1
00:01:20,040 --> 00:01:22,159
[bunyi mesin taip]

2
00:01:22,560 --> 00:01:25,359
Tamil Nadu sibuk di mana-mana
Sementara pilihanraya sedang berlangsung

3
00:01:25,480 --> 00:01:28,319
Orang kampung Papambatti
Kerana masalah kasta

4
00:01:28,400 --> 00:01:30,560
Untuk kali ketiga
Mereka tidak mengendahkan pilihan raya.

5
00:01:30,879 --> 00:01:35,799
[Muzik tegang]
[bunyi siren]

6
00:01:36,599 --> 00:01:38,159
Kelambi semua beli cantuman.

7
00:01:38,239 --> 00:01:40,920
Setiap kewajipan demokrasi
Ketepatan masa juga penting bagi kaum India.

8
00:01:41,159 --> 00:01:43,760
Tuan, kami sedia mencantum.
Tetapi…

9
00:01:44,040 --> 00:01:45,959
Tiada seorang pun daripada kita yang terikat dengan mereka
Mengetahui bahawa kita tidak akan meletakkannya

10
00:01:46,040 --> 00:01:48,040
Dalam tiga pilihan raya berturut-turut
Jangan undi tuan.

11
00:01:48,159 --> 00:01:49,840
Walaupun begitu, dia dicantumkan
Tengok keras.

12
00:01:51,200 --> 00:01:55,280
[Muzik tegang]

13
00:01:55,599 --> 00:01:59,319
Setahun selepas cantuman sehari
Anda tidak boleh hidup dalam ketakutan, tuan.

14
00:01:59,640 --> 00:02:01,280
Walaupun semasa pergi ke sekolah
Pukullah tuan.

15
00:02:01,359 --> 00:02:03,040
Ia akan menjadi sangat menakutkan.

16
00:02:06,920 --> 00:02:09,560
Papa, saya ada segalanya
Adakah anda takut?

17
00:02:09,639 --> 00:02:12,120
Semua itu adalah kisah seorang
Saya akan berfikir dalam fikiran saya.

18
00:02:12,560 --> 00:02:14,840
Ketakutan akan hilang dan keberanian akan datang.

19
00:02:15,680 --> 00:02:17,400
Beritahu saya kisah keberanian itu?

20
00:02:17,680 --> 00:02:18,599
Hmm.

21
00:02:19,000 --> 00:02:20,960
Lelaki yang berani itu...

22
00:02:21,039 --> 00:02:26,840
[Muzik daripada Master memainkan]

23
00:02:26,919 --> 00:02:30,960
[Muzik daripada Master memainkan]

24
00:02:35,400 --> 00:02:39,520
Yang Berhormat Ketua Menteri Tamil Nadu
Komander Joseph Vijay

25
00:02:44,960 --> 00:02:47,319
[bunyi kenderaan]

26
00:02:50,479 --> 00:02:53,879
[bunyi pintu pagar dibuka]

27
00:02:57,400 --> 00:02:59,159
[telefon berdering]

28
00:03:00,039 --> 00:03:01,000
Katakan halo, Narayanan.

29
00:03:01,120 --> 00:03:03,360
Tuan, berada di sini
Penghalaan telah menyerah.

30
00:03:03,560 --> 00:03:06,319
Anda tidak akan mendapat kemasukan
Adakah anda akan menunggu sehingga ia tiba?

31
00:03:06,479 --> 00:03:07,800
Tiada suku
Saya dalam syif.

32
00:03:07,879 --> 00:03:08,719
Ia akan mengambil sedikit masa.

33
00:03:08,800 --> 00:03:09,639
Anda telah menyelesaikan formaliti

34
00:03:09,680 --> 00:03:10,560
Letakkannya di blok kemasukan.

35
00:03:10,759 --> 00:03:11,560
ok tuan

36
00:03:11,879 --> 00:03:15,159
[Muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]

37
00:03:16,759 --> 00:03:18,360
[telefon berdering]

38
00:03:18,879 --> 00:03:20,719
Banduan penting dalam blok kemasukan
Siapa di sana?

39
00:03:20,879 --> 00:03:21,800
ya tuan

40
00:03:22,000 --> 00:03:25,360
Lokanathan seorang ahli perniagaan
Pembiaya utama pihak lawan.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,919
Letakkan kes
Panas dalam tu.

42
00:03:28,199 --> 00:03:29,080
Biar mereka berpuas hati.

43
00:03:29,560 --> 00:03:35,800
[Bunyi amaran kedengaran]
[muzik yang menarik]

44
00:03:39,319 --> 00:03:41,439
[Rantai kedengaran]

45
00:03:43,280 --> 00:03:44,719
[Bunyi amaran kedengaran]

46
00:03:46,639 --> 00:03:48,280
saya datang.
Apa yang salah di sana?

47
00:03:48,439 --> 00:03:50,520
Tuan, sabar.

48
00:03:50,800 --> 00:03:52,000
Mereka berada di blok C.

49
00:03:52,319 --> 00:03:53,280
[dalam bahasa Inggeris] Untuk itu?

50
00:03:54,319 --> 00:03:56,159
Ada seorang komander di sana, tuan.

51
00:03:56,360 --> 00:03:57,319
[Bunyi tendangan]

52
00:04:03,560 --> 00:04:09,560
[muzik ceria]

53
00:04:11,439 --> 00:04:14,759
[Muzik ceria berterusan]

54
00:04:23,759 --> 00:04:26,399
[menjerit kesakitan]

55
00:04:29,279 --> 00:04:31,279
[bunyi jeritan berterusan]

56
00:04:35,199 --> 00:04:36,759
- Hei, jangan potong.
- [bunyi jeritan]

57
00:04:36,879 --> 00:04:37,639
[bunyi klik]

58
00:04:37,839 --> 00:04:39,040
Abang tunggu sekejap.

59
00:04:40,000 --> 00:04:41,639
Apabila anda berlari dan bermain

60
00:04:41,720 --> 00:04:44,040
Atuk yang sedang tidur
Ketuk dan bangun.

61
00:04:44,399 --> 00:04:46,959
Selepas tidur, adakah anda?
Pergi berenang.

62
00:04:47,160 --> 00:04:50,120
Sukan?
Hei, saya akan naik tahap.

63
00:04:53,920 --> 00:04:54,839
Hmmm!

64
00:04:55,759 --> 00:04:59,680
Ia akan menjadi perjuangan.
Hey dulu jangan biarkan dia tidur.

65
00:04:59,879 --> 00:05:03,839
[Permainan muzik kacau]

66
00:05:04,920 --> 00:05:08,560
[satu tendangan kedengaran]
[bunyi tangkapan kedengaran]

67
00:05:10,800 --> 00:05:11,920
[Bunyi tendangan]
[bunyi pisau]

68
00:05:14,120 --> 00:05:14,720
[bunyi senjata]

69
00:05:14,879 --> 00:05:17,000
[muzik ceria]

70
00:05:17,079 --> 00:05:18,240
[bunyi senjata]
[Bunyi tendangan]

71
00:05:18,759 --> 00:05:21,199
[Kedengaran api merebak]

72
00:05:23,680 --> 00:05:25,920
[muzik ceria]

73
00:05:34,480 --> 00:05:39,040
[Muzik ceria berterusan]

74
00:05:39,560 --> 00:05:43,720
[muzik rancak]

75
00:05:44,240 --> 00:05:48,680
Jan
Lelaki

76
00:05:50,279 --> 00:05:55,959
[Muzik ceria berterusan]

77
00:06:06,800 --> 00:06:07,879
[Bunyi pistol]

78
00:06:11,560 --> 00:06:13,240
Bolehkah anda bertanya kepada saya dengan betul?
Izinkan saya memberitahu anda satu perkara lagi.

79
00:06:14,279 --> 00:06:15,839
Atuk patut tidur.

80
00:06:16,160 --> 00:06:20,040
[muzik tajam]

81
00:06:20,519 --> 00:06:22,720
Alambanar aku hambamu.

82
00:06:22,759 --> 00:06:23,600
[pukul jatuh]

83
00:06:23,759 --> 00:06:28,399
Kakek Sokaia pertama,
Di luar itu ialah Logan Baba Margaya.

84
00:06:29,399 --> 00:06:30,319
ok jom

85
00:06:30,759 --> 00:06:31,680
jangan letak

86
00:06:32,120 --> 00:06:33,680
Atuk masukkan ke dalam botol air.

87
00:06:33,759 --> 00:06:37,480
Pukul berapa sekarang?
Adakah terdapat buzz? Adakah ia tergantung?

88
00:06:37,639 --> 00:06:40,279
Adakah anda menyanyikan lagu?
Saya akan tidur lena.

89
00:06:40,600 --> 00:06:45,040
Apa datuk, seperti satu-satunya yang riang diam?

90
00:06:45,920 --> 00:06:46,959
apa khabar?

91
00:06:48,480 --> 00:06:49,439
Nampak tak?

92
00:06:49,600 --> 00:06:52,639
Atuk, berikan saya serbuk

93
00:06:52,720 --> 00:06:55,680
Di manakah batang saya?

94
00:06:56,600 --> 00:06:59,079
Atuk, berikan saya serbuk

95
00:06:59,160 --> 00:07:03,319
Di manakah batang saya?

96
00:07:03,399 --> 00:07:07,319
Atuk pun ambil sebatang kayu
Bedak pun berterbangan

97
00:07:07,480 --> 00:07:10,079
- Dadhoi…
- [Bersama] Dadhoi…

98
00:07:10,839 --> 00:07:13,759
Datuk menyuruh saya tidur,
Saya mati untuk menari.

99
00:07:13,879 --> 00:07:15,680
- Hei
- Hei…hei…

100
00:07:15,839 --> 00:07:16,680
- Shhh.
- Shh!

101
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
Apa, overa?

102
00:07:18,360 --> 00:07:21,639
Saudara kita yang datang ke tingkat
Adakah anda menyuruh saya melakukan ini?

103
00:07:21,720 --> 00:07:23,800
[bunyi jawapan sarkastik]

104
00:07:24,160 --> 00:07:26,160
[Bunyi tendangan]
[bunyi menjerit]

105
00:07:26,600 --> 00:07:27,839
Aduhai!

106
00:07:31,040 --> 00:07:33,040
faham,
Pergi tidur sekarang.

107
00:07:33,639 --> 00:07:36,639
Adakah anda akan datang untuk menggoncang saya?

108
00:07:37,279 --> 00:07:40,319
Hati akan memberi anda bumi

109
00:07:41,279 --> 00:07:44,560
Adakah lonjakan emas akan datang?

110
00:07:45,279 --> 00:07:48,680
Tidak. Adakah ia akan mengecewakan?

111
00:07:49,079 --> 00:07:50,000
Hei tunggu.

112
00:07:50,680 --> 00:07:53,480
Tunggu sebentar
Bunyi berdengkur

113
00:07:53,639 --> 00:07:55,199
- tertidur.
- [bunyi berdengkur]

114
00:07:57,160 --> 00:08:01,720
[berdengkur berterusan]

115
00:08:01,959 --> 00:08:03,199
[Bunyi tendangan]

116
00:08:04,720 --> 00:08:06,480
[bunyi sentap]

117
00:08:09,319 --> 00:08:10,360
[bunyi tiupan]

118
00:08:12,680 --> 00:08:13,879
Uru Sanam

119
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
tertidur

120
00:08:16,439 --> 00:08:20,040
Tiup wisel menunggu

121
00:08:20,360 --> 00:08:21,759
Anak yang berdosa

122
00:08:22,199 --> 00:08:23,959
jangan tidur

123
00:08:24,319 --> 00:08:28,319
Saya juga tidak tahu apa-apa tentang itu

124
00:08:28,439 --> 00:08:31,199
Sekarang, adakah anda memberitahu saya untuk naik tahap?
Mengapa saya perlu menyanyikan lagu?

125
00:08:31,360 --> 00:08:32,559
- Shh…
- Han?

126
00:08:32,639 --> 00:08:33,440
hey

127
00:08:33,480 --> 00:08:34,759
Datuk… sedang tidur.

128
00:08:35,240 --> 00:08:37,600
Apa khabar datuk
Mengantuk mengantuk.

129
00:08:38,600 --> 00:08:39,440
Setuju!

130
00:08:39,519 --> 00:08:42,559
[bunyi batu ditendang]
[bunyi diperhebat]

131
00:08:42,639 --> 00:08:45,279
[bunyi batu berputar]
[Bunyi batu dipukul]

132
00:08:45,600 --> 00:08:48,600
Pesuruh maut datang

133
00:08:48,639 --> 00:08:52,080
Raja itu berkata
datang dalam bentuk

134
00:08:53,159 --> 00:08:54,279
[bunyi batu hentam]

135
00:08:54,799 --> 00:08:59,080
[muzik rancak]

136
00:09:08,679 --> 00:09:12,960
[Bunyi tendangan]

137
00:09:13,279 --> 00:09:15,720
Sedikit umur
Jangan dengar cakap saya.

138
00:09:20,679 --> 00:09:24,360
[Bunyi tendangan]

139
00:09:27,600 --> 00:09:29,120
[Ketawa] Hei!

140
00:09:31,000 --> 00:09:36,279
[Bunyi tendangan]

141
00:09:39,480 --> 00:09:44,679
[muzik rancak]
[Bunyi tendangan]

142
00:09:48,080 --> 00:09:50,320
Mari kita tidur, mari kita tidur
Semuanya seolah-olah tertidur.

143
00:09:50,480 --> 00:09:51,360
sial.

144
00:09:51,399 --> 00:09:53,600
Tolonglah! Buka pintu.
Dia sangat berbahaya.

145
00:09:54,039 --> 00:09:55,360
[dalam bahasa Inggeris]
Tangkap dia.

146
00:09:55,679 --> 00:09:56,960
Sekarang ia akan menjadi betul.

147
00:09:57,440 --> 00:09:59,360
Brechanayoda Brechanaiya
Dia mungkin telah meninggal dunia.

148
00:10:01,720 --> 00:10:04,519
[jerit hai bersama]

149
00:10:05,360 --> 00:10:07,519
Prachanna Perusagara sedang berubah.
atasinya.

150
00:10:08,279 --> 00:10:09,159
Tuan…

151
00:10:09,320 --> 00:10:12,320
Yang masih ada adalah miliknya
Mereka telah cuba membunuh.

152
00:10:12,559 --> 00:10:16,879
Tetapi walaupun dia mendekati
Vanamaran, Nelamarana Thandanum.

153
00:10:17,679 --> 00:10:19,840
Kadamban, Kangeyan
Melarikan diri dari pandangan.

154
00:10:21,200 --> 00:10:23,519
Murugan kepada Velan Power
saya nak jawab.

155
00:10:23,600 --> 00:10:24,759
[bunyi tajam]

156
00:10:26,519 --> 00:10:32,039
[Muzik kacau dengan vokal]

157
00:10:34,039 --> 00:10:36,960
[Muzik Kebangkitan]
[menjerit bersama]

158
00:10:37,960 --> 00:10:41,480
[Bunyi tendangan]

159
00:10:44,240 --> 00:10:46,240
Dia ditangkap

160
00:10:46,519 --> 00:10:47,840
Bukan sahaja di penjara, tuan

161
00:10:47,919 --> 00:10:50,480
keluar
Selesai.

162
00:10:50,720 --> 00:10:52,720
Tiada komander dalam perlindungan kami, tuan.

163
00:10:53,159 --> 00:10:55,240
Di bawah perlindungan komander
Kami

164
00:10:56,840 --> 00:10:58,519
[muzik rancak]

165
00:11:00,840 --> 00:11:01,720
tuan...tuan...

166
00:11:03,519 --> 00:11:06,279
Nyawa awak dipertaruhkan
Untuk menyelamatkan nyawa saya...

167
00:11:08,000 --> 00:11:10,960
Tidak kira di mana salah tukul
Saya tidak akan duduk diam.

168
00:11:12,759 --> 00:11:13,679
Saya akan datang!

169
00:11:13,840 --> 00:11:16,519
Tuan… nama awak
Boleh saya tahu apa?

170
00:11:16,799 --> 00:11:18,600
[muzik tajam]

171
00:11:18,679 --> 00:11:21,000
Panglima telah menang

172
00:11:24,639 --> 00:11:25,759
- Narayanan.
- Tuan!

173
00:11:25,919 --> 00:11:27,440
[dalam bahasa Inggeris]
Saya mahu melihat failnya.

174
00:11:29,879 --> 00:11:35,279
[muzik ceria]

175
00:11:38,320 --> 00:11:41,559
Pukul mereka dengan tawaran seperti itu
Adakah anda hebat?

176
00:11:41,919 --> 00:11:47,879
[Muzik Emosi]

177
00:11:53,279 --> 00:11:55,279
Na sada manthan, sayang.

178
00:11:55,600 --> 00:11:58,480
Tetapi, semuanya sudah selesai
Beritahu saya ia akan menjadi hebat.

179
00:11:58,559 --> 00:12:00,039
Kemudian anda adalah lelaki super.

180
00:12:01,600 --> 00:12:04,639
- hidangan juga!
- [bunyi ketawa]

181
00:12:08,720 --> 00:12:10,879
Kerana dia dalam penjara
Adakah kerana ibu mereka?

182
00:12:11,080 --> 00:12:12,000
ya tuan

183
00:12:14,159 --> 00:12:16,799
Saya hanya bergurau, bergurau
Jika Polambitte berumur sepuluh tahun,

184
00:12:17,039 --> 00:12:18,879
Untuk hidup
Anda perlu meletakkan Matara tepat pada masanya.

185
00:12:19,200 --> 00:12:20,600
Sekurang-kurangnya untuk abang

186
00:12:20,759 --> 00:12:22,440
Seratus peratus
Adakah anda telah meminta jaminan?

187
00:12:23,240 --> 00:12:24,200
adakah awak pergi

188
00:12:24,759 --> 00:12:25,840
Ia tidak akan bertahan lama.

189
00:12:26,360 --> 00:12:27,600
Susah nak jumpa budak.

190
00:12:28,480 --> 00:12:31,080
Dalam tablet ini
Jangan risau, doktor.

191
00:12:32,000 --> 00:12:32,919
Asa.

192
00:12:34,200 --> 00:12:36,639
Akhirnya anak lelaki saya
saya nak tengok.

193
00:12:39,000 --> 00:12:40,480
Saya akan pergi ke Bathutu.

194
00:12:41,080 --> 00:12:43,279
Tuan, masa anda adalah bijak
Saya mohon, tuan.

195
00:12:44,039 --> 00:12:45,360
Di manakah anda menghantarnya?

196
00:12:45,639 --> 00:12:49,200
Anaknya meninggal dunia pada saat-saat akhir
Saya akan menutup mata saya dalam kebahagiaan, tuan.

197
00:12:49,679 --> 00:12:50,480
tuan

198
00:12:50,559 --> 00:12:52,639
Setiap hari apabila penjaga penjara lama datang
Setiap kali anda pergi

199
00:12:52,679 --> 00:12:54,120
Ambil tangan dan lakukan Kumbutu Nibanga.

200
00:12:54,159 --> 00:12:55,639
Adichie Verati tidak akan pergi.

201
00:12:56,240 --> 00:12:58,559
Perintah mengatasi.
Apa yang boleh kami lakukan tuan?

202
00:12:59,200 --> 00:13:01,759
Saya mahu berjumpa dengan ibu saya
Katakan tidak ibu.

203
00:13:01,919 --> 00:13:03,440
Untuk Superman
Ibu tiada di sini

204
00:13:03,519 --> 00:13:04,840
Mari kita susun bersama.

205
00:13:06,360 --> 00:13:07,279
Narayanan,

206
00:13:07,840 --> 00:13:10,080
Semoga berjaya esok
Jom pergi hutan.

207
00:13:11,279 --> 00:13:12,159
ok?

208
00:13:18,440 --> 00:13:21,600
[Bunyi kereta memandu]

209
00:13:22,440 --> 00:13:30,600
Hari ini si anak mendengar tangisan ibunya
Dia mendaki dari kejauhan

210
00:13:30,720 --> 00:13:38,720
Untuk melupakan luka, biarkan angin berlalu
Dia datang untuk menyertai janin

211
00:13:39,159 --> 00:13:47,279
luka riba
Memori yang hidup dalam fikiran

212
00:13:47,480 --> 00:13:54,120
Langit yang jauh
Asid adalah punca kehidupan

213
00:13:55,679 --> 00:14:02,840
Biarkan dunia berputar semula
Hubungan adalah anda

214
00:14:03,919 --> 00:14:10,600
Hati kembali kenyang
Mati dan hidup

215
00:14:11,360 --> 00:14:15,559
[bunyi tangisan]

216
00:14:22,720 --> 00:14:30,039
Puisi saya adalah tangisan saya
ini awak

217
00:14:31,080 --> 00:14:38,480
Kehidupan yang ditanggung oleh kelahiran seterusnya
Ia adalah awak

218
00:14:39,440 --> 00:14:46,879
Biarkan dunia berputar di sekeliling anda
Hubungan adalah anda

219
00:14:47,679 --> 00:14:54,799
Hati sudah penuh di sini
Mati dan hidup

220
00:14:56,159 --> 00:14:58,720
Di manakah kanak-kanak itu?
Rehat dengan tenang, tuan.

221
00:15:00,279 --> 00:15:02,879
Ibu kita yang terakhir
Kepada anda yang mempunyai hajat

222
00:15:04,799 --> 00:15:05,759
Apabila saya…

223
00:15:08,440 --> 00:15:09,480
Terima kasih, tuan!

224
00:15:09,720 --> 00:15:12,919
[bunyi api marak]

225
00:15:13,360 --> 00:15:14,279
superman,

226
00:15:14,360 --> 00:15:16,759
Ibu melemparkan saya
Tidak berperasaan.

227
00:15:16,919 --> 00:15:19,000
Saya akan menjadi ibu awak mulai sekarang.

228
00:15:32,759 --> 00:15:33,720
Ah…

229
00:15:34,240 --> 00:15:38,679
[Muzik Emosi]

230
00:15:40,120 --> 00:15:42,159
Papa Tentera Dresla
Anda dialu-alukan, tuan.

231
00:15:42,480 --> 00:15:43,440
Ya!

232
00:15:43,759 --> 00:15:46,159
Isteri saya seorang pegawai tentera
Sangat teruja untuk menjadi.

233
00:15:46,279 --> 00:15:47,240
di rumah mereka,

234
00:15:47,639 --> 00:15:48,679
Tidak serasi dengan cinta kita

235
00:15:48,759 --> 00:15:50,200
Dia berbeza
Cuba kahwin...

236
00:15:50,399 --> 00:15:52,639
Apa yang dia buang impiannya?
Dah kahwin.

237
00:15:52,799 --> 00:15:56,080
Kemudian, dalam rusuhan tahun lepas
Apa sahaja yang dia tinggalkan.

238
00:15:59,240 --> 00:16:01,639
Dia mahu menjadi tentera
Apabila memakai pakaian,

239
00:16:01,919 --> 00:16:04,360
Bahawa kita telah merosakkan perkahwinannya
Saya rasa bersalah.

240
00:16:04,559 --> 00:16:05,799
Saya minta maaf untuk ini…

241
00:16:06,240 --> 00:16:07,600
Na Pegawai Tentera

242
00:16:07,679 --> 00:16:09,120
Saya mahu masa impian anda
Adakah anda mengatakannya?

243
00:16:09,320 --> 00:16:10,840
Sekurang-kurangnya jika anda menambahnya kepada tentera,

244
00:16:11,360 --> 00:16:13,519
Rasa bersalah itu akan hilang
Saya berfikir tetapi...

245
00:16:15,159 --> 00:16:16,440
Kenapa tuan, ada apa?

246
00:16:20,720 --> 00:16:24,879
[bunyi jatuh ke lantai]
[bunyi tercungap-cungap]

247
00:16:26,440 --> 00:16:29,080
Tidak mengapa!

248
00:16:32,080 --> 00:16:34,120
Jangan keliru
Sejak kematian ibu,

249
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
Jika anda mendengar bunyi yang tidak dijangka...

250
00:16:35,799 --> 00:16:37,200
Macam ni lah
Takut Phobia datang.

251
00:16:38,519 --> 00:16:39,519
Apakah tentera tersembunyi?

252
00:16:39,559 --> 00:16:41,279
Untuk perempuan
Tidak perlu takut tuan.

253
00:16:42,320 --> 00:16:44,360
Vijiya Buli sepatutnya membesar seperti harimau.

254
00:16:44,720 --> 00:16:49,600
[muzik manis]

255
00:16:49,879 --> 00:16:51,879
- Wah!
- Vijima…

256
00:16:52,240 --> 00:16:54,960
Kehidupan yang kita jalani adalah selamanya
Takut tidak sepatutnya memutuskan.

257
00:16:55,440 --> 00:16:56,399
ketakutan,

258
00:16:57,360 --> 00:16:58,600
yang menakutkan,

259
00:16:59,200 --> 00:17:00,360
melarikan diri

260
00:17:00,840 --> 00:17:02,159
Saya mahu pergi sekarang.

261
00:17:02,600 --> 00:17:04,759
Itulah dunia
Perhatikan apa yang anda katakan.

262
00:17:05,160 --> 00:17:06,359
- Hmm?
- Hmm, Hmm!

263
00:17:07,000 --> 00:17:08,599
- Nipby?
- Oh…

264
00:17:09,119 --> 00:17:12,759
[muzik tajam]

265
00:17:17,759 --> 00:17:20,920
[bunyi bergumpal]
[bunyi kenderaan]

266
00:17:22,119 --> 00:17:27,880
[Bunyi kereta memandu]

267
00:17:30,920 --> 00:17:33,559
Himmler bawa.
Bersedia untuk menggantungnya.

268
00:17:34,039 --> 00:17:37,519
Beli cepat. untuk membunuhnya
Terdapat ruang menunggu di seluruh penjara.

269
00:17:39,759 --> 00:17:41,240
[bunyi pintu pagar dibuka]

270
00:17:43,160 --> 00:17:45,519
[Muzik Jahat]

271
00:18:01,279 --> 00:18:03,160
Jangan sampai kita hancurkan negara kita!

272
00:18:03,240 --> 00:18:07,960
[bunyi orang menjerit]

273
00:18:09,359 --> 00:18:15,079
- Untuk membunuh.
- [bunyi orang menjerit]

274
00:18:15,160 --> 00:18:18,960
[Kedengaran di dalam penjara
membuat bising]

275
00:18:21,519 --> 00:18:23,599
Sebelum presiden kita
Bangun pagi.

276
00:18:23,680 --> 00:18:25,200
Ada keinginan terakhir?

277
00:18:26,000 --> 00:18:29,200
Ia adalah milik anda untuk digantung
Pergi ke presiden dan tanya.

278
00:18:30,119 --> 00:18:31,279
[bunyi tembakan]

279
00:18:31,359 --> 00:18:32,759
Perang saudara meletus.

280
00:18:33,079 --> 00:18:35,720
oleh kumpulan revolusioner
Pengetua telah ditangkap.

281
00:18:35,839 --> 00:18:38,119
Kerajaan Swasnia
Terguling lagi.

282
00:18:38,200 --> 00:18:41,559
Swasnia di seluruh negara
Keadaan tegang berlaku.

283
00:18:43,039 --> 00:18:44,480
Tembak dia segera.

284
00:18:44,559 --> 00:18:45,519
S, tuan.

285
00:18:45,680 --> 00:18:48,880
[Muzik Jahat]

286
00:18:57,279 --> 00:18:59,440
[Bunyi kenderaan]

287
00:19:01,359 --> 00:19:03,200
Pasukan Himmler telah tiba.

288
00:19:03,440 --> 00:19:06,400
melarikan diri!
Biarlah kita semua binasa.

289
00:19:11,480 --> 00:19:15,400
Banduan, sesiapa yang membunuhnya
Lepaskan mereka, sekarang.

290
00:19:15,759 --> 00:19:21,319
[Bunyi amaran bahaya]

291
00:19:22,039 --> 00:19:23,119
Keluar.

292
00:19:26,960 --> 00:19:28,839
hai apa khabar
Bunuhlah bangsaku,

293
00:19:28,920 --> 00:19:30,240
Model yang sama
Saya akan bunuh awak.

294
00:19:30,279 --> 00:19:32,079
keluar
Keluar.

295
00:19:32,200 --> 00:19:34,160
[bunyi orang menjerit]

296
00:19:35,119 --> 00:19:36,480
[bunyi jatuh]

297
00:19:36,720 --> 00:19:39,759
[Muzik Jahat]

298
00:19:46,599 --> 00:19:47,799
[pukul jatuh]

299
00:19:50,519 --> 00:19:57,160
[Bunyi tendangan]
[Muzik jahat yang berterusan]

300
00:19:59,559 --> 00:20:02,279
[Bunyi tendangan]

301
00:20:02,880 --> 00:20:07,039
[Bunyi tendangan]

302
00:20:07,680 --> 00:20:12,720
[Bunyi senjata terkoyak]
[Muzik Jahat]

303
00:20:13,519 --> 00:20:14,519
[bunyi koyak pisau]

304
00:20:15,240 --> 00:20:18,559
Hei… Tala
Dia menghancurkannya.

305
00:20:18,759 --> 00:20:19,799
[bunyi koyak pisau]

306
00:20:28,240 --> 00:20:30,319
[bunyi kenderaan]

307
00:20:30,519 --> 00:20:31,720
[bunyi menjerit]

308
00:20:33,960 --> 00:20:36,319
[Bunyi bom meletup]

309
00:20:36,400 --> 00:20:38,720
[bunyi helikopter]

310
00:20:38,839 --> 00:20:42,079
[Bunyi bom meletup]

311
00:20:42,160 --> 00:20:47,519
[bunyi helikopter terbang]
[tembakan]

312
00:20:50,680 --> 00:20:55,440
[Tembakan bersambung]

313
00:20:57,559 --> 00:21:02,519
[bunyi orang menjerit]

314
00:21:02,599 --> 00:21:05,960
[tembakan]

315
00:21:06,440 --> 00:21:07,720
Maaf atas kelewatan kawan.

316
00:21:07,799 --> 00:21:09,160
Dalam masa lima minit
Ia akan berakhir.

317
00:21:12,839 --> 00:21:19,079
[tembakan kuat]

318
00:21:21,240 --> 00:21:26,000
[Tembakan min]

319
00:21:26,279 --> 00:21:27,119
Tembak dia.

320
00:21:27,920 --> 00:21:29,160
[bunyi menjerit]

321
00:21:29,759 --> 00:21:34,960
[Tembakan bersambung]

322
00:21:42,680 --> 00:21:45,920
[Bunyi tembakan]

323
00:22:00,440 --> 00:22:04,039
[muzik latar belakang sedih]
[tembakan]

324
00:22:15,000 --> 00:22:16,440
Dia akan dihukum gantung

325
00:22:16,519 --> 00:22:18,240
Ambil video
Berhubung dengan media.

326
00:22:18,440 --> 00:22:20,799
Emosi yang tidak perlu,
Perlukan perhatian?

327
00:22:20,960 --> 00:22:22,720
Amerika Saddam Hussein

328
00:22:22,799 --> 00:22:24,880
Pudichi Utula
Ia bukan soal meletakkan.

329
00:22:24,960 --> 00:22:27,720
Saddam Hussein…

330
00:22:29,960 --> 00:22:33,240
Apakah sebaliknya?
Kata Katinnu tengok.

331
00:22:34,240 --> 00:22:35,240
Itu yang penting!

332
00:22:36,119 --> 00:22:38,200
Kerajaan patut takut.

333
00:22:39,000 --> 00:22:40,559
Ia satu kenyataan.

334
00:22:41,759 --> 00:22:42,920
[bunyi klik]

335
00:22:44,000 --> 00:22:46,640
[bunyi pukulan]

336
00:22:50,240 --> 00:22:51,480
Tuan Presiden.

337
00:22:52,680 --> 00:22:54,359
Apa sahaja yang datang untuk membunuh,

338
00:22:55,599 --> 00:22:57,759
Dunia ini untuk itu
Walaupun ia menambah,

339
00:22:58,400 --> 00:22:59,319
semua orang,

340
00:23:00,119 --> 00:23:02,039
Semuanya mati...

341
00:23:02,440 --> 00:23:03,680
saya akan mati.

342
00:23:04,920 --> 00:23:08,559
[tembakan]

343
00:23:09,880 --> 00:23:13,799
[Muzik Jahat Kacau]

344
00:23:15,160 --> 00:23:16,039
Himmler…

345
00:23:16,200 --> 00:23:19,200
Foto anda tidak muncul pun di internet
Kami mengekalkan rahsia itu.

346
00:23:19,400 --> 00:23:21,400
Kepada Presiden
Bila Ella tahu?

347
00:23:21,720 --> 00:23:22,559
Ubuntu!

348
00:23:22,960 --> 00:23:25,039
Dia adalah Ella rangkaian kami
Kumpul bukti juga...

349
00:23:25,119 --> 00:23:26,160
Kuduthurukkan dengan Presiden.

350
00:23:26,599 --> 00:23:28,960
Himmler Arst Neussa Vanda,
Mari kita bungkus.

351
00:23:29,079 --> 00:23:30,519
Apa yang anda akan lakukan, Victor?

352
00:23:30,880 --> 00:23:33,920
[Dalam Bahasa Inggeris] Jangan risau. Bernafas
Semuanya di bawah kawalan kami.

353
00:23:34,079 --> 00:23:37,440
Himmler, inilah semua yang anda minta
Ia sudah siap. Apa rancangannya?

354
00:23:41,079 --> 00:23:42,119
M-M!

355
00:23:44,240 --> 00:23:46,559
[Latar Belakang Berita Teratas]

356
00:23:47,000 --> 00:23:49,119
Sara selama seminggu
Kanome, di mana tuan?

357
00:23:49,359 --> 00:23:50,559
Itu yang saya katakan.

358
00:23:50,680 --> 00:23:52,240
Dia telah pergi ke luar negara.

359
00:23:52,359 --> 00:23:54,960
Polis adalah benar
Bersembunyi adalah sangat salah tuan.

360
00:23:55,759 --> 00:23:57,920
Anda melanggar peraturan
Kerana dibuang,

361
00:23:58,160 --> 00:24:00,400
Iowa digantung
Puding Quaterassa.

362
00:24:00,519 --> 00:24:01,920
Jika anda tahu ini anda akan sedih,

363
00:24:02,000 --> 00:24:03,960
beritahu awak
Dia kata tidak.

364
00:24:04,319 --> 00:24:05,599
Sebelum pergi,

365
00:24:05,799 --> 00:24:08,519
Pembebasan kelima belas Ogos
Dalam senarai tangkapan

366
00:24:09,240 --> 00:24:11,000
Nama awak juga
Anda menambahnya.

367
00:24:11,839 --> 00:24:14,559
[Muzik Emosi]

368
00:24:18,599 --> 00:24:21,279
[Muzik sentimental diteruskan]

369
00:24:26,079 --> 00:24:27,960
Tuan yang dihormati, sayang
Diturunkan di taska,

370
00:24:28,039 --> 00:24:29,559
Entah bagaimana bertugas hari ini
Saya akan datang dan menyertai tuan.

371
00:24:30,000 --> 00:24:30,880
Tuan S

372
00:24:31,759 --> 00:24:34,880
[muzik lembut]

373
00:24:37,559 --> 00:24:38,799
Kejutan!

374
00:24:39,039 --> 00:24:40,839
Saya lelaki super.

375
00:24:41,519 --> 00:24:42,519
Apa itu Vijima?

376
00:24:42,839 --> 00:24:44,319
- Demam?
- Hmm.

377
00:24:44,720 --> 00:24:46,920
- Aduhai.
- VG, ah…

378
00:24:47,119 --> 00:24:48,079
Kemudian, kejayaan.

379
00:24:49,160 --> 00:24:52,720
Tuan, ada masalah dengan kerja tuan
Adakah anda berkata anda akan datang?

380
00:24:52,839 --> 00:24:54,759
saya ibu
Saya tidak akan pergi, tuan.

381
00:24:55,200 --> 00:24:56,960
Berbeza satu mata
Apa sakitnya ibu,

382
00:24:57,039 --> 00:24:58,559
Saya tahu, kejayaan.

383
00:25:00,839 --> 00:25:02,839
Kecewa! Kecewa!

384
00:25:03,319 --> 00:25:04,599
Apa yang tidak berjaya?

385
00:25:07,039 --> 00:25:08,119
Pergi, tuan.

386
00:25:09,039 --> 00:25:11,079
untuk diselesaikan
Ada kerja penting.

387
00:25:13,960 --> 00:25:16,200
Sebelum itu
Nampaknya mata awak...

388
00:25:16,880 --> 00:25:17,880
VG, pergi.

389
00:25:18,680 --> 00:25:20,319
Ditinggalkan di pusat jagaan hariannya,

390
00:25:20,759 --> 00:25:22,039
Sampai ke kepala quaterus
Ada kerja nak pergi.

391
00:25:22,079 --> 00:25:24,039
Saya lelaki super
Saya akan berada di sana juga.

392
00:25:24,160 --> 00:25:26,920
Sampai super man daddy datang
Jangan bersama saya.

393
00:25:27,960 --> 00:25:29,759
Pergi beli, tuan.
saya sedang mendengar.

394
00:25:30,160 --> 00:25:32,880
Dari mata Vijima
Setitik air pun tidak keluar.

395
00:25:34,480 --> 00:25:36,920
Sehingga awak kembali
Saya menantikannya.

396
00:25:39,559 --> 00:25:41,440
Aang, Kemenangan,
Jangan buka bilik ini.

397
00:25:41,799 --> 00:25:43,400
Viji Amma bermakna segala-galanya
saya penat.

398
00:25:44,000 --> 00:25:45,960
Patha ialah ibu mereka
Datang dan takutkan saya.

399
00:25:46,759 --> 00:25:47,680
Okay.

400
00:25:48,559 --> 00:25:51,319
[Muzik instrumental yang manis]

401
00:25:52,559 --> 00:25:53,440
pai.

402
00:25:55,440 --> 00:25:57,079
[bunyi basikal berbunyi]

403
00:25:57,880 --> 00:25:58,759
Tuan!

404
00:25:59,240 --> 00:26:00,119
Tuan, saya di sini.

405
00:26:00,240 --> 00:26:01,319
Dalam sepuluh minit
Saya akan berada di sana.

406
00:26:01,880 --> 00:26:03,559
[bunyi kaca pecah]

407
00:26:07,039 --> 00:26:09,920
[muzik sedih dengan vokal]

408
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
[muzik sedih]

409
00:26:19,240 --> 00:26:21,480
[bunyi tangisan]

410
00:26:22,400 --> 00:26:24,079
saya ayah
Saya akan makan apabila saya datang.

411
00:26:24,160 --> 00:26:25,880
Saya tidak mahu makanan.

412
00:26:25,960 --> 00:26:28,880
Saya bapa Vanda
Saya akan pergi ke sekolah.

413
00:26:30,440 --> 00:26:33,200
[muzik instrumental sedih diteruskan]

414
00:26:34,200 --> 00:26:35,759
[bunyi tercungap-cungap]

415
00:26:35,880 --> 00:26:37,960
VG, VG?
Tengok sana.

416
00:26:38,160 --> 00:26:40,400
[bunyi tercungap-cungap]

417
00:26:40,440 --> 00:26:41,400
Tooting!

418
00:26:41,559 --> 00:26:42,440
jangan takut.

419
00:26:42,519 --> 00:26:44,920
Saya kawan awak
Saya di sini, Siri.

420
00:26:44,960 --> 00:26:46,279
[ketawa]

421
00:26:46,559 --> 00:26:48,480
Saya kawan dia.

422
00:26:48,759 --> 00:26:50,720
Dia hanya bertanya apa yang saya katakan.

423
00:26:50,799 --> 00:26:52,799
- Koravlaya adalah seperti teka-teki.
- Hei! Hei! Hei!

424
00:26:53,000 --> 00:26:54,279
Wada di Wada Kitchen.

425
00:26:54,319 --> 00:26:55,559
- [ketawa]
- Senchuduvan Da.

426
00:26:56,640 --> 00:26:59,559
Hei! Hei!
Adakah anda menggigit?

427
00:27:01,279 --> 00:27:02,160
hmm…

428
00:27:02,359 --> 00:27:03,640
- [terkejut]
- Hai!

429
00:27:03,960 --> 00:27:05,079
mak!

430
00:27:05,680 --> 00:27:06,720
Sungguh tamparan!

431
00:27:06,880 --> 00:27:08,799
- Ayah!
- Hmm

432
00:27:08,960 --> 00:27:10,440
- Atingu Dei!
- [Muzik manis diutamakan]

433
00:27:10,759 --> 00:27:13,480
[ketawa]

434
00:27:16,279 --> 00:27:19,720
[Muzik manis diteruskan]

435
00:27:24,640 --> 00:27:27,640
Berjuta-juta bulan datang

436
00:27:28,720 --> 00:27:31,359
Ia adalah bahan berjuta-juta puisi

437
00:27:32,720 --> 00:27:34,880
Setiap crore datang

438
00:27:35,680 --> 00:27:39,240
Seorang kanak-kanak

439
00:27:40,640 --> 00:27:42,880
Ketawa kecil

440
00:27:43,680 --> 00:27:47,680
Beritahu saya untuk hidup

441
00:27:48,359 --> 00:27:51,880
Mata saya adalah mata saya

442
00:27:52,119 --> 00:27:55,680
Dewasa saya

443
00:27:56,440 --> 00:27:59,920
Hati siapa yang berdiam

444
00:28:00,240 --> 00:28:03,559
Saya bukan anak perempuan saya

445
00:28:04,240 --> 00:28:07,880
[ketawa]
Awak adalah segalanya saya

446
00:28:08,640 --> 00:28:09,720
Orama, pergi dan bermain.

447
00:28:09,839 --> 00:28:12,440
Atingu tidak bersedia untuk ke sekolah
Tonton TV.

448
00:28:12,640 --> 00:28:14,079
[Dalam Bahasa Inggeris] Untuk tubuhnya
tiada apa.

449
00:28:14,400 --> 00:28:17,319
Tetapi kanak-kanak itu seratus peratus
Keyakinan diri harus dipupuk.

450
00:28:17,480 --> 00:28:19,440
Kemudian ini dia
Takut fobia boleh diubati.

451
00:28:19,559 --> 00:28:21,480
Jika tidak ini
Nyawa mungkin dalam bahaya.

452
00:28:24,160 --> 00:28:25,200
- Lelaki Super!
- Hmm.

453
00:28:25,400 --> 00:28:26,880
Bagaimana saya boleh menghubungi awak?

454
00:28:27,200 --> 00:28:28,599
Panggil pula.

455
00:28:28,640 --> 00:28:30,799
Awak boleh panggil saya pakcik
Anda boleh menghubungi Siddhartha.

456
00:28:30,839 --> 00:28:32,240
Illa Chithannu boleh dipanggil.

457
00:28:32,359 --> 00:28:34,039
Sidda... Sidda sihat.

458
00:28:34,200 --> 00:28:35,279
Panggil Siddane.

459
00:28:35,480 --> 00:28:38,119
Tetapi kepada awak
Tidak kira apa kesukaran

460
00:28:38,319 --> 00:28:40,200
Saya fikir dia seorang bapa yang berfikir.

461
00:28:41,000 --> 00:28:42,200
Vishsh…

462
00:28:43,559 --> 00:28:46,400
Di mana-mana sahaja
Saya akan datang sebelum awak.

463
00:28:46,480 --> 00:28:49,480
Mata saya adalah mata saya

464
00:28:49,759 --> 00:28:53,119
Bunga di tangan saya

465
00:28:53,400 --> 00:28:55,720
- [bunyi tercungap-cungap]
- Tidak boleh.

466
00:28:56,599 --> 00:28:57,480
Dadan!

467
00:28:58,039 --> 00:28:59,359
Hmm Hmm!

468
00:29:00,640 --> 00:29:03,119
ayuh

469
00:29:06,640 --> 00:29:07,519
Ah!

470
00:29:21,640 --> 00:29:22,559
ok

471
00:29:23,480 --> 00:29:25,079
[bunyi bergegar]

472
00:29:25,240 --> 00:29:26,319
Hei! Hei!

473
00:29:26,880 --> 00:29:30,480
Kaki saya tidak akan pergi

474
00:29:30,920 --> 00:29:34,400
Bahu dibuat untuk meraikan anda

475
00:29:34,599 --> 00:29:38,319
Cerita adalah cerita dengan mata kecil
Awak nak cakap

476
00:29:38,519 --> 00:29:42,240
Mari bercerita kepada dunia
awak dan saya

477
00:29:42,599 --> 00:29:46,680
Berikan kepada diri sendiri tanpa meminta
Ada kehidupan

478
00:29:46,759 --> 00:29:50,119
Mata saya adalah mata saya

479
00:29:50,440 --> 00:29:54,039
Bunga di tangan saya

480
00:29:54,799 --> 00:29:58,160
Hati siapa yang mabuk

481
00:29:58,359 --> 00:30:02,119
Saya bukan anak perempuan saya

482
00:30:02,880 --> 00:30:06,119
Awak adalah segalanya saya

483
00:30:06,960 --> 00:30:10,119
- Siddha.
Anak perempuan saya sayang

484
00:30:10,880 --> 00:30:11,759
Siddha.

485
00:30:12,920 --> 00:30:13,799
Siddha.

486
00:30:15,839 --> 00:30:16,720
Siddha.

487
00:30:19,319 --> 00:30:21,839
hai cepatlah
Karthi terkejut dengan kelas itu.

488
00:30:22,279 --> 00:30:23,680
[ketawa]

489
00:30:25,759 --> 00:30:27,039
[bunyi isyarat]

490
00:30:27,160 --> 00:30:28,799
[Diam-diam] Sirish,
Panggil Karthik.

491
00:30:29,240 --> 00:30:30,160
Hari machi.

492
00:30:33,359 --> 00:30:34,640
Barisan filem baharu?

493
00:30:35,000 --> 00:30:35,960
Peperiksaan.

494
00:30:36,039 --> 00:30:36,920
awak pergi

495
00:30:37,440 --> 00:30:38,319
Teluk!

496
00:30:41,400 --> 00:30:43,319
Tuan masa untuk AC.

497
00:30:44,079 --> 00:30:45,920
Adakah anda akan datang dan berayun?

498
00:30:46,720 --> 00:30:47,599
pergi pergi

499
00:30:47,759 --> 00:30:50,079
[Bunyi gerabak di latar belakang]

500
00:30:51,640 --> 00:30:52,519
Cepatlah!

501
00:30:52,559 --> 00:30:54,119
Lebih kepada filem
Ia hanya sepuluh minit.

502
00:30:54,400 --> 00:30:57,039
[Muzik Jahat]

503
00:30:58,359 --> 00:30:59,640
- Hei! Hei!
- [menjerit kuat]

504
00:30:59,799 --> 00:31:01,839
Datang jumpa mak
Matting?

505
00:31:02,079 --> 00:31:03,480
[menjerit kesakitan]

506
00:31:06,799 --> 00:31:08,799
Yamma pain kerana lebih laju
Bina dan tinggalkan segera Ma.

507
00:31:09,920 --> 00:31:11,079
Botol air
Belilah.

508
00:31:11,319 --> 00:31:13,039
- Sayang sekali, tuan.
- Jangan.

509
00:31:13,319 --> 00:31:15,440
[muzik liar]

510
00:31:15,880 --> 00:31:16,839
Ayah, ibu?

511
00:31:17,000 --> 00:31:18,440
Di syarikat swasta
Selamat bertugas tuan.

512
00:31:18,759 --> 00:31:20,480
Ayah, Ibu, Sithappa.

513
00:31:20,720 --> 00:31:21,599
Hmm.

514
00:31:21,960 --> 00:31:22,880
Berikan.

515
00:31:23,200 --> 00:31:24,759
[muzik liar]

516
00:31:24,920 --> 00:31:25,920
Jangan pergi ke kolej

517
00:31:26,000 --> 00:31:28,519
Anda akan membunuh bandar itu
Bolehkah saya memanggil Sithappa?

518
00:31:29,000 --> 00:31:30,119
Oh tidak, tuan, tolong.

519
00:31:30,480 --> 00:31:32,079
Saya lebih laju
Bayar denda, tuan.

520
00:31:32,200 --> 00:31:33,200
Lebih laju?

521
00:31:34,039 --> 00:31:35,599
Untuk dibawa ke dalam kereta dan dibunuh.

522
00:31:35,680 --> 00:31:37,720
[Dalam Bahasa Inggeris] Percubaan membunuh, 307.

523
00:31:37,960 --> 00:31:39,880
- Masuk ke dalam kereta.
- Kenapa di dalam kereta, tuan?

524
00:31:40,119 --> 00:31:41,400
- [Mencicit] Hei bangun!
- Menggigil ketakutan.

525
00:31:42,160 --> 00:31:43,039
[bunyi tercungap-cungap]

526
00:31:43,079 --> 00:31:43,960
papa

527
00:31:44,559 --> 00:31:45,599
Kenapa takut?

528
00:31:45,839 --> 00:31:47,599
Hanya bertanya.

529
00:31:48,119 --> 00:31:50,000
adakah awak akan pergi
Saya akan bertanya dan menghantar.

530
00:31:50,240 --> 00:31:52,640
[bunyi mencebik]

531
00:31:54,039 --> 00:31:55,960
[telefon berdering]

532
00:31:56,440 --> 00:31:58,319
Saya di pejabat
Apa yang penting?

533
00:31:58,480 --> 00:31:59,799
Sidhi, masalah.

534
00:32:00,079 --> 00:32:01,480
[telefon berdering]

535
00:32:01,640 --> 00:32:02,640
Hello Pallavaram B.S.

536
00:32:02,680 --> 00:32:04,079
Untuk kelajuan lebih
tangkap?

537
00:32:04,319 --> 00:32:05,480
Hubungi AC anda?

538
00:32:05,519 --> 00:32:06,920
Siapa pemeriksa itu?
Berikannya!

539
00:32:06,960 --> 00:32:08,440
Kepada Stesen Inspektor sendiri
Jom puan.

540
00:32:09,759 --> 00:32:10,680
Adakah anda bercakap AC?

541
00:32:10,720 --> 00:32:12,559
Sesiapa pun macam tu
Saya tidak ditahan, tuan.

542
00:32:12,640 --> 00:32:13,759
[bunyi mencebik]

543
00:32:13,880 --> 00:32:14,839
Dia seorang lelaki yang sakit.

544
00:32:15,119 --> 00:32:16,880
Sudah empat kali ganda
Dia telah digantung.

545
00:32:17,599 --> 00:32:18,519
buat sesuatu.

546
00:32:19,119 --> 00:32:21,640
[Muzik sangkakala pantas]

547
00:32:22,200 --> 00:32:23,079
Jangan berubah!

548
00:32:24,039 --> 00:32:26,119
[muzik rancak]

549
00:32:26,720 --> 00:32:27,599
tanpa rasa takut

550
00:32:27,960 --> 00:32:29,480
untuk seketika
Dari rumah tetamu,

551
00:32:29,519 --> 00:32:30,519
Lepas tu boleh balik rumah.

552
00:32:30,559 --> 00:32:31,480
Okay.

553
00:32:31,519 --> 00:32:33,440
- Hmm?
- [bunyi mencebik]

554
00:32:33,559 --> 00:32:34,440
Hello.

555
00:32:34,480 --> 00:32:36,400
Apa yang awak pelik?
Walau bagaimanapun,

556
00:32:37,359 --> 00:32:39,079
Dia tanya saya siapa nama saya

557
00:32:39,160 --> 00:32:41,640
Di jabatan anda
siasat.

558
00:32:41,799 --> 00:32:43,200
[bunyi mencebik]

559
00:32:44,440 --> 00:32:46,680
[telefon berdering]

560
00:32:47,240 --> 00:32:48,480
- Peru.
- Hmm.

561
00:32:48,759 --> 00:32:51,640
Saya telah menghantar nama, siapakah dia?
Saya bertanya apa.

562
00:32:53,440 --> 00:32:56,119
[muzik rancak]

563
00:32:57,440 --> 00:32:59,000
- Tiada sentuhan?
- Kenapa?

564
00:32:59,519 --> 00:33:00,720
Baruppa dia?

565
00:33:01,279 --> 00:33:03,720
pelakunya
Untuk didengari.

566
00:33:04,920 --> 00:33:07,400
Ia adalah pemegang rekod
Ada soalan?

567
00:33:07,759 --> 00:33:10,839
[muzik sangkakala bertenaga]

568
00:33:11,960 --> 00:33:13,480
[bunyi jatuh]

569
00:33:16,319 --> 00:33:17,720
Itulah komander.

570
00:33:19,400 --> 00:33:21,359
[muzik rancak diteruskan]

571
00:33:22,880 --> 00:33:23,759
[bunyi bergegar]

572
00:33:23,920 --> 00:33:24,920
Tuan! Tuan!

573
00:33:25,119 --> 00:33:27,039
Anda mempunyai dua bayang mulai esok.

574
00:33:28,000 --> 00:33:29,039
Pandu satu.

575
00:33:29,599 --> 00:33:30,759
apa lagi?

576
00:33:31,680 --> 00:33:34,160
Sekarang anda perlu hidup dalam ketakutan.

577
00:33:35,000 --> 00:33:37,559
Diingini dan dikehendaki
untuk mati

578
00:33:37,960 --> 00:33:39,160
kematian awak

579
00:33:39,279 --> 00:33:40,519
Sesiapa sahaja di dunia ini,

580
00:33:40,599 --> 00:33:42,599
Tappa seorang perempuan
Bagi yang ingin menyentuh

581
00:33:42,640 --> 00:33:43,680
Ia akan menjadi pengajaran.

582
00:33:43,799 --> 00:33:45,119
[Bunyi kereta berhenti]

583
00:33:45,279 --> 00:33:46,720
Tuan, tuan.

584
00:33:47,480 --> 00:33:49,319
Adik sebentar lagi
Duduk rumah, tuan.

585
00:33:49,680 --> 00:33:50,799
Saya akan menjatuhkan diri saya, tuan.

586
00:33:52,119 --> 00:33:53,200
tidak mahu

587
00:33:55,119 --> 00:33:57,119
Tonton filem anak perempuan saya
Asa Batturka.

588
00:33:58,119 --> 00:33:59,680
Untuk filem dia
Berkumpul dan pergi.

589
00:34:00,200 --> 00:34:03,039
[Muzik sangkakala pantas]

590
00:34:03,880 --> 00:34:06,480
Jay Balayya!

591
00:34:06,759 --> 00:34:07,640
Hei!

592
00:34:09,039 --> 00:34:09,920
On, on!

593
00:34:11,360 --> 00:34:14,599
[bunyi kerusi goyang]

594
00:34:16,480 --> 00:34:20,199
[bunyi siren]

595
00:34:25,480 --> 00:34:27,679
[tapak kaki]

596
00:34:28,920 --> 00:34:29,840
Tuan, tuan.

597
00:34:30,079 --> 00:34:31,880
Tuan, tuan! apa
Maafkan saya, tuan.

598
00:34:33,159 --> 00:34:35,320
Mana-mana perempuan mulai sekarang
Saya tidak akan mengganggu, tuan.

599
00:34:36,079 --> 00:34:38,440
Saya sangat suka polis.

600
00:34:44,679 --> 00:34:45,559
pergi

601
00:34:51,559 --> 00:34:53,960
Kena potong kelas macam ni
Pergi ke pawagam bukan satu pelarian.

602
00:34:56,559 --> 00:34:57,599
OK tulis.

603
00:34:57,880 --> 00:34:59,559
Jangan pergi pada usia ini
Pada umur berapa anda harus pergi?

604
00:35:00,679 --> 00:35:01,559
Hmm.

605
00:35:04,760 --> 00:35:06,360
Hei, saya terlepas gambar awak.

606
00:35:06,599 --> 00:35:07,480
Misa Semma.

607
00:35:07,559 --> 00:35:09,519
Kami lebih baik daripada itu
Gambar adalah bahomty.

608
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
VG.

609
00:35:11,159 --> 00:35:13,000
adik awak
dah kahwin ke?

610
00:35:14,599 --> 00:35:15,880
Tidak, kenapa?

611
00:35:17,199 --> 00:35:19,159
Hanya seorang GK.

612
00:35:21,480 --> 00:35:22,760
- Yo sayangku,
- Hidup?

613
00:35:23,000 --> 00:35:23,880
katil?

614
00:35:24,320 --> 00:35:25,320
Jika saya pergi ke satu

615
00:35:25,400 --> 00:35:26,679
Seratus orang
Dia pergi ke tempat yang selamat.

616
00:35:26,840 --> 00:35:27,880
Walaupun mencari mogok obor

617
00:35:27,960 --> 00:35:29,719
Saya tidak tahu parti anda
Dia sedang memandu.

618
00:35:29,760 --> 00:35:31,159
Untuk semua ini
Terima kasih banyak-banyak.

619
00:35:31,960 --> 00:35:33,320
Tetapi datang dari Down South

620
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Campuran Tamil Nadu
Duduklah, ketua.

621
00:35:35,079 --> 00:35:36,599
Ia semudah itu
Tidak mengapa, anda tahu.

622
00:35:38,079 --> 00:35:40,119
Dua pokok kacang tanah
Jom makan puding.

623
00:35:42,039 --> 00:35:42,920
Yow, Yow.

624
00:35:43,239 --> 00:35:44,400
Sungguh tumbuhan
Letak macam tu.

625
00:35:44,519 --> 00:35:45,639
Makan itu juga
Apakah perang?

626
00:35:45,800 --> 00:35:47,440
Ambillah… betul-betul di tengah-tengah tempat.

627
00:35:47,760 --> 00:35:49,320
Pada…adakah separuh?

628
00:35:50,000 --> 00:35:51,239
mencuri kacang,

629
00:35:52,039 --> 00:35:53,760
Kepada tukang kebun
Tersembunyi tanpa disedari.

630
00:35:54,079 --> 00:35:54,960
ayuh

631
00:35:55,079 --> 00:35:57,519
Skandal saintifik sedemikian
Anda sangat berbakat

632
00:35:57,559 --> 00:35:59,519
Tamil Nadu selama sekurang-kurangnya sepuluh tahun
Adakah ia setahun?

633
00:35:59,599 --> 00:36:00,679
Tidak mahu berlaku.

634
00:36:01,199 --> 00:36:03,280
Dua orang sedang bergaduh
Mereka selalu dipukul.

635
00:36:03,800 --> 00:36:05,000
Orang ketiga
biar saya pukul

636
00:36:05,079 --> 00:36:06,920
Adakah rakyat revolusioner?
Jangan fikirkan.

637
00:36:07,039 --> 00:36:09,199
Lima puluh orang di kedai wain
Dia berputus asa serta merta.

638
00:36:09,440 --> 00:36:10,800
Di manakah revolusi akan datang?

639
00:36:11,079 --> 00:36:12,800
Hidup adalah a
Kaset prarakaman.

640
00:36:13,079 --> 00:36:14,320
Siapa yang boleh mengubahnya?

641
00:36:14,440 --> 00:36:15,360
betulkan

642
00:36:15,519 --> 00:36:17,320
Dalam perjalanan
Selepas membuat darshan

643
00:36:17,400 --> 00:36:18,559
Bolehkah kita minum bir?

644
00:36:18,719 --> 00:36:21,000
tak nak saya selsema.
Jom buat panas.

645
00:36:24,039 --> 00:36:25,239
[Muzik Jahat]

646
00:36:26,760 --> 00:36:28,599
Kanak-kanak dan orang tua

647
00:36:28,800 --> 00:36:30,639
Semua orang India
Ia menentang kita.

648
00:36:31,000 --> 00:36:32,880
Kasihanilah mereka
Jangan tunjukkan.

649
00:36:33,559 --> 00:36:35,480
[dalam bahasa Inggeris] Move
Bergerak pantas.

650
00:36:35,840 --> 00:36:39,079
[tembakan]

651
00:36:40,400 --> 00:36:42,000
Adakah semuanya berjalan mengikut rancangan kita?

652
00:36:42,480 --> 00:36:43,599
Sejarah India,

653
00:36:43,880 --> 00:36:46,079
Kami sentiasa takut
Hari akan panas.

654
00:36:46,360 --> 00:36:48,039
[menjerit dengan agresif]

655
00:36:49,639 --> 00:36:52,400
[muzik yang mengancam]

656
00:36:53,320 --> 00:36:56,159
[bunyi lelaki menjerit]

657
00:36:58,000 --> 00:37:00,639
[Muzik menjijikkan diteruskan]

658
00:37:03,119 --> 00:37:05,679
[muzik menakutkan]

659
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
Kami menghulurkan tangan ke kapal.

660
00:37:09,159 --> 00:37:10,039
hentikannya

661
00:37:11,400 --> 00:37:14,760
[Vokal mengancam
muzik diteruskan]

662
00:37:17,039 --> 00:37:18,159
Bicu tinggi kapal
telah dilakukan

663
00:37:18,320 --> 00:37:19,719
Menuju Tamil Nadu
Kapal akan datang.

664
00:37:19,840 --> 00:37:20,960
Saya tidak tahu apa rancangannya.

665
00:37:21,360 --> 00:37:23,199
Kapal berhenti
Buat keju segera.

666
00:37:23,679 --> 00:37:24,559
Kopi!

667
00:37:26,000 --> 00:37:29,440
- [Muzik Jahat]
- [bunyi air deras]

668
00:37:34,760 --> 00:37:35,679
Hentikan penghantaran.

669
00:37:36,079 --> 00:37:37,039
Periksa.

670
00:37:37,239 --> 00:37:38,239
Amaran terakhir.

671
00:37:43,480 --> 00:37:44,840
Kapal itu dipalu dan dibangunkan.

672
00:37:45,199 --> 00:37:46,119
Apa yang awak buat?

673
00:37:46,960 --> 00:37:49,800
Bertenang.
Mari kita bermain permainan.

674
00:37:50,000 --> 00:37:50,920
Jangan main budak.

675
00:37:51,000 --> 00:37:52,880
Jika kapal berubah
Keseluruhan rancangan kami kosong.

676
00:37:54,119 --> 00:37:55,639
Saya menetapkan berehat.

677
00:37:56,920 --> 00:37:58,000
Lupakan tentang penghantaran.

678
00:37:59,199 --> 00:38:00,079
ayuh

679
00:38:00,400 --> 00:38:01,559
[dalam bahasa Inggeris] a
Mari kita bermain permainan.

680
00:38:04,199 --> 00:38:07,559
[Muzik ceria mengambil alih]

681
00:38:12,519 --> 00:38:13,440
Riaz.

682
00:38:16,519 --> 00:38:18,280
- [dalam bahasa Inggeris] Di manakah yang penting?
- [dalam bahasa Hindi] Saya faham.

683
00:38:18,599 --> 00:38:19,599
bergerak! bergerak!

684
00:38:19,800 --> 00:38:21,440
Apa kejadahnya semua ini?
Torada.

685
00:38:32,199 --> 00:38:33,480
Ke mana semua ini pergi?

686
00:38:34,199 --> 00:38:36,559
India dan Pakistan
akan buat

687
00:38:37,599 --> 00:38:38,679
Mereka adalah apa yang dia katakan
Semua orang bertanya.

688
00:38:39,000 --> 00:38:41,599
[Bunyi rakaman]

689
00:38:42,159 --> 00:38:45,960
[Muzik ganas dengan vokal]

690
00:38:50,920 --> 00:38:53,760
[Muzik Instrumen yang Menimbulkan Gembar-gembur]

691
00:39:00,320 --> 00:39:01,480
Apa itu MM?

692
00:39:01,920 --> 00:39:03,119
Beritahu saya apa itu MM?

693
00:39:03,800 --> 00:39:05,079
Tunjukkan treler?

694
00:39:05,280 --> 00:39:07,960
[Bunyi tendangan]
[tembakan]

695
00:39:14,000 --> 00:39:15,880
[Dalam Bahasa Inggeris] Pengkhianatan
patah hati.

696
00:39:17,360 --> 00:39:19,760
[siri tikaman]

697
00:39:24,719 --> 00:39:25,719
Salman…

698
00:39:26,639 --> 00:39:28,800
Sekarang mari kita nikmati permainan ini.

699
00:39:30,719 --> 00:39:33,599
[Bunyi tembakan]

700
00:39:36,760 --> 00:39:39,079
Tuan Bullet dari mana
Saya tidak tahu ia akan datang, tuan.

701
00:39:39,159 --> 00:39:41,199
[tercungap-cungap]

702
00:39:43,800 --> 00:39:47,320
[Muzik latar belakang untuk gembar-gembur]

703
00:39:49,360 --> 00:39:52,480
[bunyi meletup]

704
00:39:56,239 --> 00:39:59,320
[bunyi meletup]

705
00:40:04,119 --> 00:40:07,199
[muzik yang mengancam]

706
00:40:13,199 --> 00:40:16,519
[Muzik menjijikkan diteruskan]

707
00:40:18,679 --> 00:40:21,880
[bunyi meletup]

708
00:40:28,280 --> 00:40:31,760
[Muzik latar belakang untuk gembar-gembur]

709
00:40:35,480 --> 00:40:38,239
[bunyi air jatuh]

710
00:40:41,440 --> 00:40:42,760
[api]

711
00:40:44,840 --> 00:40:45,920
Bagaimana pula

712
00:40:46,280 --> 00:40:47,239
Bagaimana pula

713
00:40:50,199 --> 00:40:51,199
Kapten!

714
00:40:51,920 --> 00:40:53,079
Adakah anda telah membaca treler?

715
00:40:53,320 --> 00:40:54,280
Bagaimana pula

716
00:40:54,639 --> 00:40:55,519
Bagaimana pula

717
00:40:56,000 --> 00:40:57,960
Awak sentuh baju saya.

718
00:40:59,199 --> 00:41:01,719
Ikat bendera kematian anda
akan terbang

719
00:41:04,280 --> 00:41:07,599
- [bunyi meletup]
- Sedia Kolonel?

720
00:41:13,599 --> 00:41:14,519
Bergerak.

721
00:41:16,480 --> 00:41:20,800
[Bunyi tentang api menyala]
[Bunyi bot]

722
00:41:25,679 --> 00:41:26,760
Pilihanraya dah dekat.

723
00:41:27,400 --> 00:41:29,559
Pakistan beragama Islam
Jangan cakap pasal keganasan.

724
00:41:29,840 --> 00:41:30,760
Tiada undi.

725
00:41:30,960 --> 00:41:32,320
[Dalam Bahasa Inggeris] Serangan ini
Kami mengutuk sekeras-kerasnya.

726
00:41:32,559 --> 00:41:33,880
kepada Kerajaan Kesatuan
Dalam kes ini

727
00:41:33,960 --> 00:41:35,280
Penuh dengan kita
Akan ada sokongan.

728
00:41:35,440 --> 00:41:38,159
Kepada keluarga dengan tentera yang mati
simpati saya yang paling dalam.

729
00:41:38,360 --> 00:41:40,480
Akta Kerajaan Pusat dan Negeri
untuk hilang

730
00:41:40,559 --> 00:41:41,639
Serangan ini menunjukkan.

731
00:41:41,800 --> 00:41:44,400
Ekstremisme Islam di India
meningkat,

732
00:41:44,480 --> 00:41:46,760
Roja Rangaswamy
Caj tindakan.

733
00:41:47,480 --> 00:41:50,480
Bersempadan dengan Pakistan
Perdana Menteri mengarahkan untuk menggerakkan pasukan.

734
00:41:50,639 --> 00:41:52,440
Ketegangan perang yang hebat di sempadan.

735
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
Seratus mayat setakat ini
sedang pulih,

736
00:41:55,039 --> 00:41:58,079
Mayat yang mati tidak dapat pulih
tersadung

737
00:41:58,119 --> 00:41:59,719
Tentera Laut telah menyatakan kebimbangan.

738
00:41:59,760 --> 00:42:02,559
Serangan pengganas
Negara-negara dunia mengutuk sekeras-kerasnya.

739
00:42:02,599 --> 00:42:05,679
Mereka tanpa bukti
India menuduh

740
00:42:05,719 --> 00:42:07,159
Pakistan mengutuk sekeras-kerasnya.

741
00:42:07,320 --> 00:42:09,880
Untuk mengelakkan peperangan
Desakan Presiden AS.

742
00:42:10,079 --> 00:42:14,559
[Bunyi elektrik terputus]

743
00:42:16,320 --> 00:42:17,400
[dalam bahasa Inggeris]
Selamat datang, Perdana Menteri Masa Depan!

744
00:42:19,599 --> 00:42:22,000
[muzik rancak]
[Bunyi pintu dibuka]

745
00:42:26,480 --> 00:42:27,440
Yup.

746
00:42:28,440 --> 00:42:30,519
Treler itu adalah seluruh dunia
Jika trend adalah

747
00:42:30,840 --> 00:42:31,840
Gambar utama?

748
00:42:32,880 --> 00:42:33,880
percikan.

749
00:42:36,960 --> 00:42:38,840
Hari ketiga puluh dari sekarang.

750
00:42:39,199 --> 00:42:41,199
MM adalah yang terakhir
Serangan akan berehat.

751
00:42:47,719 --> 00:42:49,039
Untuk mengelakkan itu,

752
00:42:49,920 --> 00:42:52,400
Di dunia ini
Tiada siapa boleh.

753
00:42:52,559 --> 00:42:55,400
[Muzik Kampira]

754
00:42:56,920 --> 00:43:00,039
[bunyi tercungap-cungap]

755
00:43:00,159 --> 00:43:01,719
Bapa
Macam dalam kereta.

756
00:43:02,280 --> 00:43:03,559
Hai!

757
00:43:04,440 --> 00:43:06,719
VG adalah satu kilometer lagi
Itulah Kaman Run.

758
00:43:07,800 --> 00:43:10,400
Siddha…
Saya tidak boleh, Sidda.

759
00:43:12,119 --> 00:43:14,400
Saya semua untuk itu
Saya tidak akan ditetapkan sila.

760
00:43:14,840 --> 00:43:15,719
Lari, lari.

761
00:43:15,800 --> 00:43:17,119
Kaman Kaman Angkat kaki.

762
00:43:17,280 --> 00:43:19,039
tumbuk, tumbuk. Badala Badala
Paksa Patala.

763
00:43:19,440 --> 00:43:20,719
- Hah.
- VG.

764
00:43:21,679 --> 00:43:23,320
Seratus Tandalu
Tiga pusingan perlu dijaringkan.

765
00:43:23,920 --> 00:43:25,000
Ia harus berakar.

766
00:43:25,719 --> 00:43:27,280
Saya pergi dan susu
Saya akan mengambilnya. Hai Hitam…

767
00:43:27,360 --> 00:43:28,239
- Saya berumur sepuluh tahun.
- Betul.

768
00:43:28,480 --> 00:43:30,679
Seratus dua ratus
Saya akan mengalahkan Sidda.

769
00:43:30,800 --> 00:43:31,760
peluh sendiri,

770
00:43:32,159 --> 00:43:33,199
Lihat bagaimana saya boleh membuatnya datang.

771
00:43:34,599 --> 00:43:35,559
satu.

772
00:43:38,079 --> 00:43:39,039
sepuluh,

773
00:43:39,960 --> 00:43:40,960
lima puluh,

774
00:43:42,480 --> 00:43:43,440
ratus,

775
00:43:44,079 --> 00:43:45,079
Adakah itu simpulan di dalamnya?

776
00:43:45,320 --> 00:43:46,400
Saya melakukannya, Sidda.

777
00:43:46,639 --> 00:43:48,079
Lihatlah betapa berpeluhnya awak.

778
00:43:48,280 --> 00:43:49,800
[muzik melenting]

779
00:43:50,079 --> 00:43:52,000
Anda berbohong, dua ratus.

780
00:43:53,760 --> 00:43:54,679
pasangan?

781
00:43:56,679 --> 00:43:58,679
Saya hanya bertanya, tiada peluh?

782
00:43:59,280 --> 00:44:00,400
Baldi air apa?

783
00:44:00,519 --> 00:44:01,440
[ketawa]

784
00:44:03,760 --> 00:44:06,360
Tiada permohonan tahun ini
Adakah anda menulis tulisan tangan anda dengan betul?

785
00:44:08,000 --> 00:44:09,719
Hei Vijima, Vijima, Vijima.

786
00:44:11,159 --> 00:44:13,119
Tandatangan selama tiga tahun
Saya akan meletakkannya, Sidda.

787
00:44:13,199 --> 00:44:14,800
Ini juga
Saya pasti akan meletakkannya.

788
00:44:15,679 --> 00:44:18,719
[Muzik Nakal]

789
00:44:24,360 --> 00:44:25,239
bro

790
00:44:26,519 --> 00:44:27,559
Apa wanita ini?

791
00:44:27,960 --> 00:44:28,920
Bagaimana dengan kali terakhir?

792
00:44:29,079 --> 00:44:31,239
Carna Pastu,
Thalapathy meletup.

793
00:44:31,880 --> 00:44:34,480
- Ucapan Madhavan Pacina.
- Jangkauan Thalapathy Pacina.

794
00:44:34,960 --> 00:44:36,679
Adakah anda menulisnya sendiri?

795
00:44:38,519 --> 00:44:40,679
[Muzik Emosi]

796
00:44:43,199 --> 00:44:46,039
Paket tepung di Jambatan Divya
Bolehkah anda mengisi semula selepas mengosongkannya?

797
00:44:46,079 --> 00:44:46,880
Okey bro.

798
00:44:50,320 --> 00:44:51,280
Hai!

799
00:44:51,760 --> 00:44:52,599
hai

800
00:44:53,920 --> 00:44:55,039
Kayal. Wartawan.

801
00:44:56,119 --> 00:44:57,679
- Oh, ya.
- [ketawa]

802
00:44:58,360 --> 00:44:59,480
apa khabar andi

803
00:45:00,239 --> 00:45:01,199
Andy?

804
00:45:01,360 --> 00:45:04,320
Tidak, Patha 40 Plus
Jadilah seperti

805
00:45:04,480 --> 00:45:06,320
Adakah anda satu-satunya komander muda?

806
00:45:07,360 --> 00:45:09,239
- panggil saya Kayal.
- Baiklah, Andy.

807
00:45:11,199 --> 00:45:12,039
Hei!

808
00:45:12,159 --> 00:45:13,599
Kenapa dia menolaknya?
cakap maaf

809
00:45:13,760 --> 00:45:15,119
- Hey.
- [bunyi bersiul]

810
00:45:15,159 --> 00:45:16,760
- Semua orang memerhati.
- [bunyi bersiul]

811
00:45:16,920 --> 00:45:21,039
[muzik melenting]

812
00:45:23,960 --> 00:45:24,840
Sari.

813
00:45:34,760 --> 00:45:36,719
Menjadi wartawan,

814
00:45:36,960 --> 00:45:37,840
Bagaimana ini?

815
00:45:38,079 --> 00:45:39,920
Dalam Psikologi Jenayah
Saya telah melakukan M.Phil.

816
00:45:40,719 --> 00:45:43,360
Ramai penjenayah
Saya ada urusan ini…

817
00:45:43,679 --> 00:45:44,599
Pisukotto.

818
00:45:45,360 --> 00:45:47,760
Pada usia saya,

819
00:45:48,559 --> 00:45:50,199
Saya tidak tahu bagaimana untuk bertanya.

820
00:45:50,679 --> 00:45:51,960
Apakah umur?

821
00:45:52,760 --> 00:45:54,000
Tanya apa yang ada dalam hati.

822
00:45:54,400 --> 00:45:57,039
Aplikasi VG Army
Adakah anda mahu menandatangani?

823
00:45:57,079 --> 00:45:58,199
Model ini pelik
Tunjukkan sesuatu

824
00:45:58,280 --> 00:45:59,679
Tandatangan dia
Sila berasa bebas untuk menghantar.

825
00:46:00,360 --> 00:46:02,800
[Muzik melenting dengan rentak]

826
00:46:03,679 --> 00:46:04,599
Tanda.

827
00:46:06,039 --> 00:46:06,960
Ayyyah.

828
00:46:07,360 --> 00:46:09,000
Adakah tanda itu hanya benar?
Saya tidak akan melakukannya.

829
00:46:10,360 --> 00:46:12,119
Tetapi keseluruhan saya
Saya akan menyokong awak.

830
00:46:13,239 --> 00:46:16,159
[Dengan sangkakala
muzik melenting]

831
00:46:23,360 --> 00:46:25,800
[Bunyi lambaian]
[bunyi pernafasan]

832
00:46:27,639 --> 00:46:29,360
- Cukup Siddha.
- Lakukan.

833
00:46:29,639 --> 00:46:32,199
[muzik sedih nipis]

834
00:46:33,920 --> 00:46:34,719
Hmmm.

835
00:46:35,519 --> 00:46:36,360
buatlah.

836
00:46:38,320 --> 00:46:41,440
Ini tidak ditetapkan untuk saya
Dengar cakap saya. faham

837
00:46:41,480 --> 00:46:43,400
Katakan sesuatu dan tertipu!

838
00:46:43,559 --> 00:46:45,119
Semua latihan saya mulai sekarang
Anda tidak akan ditetapkan.

839
00:46:45,599 --> 00:46:47,880
Di akademi sejurus selepas peperiksaan
Sethu Vitrathu Conform.

840
00:46:49,559 --> 00:46:51,880
[Muzik Memotivasikan]

841
00:46:52,360 --> 00:46:53,239
Kenapa awak datang, Kayal?

842
00:46:53,800 --> 00:46:55,039
Tolong Siddha?

843
00:46:56,599 --> 00:46:57,519
Tidak.

844
00:46:57,679 --> 00:46:58,840
Untuk membantu anda.

845
00:47:00,480 --> 00:47:01,400
awak tandatangan.

846
00:47:01,880 --> 00:47:03,559
Dibuat secara fizikal
Testula gagal.

847
00:47:04,199 --> 00:47:06,039
Selepas itu dia tidak
Apa yang boleh dibuat?

848
00:47:09,400 --> 00:47:10,320
S…

849
00:47:10,400 --> 00:47:13,079
Tapi, asalkan ada rasa takut
Dia tidak boleh melakukan ini.

850
00:47:13,440 --> 00:47:15,159
Panna kering boleh melakukan segala-galanya.

851
00:47:15,360 --> 00:47:16,559
- Tidak saya--
- Shhh!

852
00:47:17,360 --> 00:47:19,639
Sudah tiba masanya untuk meraikan, ayuh.

853
00:47:20,119 --> 00:47:21,480
Biarkan konsert bermula.

854
00:47:22,679 --> 00:47:24,599
[muzik rancak]

855
00:47:26,679 --> 00:47:30,239
[bersama] Komander! Komander!

856
00:47:30,840 --> 00:47:32,480
Konsert Enganna V

857
00:47:33,920 --> 00:47:35,719
Konsert Thalapathy

858
00:47:37,159 --> 00:47:39,000
Konsert Enganna V

859
00:47:40,519 --> 00:47:42,360
Konsert Thalapathy

860
00:47:43,559 --> 00:47:47,400
Isa... tengok sana
nama abang

861
00:47:47,599 --> 00:47:50,280
Jolikuthu da
Slowmo nampak

862
00:47:50,440 --> 00:47:54,079
Dengar, kawan, sayang
Harap dapat join

863
00:47:54,239 --> 00:47:57,440
Ada Da
Ia mengambil masa

864
00:47:57,559 --> 00:48:00,079
Jangan hidup untuk diri sendiri

865
00:48:00,280 --> 00:48:03,199
Anda tidak rendah diri

866
00:48:03,480 --> 00:48:07,119
Dah seminggu
Sudah tiba masanya untuk mengedit

867
00:48:07,199 --> 00:48:09,559
Tolak menolak Ma Thalapathy Ma
Diletupkan diletupkan…

868
00:48:09,599 --> 00:48:12,920
Konsert Enganna V
Konsert bunga api

869
00:48:12,960 --> 00:48:16,280
Beli atau sembah
Bolehkah anda menjadi gila?

870
00:48:16,320 --> 00:48:19,519
Konsert Enganna V
Konsert bunga api

871
00:48:19,559 --> 00:48:22,960
Biarkan lalat maut meninggalkan kenduri
Bolehkah kita meraikan…

872
00:48:48,920 --> 00:48:52,159
Hei, langkah adakah anda bersedia
Biar nampak

873
00:48:52,199 --> 00:48:54,760
Biarkan bendera kita berkibar
Untuk semua halangan

874
00:48:54,840 --> 00:48:56,239
Gegar paha yang mantap

875
00:48:56,280 --> 00:48:59,519
enjin bomba smiley fuddy,
Terus buka mata

876
00:48:59,559 --> 00:49:02,320
Generasi baru
Beritahu komander

877
00:49:02,360 --> 00:49:04,119
Lagu ini untuk Thalapathy

878
00:49:05,360 --> 00:49:07,559
Siapa yang menunjukkan seperti saudara kita

879
00:49:08,679 --> 00:49:10,920
Lagu ini untuk Thalapathy

880
00:49:11,639 --> 00:49:13,880
Macam abang kita...
tunjukkan saya siapa

881
00:49:13,960 --> 00:49:16,960
Hei… Hei…
Negara yang hebat

882
00:49:17,960 --> 00:49:21,199
Lihat koleksi akarnya

883
00:49:21,280 --> 00:49:23,519
Sarang di atas pokok

884
00:49:24,480 --> 00:49:28,000
Cara ibunya memiliki
hutan ini

885
00:49:28,400 --> 00:49:31,440
Ao bersama bye bye bye

886
00:49:31,559 --> 00:49:34,719
Kasta Bedam Lo Lethaiyya

887
00:49:34,880 --> 00:49:37,960
Sebagai kawan awak
Di mana-mana dalam tanah

888
00:49:38,119 --> 00:49:41,119
Saudara Kandilla O Saiyya

889
00:49:41,159 --> 00:49:44,480
Hei…. Dah seminggu
Pergi edit

890
00:49:44,519 --> 00:49:47,159
Emas adalah komander
Diletupkan diletupkan…

891
00:49:47,280 --> 00:49:50,360
Konsert Enganna V
Konsert bunga api

892
00:49:50,400 --> 00:49:53,719
nak beribadat?
Bolehkah anda menjadi gila?

893
00:49:53,760 --> 00:49:56,800
Konsert Enganna V
Konsert bunga api

894
00:49:56,840 --> 00:50:00,239
Biarkan lalat maut meninggalkan kenduri
Bolehkah kita meraikan…

895
00:50:00,599 --> 00:50:02,840
Lagu ini untuk Thalapathy

896
00:50:03,760 --> 00:50:05,920
Siapa yang seperti saudara kita?

897
00:50:07,119 --> 00:50:09,360
Lagu ini untuk Thalapathy

898
00:50:10,280 --> 00:50:12,920
Seperti lelangit kita
Siapa yang menonton, abang!

899
00:50:13,599 --> 00:50:15,440
Lagu ini untuk Thalapathy

900
00:50:16,679 --> 00:50:19,039
Siapa yang seperti saudara kita?

901
00:50:20,039 --> 00:50:22,199
Lagu ini untuk Thalapathy

902
00:50:23,119 --> 00:50:25,679
Macam abang kita
tunjukkan saya siapa

903
00:50:26,639 --> 00:50:27,760
- Abang.
- Apa?

904
00:50:27,920 --> 00:50:30,559
- Tarian Terakhir.
- Ok dah.

905
00:50:31,039 --> 00:50:32,119
letak...

906
00:52:01,400 --> 00:52:02,920
Letupan letupan!

907
00:52:03,400 --> 00:52:05,440
- Di manakah anda dapati kedua-duanya?
- Seolah-olah ditetapkan.

908
00:52:05,599 --> 00:52:06,400
[ketawa]

909
00:52:06,760 --> 00:52:08,679
[Muzik tegang]

910
00:52:15,159 --> 00:52:16,760
[bunyi menjerit]

911
00:52:17,159 --> 00:52:19,239
- VG. Apa yang VG buat?
- [bunyi jeritan]

912
00:52:19,360 --> 00:52:21,760
- Dengar yang tak terucap. hey…
- [bunyi jeritan]

913
00:52:21,880 --> 00:52:23,440
— Iru tee, vg.
- [bunyi jeritan]

914
00:52:23,800 --> 00:52:26,639
- [bunyi jeritan]
- Lepaskan Viji. Dengar yang tak terucap.

915
00:52:31,920 --> 00:52:34,719
- [bunyi jeritan]
- Aduhai. Dan kemudian…

916
00:52:36,440 --> 00:52:38,440
[Muzik tegang]

917
00:52:43,320 --> 00:52:46,920
150 oleh pengganas Pakistan
Pegawai Tentera Laut cuba membunuhnya.

918
00:52:47,000 --> 00:52:50,079
Ia tidak boleh dipulihkan
Padingala terletak di pinggir pantai.

919
00:52:50,119 --> 00:52:51,559
NIA Khas untuk Spot
Pegawai Pasukan--

920
00:52:51,760 --> 00:52:53,519
[Dalam Hindi] Semua orang di sini
Kosongkannya.

921
00:52:53,760 --> 00:52:55,400
Selamatkan tempat kejadian
budak lelaki. Tidak lama lagi.

922
00:52:55,760 --> 00:52:57,360
[air deras]

923
00:52:57,880 --> 00:53:00,119
[Muzik Ceria]

924
00:53:05,000 --> 00:53:05,960
lelaki…

925
00:53:06,519 --> 00:53:08,519
[muzik instrumental]

926
00:53:09,199 --> 00:53:10,559
Ia adalah sebahagian daripada senjata moden.

927
00:53:12,519 --> 00:53:14,199
Apa yang berlaku bukan serangan biasa.

928
00:53:17,559 --> 00:53:19,400
Ini, R.C. Perang!

929
00:53:21,199 --> 00:53:23,159
Tuhan! Minggu kawalan jauh?

930
00:53:23,440 --> 00:53:24,800
- Oh ya.
- Bolehkah anda mengesahkan?

931
00:53:25,280 --> 00:53:26,119
Ved!

932
00:53:27,519 --> 00:53:29,360
- Lihat siapa ibu-ibu itu.
- OK tuan.

933
00:53:31,960 --> 00:53:33,440
Tuan, ini syarikat cina.

934
00:53:33,719 --> 00:53:34,559
Jinji Electronics.

935
00:53:35,639 --> 00:53:36,599
Kumpul maklumat.

936
00:53:38,239 --> 00:53:40,280
[Muzik Enigmatik]

937
00:53:43,000 --> 00:53:43,840
tuan

938
00:53:46,440 --> 00:53:49,559
Boude Enterprises adalah orang Afrika
Mereka telah membekalkan syarikat itu.

939
00:53:50,960 --> 00:53:53,119
Perenggan satu syarikat itu
Bukan sedikit pun perincian tuan.

940
00:53:53,440 --> 00:53:54,480
Semak web gelap.

941
00:53:58,400 --> 00:54:00,239
Tuan... bukan web gelap pun, tuan.

942
00:54:00,880 --> 00:54:03,679
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Video itu. turun. Bukalah.

943
00:54:05,760 --> 00:54:07,119
Terjumpa idea itu
DM saya.

944
00:54:08,320 --> 00:54:10,760
[Muzik Ceria]

945
00:54:16,800 --> 00:54:17,800
siapa awak

946
00:54:18,000 --> 00:54:19,920
Mengapa Baut Enterprises?
Adakah anda ingin bertanya?

947
00:54:20,360 --> 00:54:22,119
Ia berlaku di negara kita
Tentera Laut Atta…

948
00:54:22,960 --> 00:54:26,199
[Muzik ceria dengan muzik instrumental]

949
00:54:34,400 --> 00:54:35,760
Siapa yang memiliki Baud Enterprises?

950
00:54:38,400 --> 00:54:41,239
Dia dari negara kita
Dimusnahkan dan dibakar

951
00:54:41,800 --> 00:54:44,719
John Himmler!
Manusia fana!

952
00:54:45,280 --> 00:54:46,760
Butiran Avanapatti
boleh awak cakap

953
00:54:46,880 --> 00:54:48,960
Engita adalah ruangannya
Semua bukti ada.

954
00:54:49,280 --> 00:54:50,239
Saya akan hantar bersama.

955
00:54:51,079 --> 00:54:53,039
[bunyi meletup]
[tembakan]

956
00:55:00,360 --> 00:55:01,360
Kemusnahan.

957
00:55:03,000 --> 00:55:03,880
Oh tidak...

958
00:55:03,920 --> 00:55:06,239
Dia orang India
Sebelum Afrika berubah

959
00:55:06,440 --> 00:55:07,960
Berhenti segera!

960
00:55:08,760 --> 00:55:09,760
maafkan saya.

961
00:55:11,760 --> 00:55:14,679
Tanya saya sekarang
Mengendalikan.

962
00:55:15,760 --> 00:55:17,480
- [api]
- Tuan…

963
00:55:19,400 --> 00:55:22,320
[menjerit kuat]
[tembakan]

964
00:55:28,360 --> 00:55:29,719
Pasukan… Melarikan diri.

965
00:55:32,280 --> 00:55:33,679
Simpan senjata.

966
00:55:33,719 --> 00:55:35,519
Pergi… kataku
Jangan keluar sehingga

967
00:55:35,639 --> 00:55:38,519
[bunyi gas]
[Muzik Ceria]

968
00:55:43,639 --> 00:55:45,559
[bunyi tembakan]

969
00:55:49,199 --> 00:55:53,280
Pegawai yang datang untuk menyiasat ditembak
Konnuttu Saintis Khalil dan Pasukan

970
00:55:53,360 --> 00:55:56,000
Senjata milik tentera
Ambil dan melarikan diri.

971
00:55:56,119 --> 00:56:00,239
Untuk serangan ke atas Tentera Laut
Saintis Dalang Khalil.

972
00:56:00,320 --> 00:56:03,119
Pergi ke Pakistan untuk latihan
Sumber terperangkap.

973
00:56:03,360 --> 00:56:06,519
Petunjuk Mengenai Saintis Pengganas Khalil
Satu crore rupee kepada pemberi

974
00:56:06,599 --> 00:56:08,719
Bahawa hadiah akan diberikan
pemberitahuan NIA.

975
00:56:10,199 --> 00:56:12,480
Tidak… tidak… tinggalkan bayi itu
Tidak. Ah…

976
00:56:16,280 --> 00:56:18,599
Anda kini dalam hipnoterapi
Pergi berlawan.

977
00:56:18,840 --> 00:56:20,119
Tiada siapa boleh memaksa anda.

978
00:56:22,559 --> 00:56:25,239
Dari ini bila-bila masa
Anda boleh banjir.

979
00:56:28,199 --> 00:56:29,639
[Dalam Bahasa Inggeris] Tutup mata anda.

980
00:56:30,320 --> 00:56:33,679
Anda berada di tangan yang selamat.

981
00:56:34,320 --> 00:56:38,639
Sudah terlambat untuk awak pergi
rasa selesa. Hidupkan ia.

982
00:56:39,400 --> 00:56:41,800
Sekarang buka mata anda.

983
00:56:42,000 --> 00:56:44,840
Lihat Medua Monitor.

984
00:56:45,159 --> 00:56:47,239
[muzik lembut]

985
00:56:52,519 --> 00:56:55,159
[memperhebat muzik]

986
00:56:56,239 --> 00:56:58,400
Di manakah mainan yang anda beli di kedai?

987
00:56:58,599 --> 00:57:00,159
Apa yang ada dalam mainan itu?
saya memerhati.

988
00:57:00,519 --> 00:57:02,000
Suami saya seorang pegawai polis.

989
00:57:02,239 --> 00:57:03,920
tidak tahu!
[bunyi menjerit]

990
00:57:04,719 --> 00:57:07,440
[Bunyi tendangan]
[bunyi menjerit]

991
00:57:08,320 --> 00:57:10,159
Bakar seluruh rumah.

992
00:57:10,199 --> 00:57:11,960
Biarkan dalang Sendu juga terbakar.

993
00:57:12,280 --> 00:57:15,480
[bunyi tangisan]
[Bunyi petrol mencurah]

994
00:57:19,440 --> 00:57:21,639
[Bunyi nafas berat]

995
00:57:22,239 --> 00:57:23,960
[mengeluh]

996
00:57:24,360 --> 00:57:26,920
[menjerit]

997
00:57:29,480 --> 00:57:32,920
[menjerit dan menangis]

998
00:57:33,639 --> 00:57:35,559
[bunyi menjerit]
[bunyi sentap]

999
00:57:36,119 --> 00:57:38,400
- Ibu... Ibu.
- Tidak mengapa.

1000
00:57:39,039 --> 00:57:41,079
- Tidak mengapa. bandar com.
- Avangala Vitratha Siddha.

1001
00:57:41,239 --> 00:57:42,760
Mereka tidak pergi.

1002
00:57:43,039 --> 00:57:44,079
Jangan sentuh pintu.

1003
00:57:44,360 --> 00:57:46,039
Ayah, ibunya adalah kenangan
Datang menakutkan saya.

1004
00:57:46,519 --> 00:57:48,559
Avalaga Siddha!

1005
00:57:49,440 --> 00:57:50,320
kejayaan…

1006
00:57:50,679 --> 00:57:53,559
[muzik rancak]

1007
00:57:53,840 --> 00:57:56,039
[bunyi basikal]

1008
00:57:56,199 --> 00:57:58,199
[Bunyi pintu dibuka]
[muzik yang menarik]

1009
00:58:08,960 --> 00:58:12,679
[Barang jatuh
bunyi pecah]

1010
00:58:16,800 --> 00:58:18,039
[menjerit kuat]

1011
00:58:25,880 --> 00:58:29,960
[muzik rancak]

1012
00:58:44,920 --> 00:58:47,039
[Item di bawah
bunyi jatuh]

1013
00:58:51,400 --> 00:58:52,679
[bunyi takut]

1014
00:58:53,639 --> 00:58:55,800
[tembakan]
[Bunyi jeritan]

1015
00:58:56,239 --> 00:58:58,719
Oleh Vijioda Payam MM

1016
00:58:58,800 --> 00:59:03,119
Himmler India yang digari
Menuju ke arah.

1017
00:59:04,039 --> 00:59:05,880
Mainan serupa
Saya membaca berita.

1018
00:59:06,119 --> 00:59:08,480
Vijioda adalah punca ketakutan
Untuk mainan ini

1019
00:59:08,760 --> 00:59:12,159
Juga untuk mainan yang datang di atas kapal
Saya mula mencari komander berkenaan.

1020
00:59:12,559 --> 00:59:14,719
Bukan kapal tempat serangan itu berlaku
Objek telah sampai.

1021
00:59:14,760 --> 00:59:16,400
Mengapa ruangan mainan?
Hanya bertanya?

1022
00:59:16,719 --> 00:59:18,800
Untuk artikel penting, tuan.

1023
00:59:18,880 --> 00:59:20,960
[Muzik tegang]

1024
00:59:21,559 --> 00:59:23,199
Nama syarikat ialah Jays Toys.

1025
00:59:23,280 --> 00:59:26,679
Semua yang mereka import selama 15 tahun
Ia juga mempunyai butiran mainan.

1026
00:59:27,400 --> 00:59:30,559
[muzik rancak]
[Muzik tegang]

1027
00:59:33,960 --> 00:59:35,719
[Bunyi pintu dibuka]

1028
00:59:39,159 --> 00:59:42,360
[Muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]

1029
00:59:46,000 --> 00:59:47,480
mainan 50 lakh.

1030
00:59:50,280 --> 00:59:51,519
Mainan JH.

1031
00:59:52,960 --> 00:59:54,119
Sebuah syarikat Afrika.

1032
00:59:54,719 --> 00:59:59,480
Ia adalah India Pura, anak patung tertentu
15 tahun untuk kedai sahaja

1033
00:59:59,559 --> 01:00:01,280
50 lakh mainan
telah menghantar

1034
01:00:02,280 --> 01:00:06,199
50 lakh tiada mainan...
pistol 50 lakh.

1035
01:00:07,360 --> 01:00:10,760
[Muzik Ceria]

1036
01:00:17,159 --> 01:00:19,599
Pemilik semua kedai
Yarunnu ambil butiran.

1037
01:00:28,639 --> 01:00:31,360
Toys Universe, Tamil Nadu.
Kumaravel Rajaram.

1038
01:00:31,599 --> 01:00:33,840
Bos Mainan, Karnataka.
Selamat Gouda.

1039
01:00:34,039 --> 01:00:36,159
Mainan dan mainan.
UP, Bihar. Sagar.

1040
01:00:36,199 --> 01:00:37,320
Dua dua dua dua.

1041
01:00:38,000 --> 01:00:39,679
Tamil Nadu Owners Bara
Beritahu saya perkara lain.

1042
01:00:39,960 --> 01:00:40,840
Ah…

1043
01:00:41,400 --> 01:00:42,960
Kumaravel Rajaram.

1044
01:00:43,840 --> 01:00:45,400
Coimbatore Kumaravela?

1045
01:00:46,079 --> 01:00:46,920
Oh ya.

1046
01:00:48,159 --> 01:00:50,800
- Sentai Raja?
- Oh ya.

1047
01:00:51,280 --> 01:00:52,320
macam mana awak tahu

1048
01:00:52,840 --> 01:00:55,599
- Saluran anda tidak megah?
- b.

1049
01:00:57,000 --> 01:01:00,159
Semua Kanan Negeri
Panggil wartawan semuanya.

1050
01:01:00,440 --> 01:01:02,159
[Dalam Kannada] Petikannya adalah untuk anda
Bagaimana anda tahu correcta?

1051
01:01:02,320 --> 01:01:05,199
[Dalam Telugu] Bagaimanakah anda menyukai perenggannya?
Tahukah tuan? Beritahu saya dengan betul.

1052
01:01:05,280 --> 01:01:06,239
S, awak betul.

1053
01:01:06,559 --> 01:01:08,000
Maklumat yang anda katakan
Betul tuan.

1054
01:01:08,239 --> 01:01:10,719
[Dalam Hindi] Sangat sangat sangat sangat
bahaya.

1055
01:01:10,960 --> 01:01:13,719
Lima belas tahun yang lalu
Sama seperti yang anda katakan.

1056
01:01:14,039 --> 01:01:16,199
Tetapi adakah anda tahu siapa mereka sekarang?

1057
01:01:19,639 --> 01:01:21,239
Apa yang perlu dilakukan?
Apa yang Berlaku?

1058
01:01:21,400 --> 01:01:24,079
Jumlah yang anda senaraikan
Pemilik Poma Gada Semua

1059
01:01:24,159 --> 01:01:27,639
15 tahun yang lalu
Gangster yang main negeri masing-masing.

1060
01:01:28,320 --> 01:01:33,400
[bunyi tembakan]
[bunyi menjerit]

1061
01:01:37,639 --> 01:01:40,159
[Muzik Kacau]

1062
01:01:40,639 --> 01:01:41,679
Perkara tidak.

1063
01:01:43,199 --> 01:01:44,280
Mereka semua kini…

1064
01:01:45,920 --> 01:01:46,880
Ahli politik.

1065
01:01:46,960 --> 01:01:48,920
- Orang...
- [Tepuk tangan]

1066
01:01:49,480 --> 01:01:51,000
Usahawan.

1067
01:01:53,320 --> 01:01:58,360
Berurusan dengan pelbagai institusi
Jerung besar yang hebat.

1068
01:02:01,039 --> 01:02:02,559
[terkejut ketakutan]

1069
01:02:04,000 --> 01:02:05,280
[Dalam Bahasa Inggeris] Tidak percaya.

1070
01:02:06,119 --> 01:02:09,480
Jumlah di India
Siapa yang membunuh samseng itu?

1071
01:02:10,079 --> 01:02:12,559
Bagaimana semua orang begitu besar?
Bolehkah anda berubah?

1072
01:02:12,679 --> 01:02:15,639
Scientist Stone sangat besar
Bolehkah anda membina rangkaian?

1073
01:02:16,000 --> 01:02:18,519
Lima puluh senapang lac
Apa yang anda akan lakukan?

1074
01:02:18,679 --> 01:02:21,079
Selepas ketakutan Vijioda
Ada sesuatu yang penting.

1075
01:02:21,679 --> 01:02:25,039
VG tahu itu
Bukan sahaja masalahnya

1076
01:02:27,239 --> 01:02:29,840
Datang ke negara ini
Masalah itu juga boleh dicegah.

1077
01:02:30,119 --> 01:02:32,159
[Orang ramai bersorak]

1078
01:02:32,360 --> 01:02:35,800
[menarik nafas dengan gugup]

1079
01:02:38,519 --> 01:02:40,719
- Kini anda boleh memberikan fail kepada CM.
- Okay.

1080
01:02:41,599 --> 01:02:44,119
[bunyi siren kereta]

1081
01:02:45,480 --> 01:02:46,840
[bunyi siren]

1082
01:02:47,320 --> 01:02:49,199
Apa itu tukul dan segala-galanya
Ia sedang berlaku, Karthik.

1083
01:02:49,519 --> 01:02:51,800
Siddha sangat agresif
Dia bercakap tentang tentera.

1084
01:02:52,119 --> 01:02:53,960
- Adakah anda melawat ibu saudara anda?
- VG.

1085
01:02:54,719 --> 01:02:56,599
Bapa kami, bapa tiri kamu
Tak semua macam tu.

1086
01:02:56,920 --> 01:02:58,440
[dalam bahasa Inggeris] Inilah hidup saya,
kegemaran saya.

1087
01:02:59,400 --> 01:03:01,320
Esok adalah keluarga saya
Kumpul dan pergi ke rumah anda.

1088
01:03:01,559 --> 01:03:03,599
- Saya sayang awak.
- Sayang awak.

1089
01:03:04,199 --> 01:03:05,400
- Maafkan saya.
- Hah?

1090
01:03:05,639 --> 01:03:07,880
- Boleh saya bantu?
- Bantuan apa?

1091
01:03:08,920 --> 01:03:11,840
[muzik yang mengancam]

1092
01:03:12,199 --> 01:03:14,199
[muzik yang mengancam]

1093
01:03:14,400 --> 01:03:16,800
Tuan, untuk Seratus Tahun Bangunan DGP
Awak kata awak akan bagi saya tarikh.

1094
01:03:16,840 --> 01:03:18,239
- Adakah anda tidak mengatakan bahawa anda akan datang?
- Tuan, tuan, tuan.

1095
01:03:18,840 --> 01:03:20,280
Itu masalah besar, tuan!

1096
01:03:20,440 --> 01:03:21,840
- Kemudian machana saya Paka--
- Tidak, tuan.

1097
01:03:21,960 --> 01:03:23,400
Ini berbahaya untuk kerajaan anda.

1098
01:03:23,440 --> 01:03:24,920
Ini sangat sangat penting
Ini soal tuan.

1099
01:03:25,199 --> 01:03:26,239
Baca dengan segera.

1100
01:03:33,480 --> 01:03:35,599
Akhirnya fail anda ialah n
Datang ke meja.

1101
01:03:35,760 --> 01:03:37,559
Ahli sains itu ialah Khalil
Ketahui di mana.

1102
01:03:37,679 --> 01:03:39,840
Siapakah gadis itu?
Tanya.

1103
01:03:40,239 --> 01:03:42,840
Nama perempuan itu ialah Viji.
Adakah Siddappa selamat?

1104
01:03:45,920 --> 01:03:47,800
Trichy No
Kami adalah Satu Pembina.

1105
01:03:48,280 --> 01:03:50,400
50 crore untuk Rs
Ada harta di atas.

1106
01:03:50,800 --> 01:03:53,599
Gadis gemuk besar
Jom tengok... suka.

1107
01:03:54,000 --> 01:03:56,639
Ia adalah gadis zaman ini
Jangan buang habuk.

1108
01:03:56,800 --> 01:03:57,920
[ketawa]

1109
01:03:57,960 --> 01:04:00,360
Satu-satunya budak lelaki. Sethu Tolacha
apa yang saya buat

1110
01:04:00,559 --> 01:04:02,440
Tuan, mugurtha yang bagus
jumpa esok.

1111
01:04:02,679 --> 01:04:04,760
Rindu pada abang perempuan itu
Hanya satu perkataan--

1112
01:04:04,840 --> 01:04:05,760
Menambah…

1113
01:04:06,599 --> 01:04:07,920
Cross bercakap.

1114
01:04:08,880 --> 01:04:10,679
awak ni apa?

1115
01:04:14,039 --> 01:04:14,840
tidak

1116
01:04:15,280 --> 01:04:16,920
Viji perlu capai.

1117
01:04:17,280 --> 01:04:19,320
Perkahwinan akan datang tidak lama lagi
Bukan idea yang bijak.

1118
01:04:19,400 --> 01:04:21,000
[ketawa]

1119
01:04:21,360 --> 01:04:23,559
Awak milik sesuatu
Rasa seperti bapa?

1120
01:04:24,079 --> 01:04:25,679
Sejahtera. Adakah itu sahaja?

1121
01:04:26,920 --> 01:04:30,800
Apa yang telah dicapai oleh anak-anak Pombala?
Bila nak klik? Peluk saya.

1122
01:04:31,039 --> 01:04:32,719
Anak lelaki saya akan membayar.

1123
01:04:33,159 --> 01:04:35,719
Kaya, keluarga
Mari kita perhatikan betul-betul.

1124
01:04:35,840 --> 01:04:37,440
apa? awak faham

1125
01:04:38,719 --> 01:04:40,960
[Muzik intensif]

1126
01:04:41,360 --> 01:04:42,639
[menarik nafas]

1127
01:04:46,719 --> 01:04:47,559
Hmmm.

1128
01:04:50,239 --> 01:04:52,519
[Muzik Enigmatik]

1129
01:04:59,800 --> 01:05:00,960
- Ayuh, jurutera.
- Ah...

1130
01:05:01,039 --> 01:05:02,920
- Sidda?
- Shhh!

1131
01:05:03,280 --> 01:05:05,360
[Muzik Kacau]

1132
01:05:07,440 --> 01:05:09,239
Sungguh memalukan
awak ni apa?

1133
01:05:09,519 --> 01:05:10,880
awak perempuan
untuk berbaring

1134
01:05:11,400 --> 01:05:13,960
Vaya teranda kasu kepada kasun.

1135
01:05:14,280 --> 01:05:17,079
Nah, seperti yang anda katakan gadis saya
Kahwin dan kahwin.

1136
01:05:17,320 --> 01:05:18,760
Anda telah dilanggar oleh beberapa trak

1137
01:05:18,840 --> 01:05:19,559
- Mati!
- Aang!

1138
01:05:19,880 --> 01:05:21,880
Anda datang ke Jalan Lasakhi atas urusan perniagaan.

1139
01:05:22,159 --> 01:05:24,000
Ada apa dengan keluarga anda? hmm?

1140
01:05:24,760 --> 01:05:26,920
Anak perempuan saya di Arm
Sendu Sadippa!

1141
01:05:27,440 --> 01:05:30,280
Selepas itu, dia masih budak awak
Jika dia mahu...

1142
01:05:31,079 --> 01:05:32,039
Ayuh.

1143
01:05:32,559 --> 01:05:34,840
Anda juga dalam pendapatannya
Jalani hidup anda.

1144
01:05:35,199 --> 01:05:37,280
- Sekarang sendi bengkak.
- [sentap kuat]

1145
01:05:41,400 --> 01:05:43,639
Karthik… Karthik berhenti
Karthik. Tolonglah.

1146
01:05:44,000 --> 01:05:46,360
Karthik, saya minta maaf untuk siddha saya
Kekuran, tolong. Sari.

1147
01:05:46,639 --> 01:05:47,480
Adakah dia manusia?

1148
01:05:48,079 --> 01:05:49,199
Dia berperangai seperti binatang!

1149
01:05:49,320 --> 01:05:51,280
Abdi Illa Karthik. saya boleh
Terangkan Setiap Perkara.

1150
01:05:51,360 --> 01:05:52,280
cukuplah

1151
01:05:53,760 --> 01:05:55,159
Perkahwinan cinta kami
Semua boleh buat nanti.

1152
01:05:55,199 --> 01:05:56,360
Tengok masa depan awak.

1153
01:05:57,039 --> 01:05:59,880
Jika dia ada, awak
Memikirkan tiada apa yang berlaku.

1154
01:06:01,599 --> 01:06:03,639
Tidak sama sekali dari dia
Pergi, VG.

1155
01:06:05,480 --> 01:06:08,199
[muzik sedih]
[bunyi kereta bermula dan memecut]

1156
01:06:16,519 --> 01:06:18,880
Vijima, jangan risau tentang apa-apa.

1157
01:06:19,079 --> 01:06:20,639
Adakah dia baik dengan awak?

1158
01:06:21,119 --> 01:06:23,599
Apabila ayahnya Abdi bercakap
Dia hanya berdiri di situ tanpa henti.

1159
01:06:23,800 --> 01:06:25,679
Jangan kata anda juga berjaya.

1160
01:06:26,039 --> 01:06:28,559
- Tengok sini, awak yang pertama--
- Apa yang tinggalkan Sidda.

1161
01:06:31,639 --> 01:06:32,960
tinggalkan apa

1162
01:06:34,599 --> 01:06:37,079
Apa yang saya lakukan dalam hidup?
Apa yang salah dengan awak, Sidda?

1163
01:06:39,239 --> 01:06:40,840
Saya tidak mahu semua tentera ini.

1164
01:06:41,639 --> 01:06:42,760
Saya hanya terpesona.

1165
01:06:44,039 --> 01:06:45,199
Tetapi, saya tidak mahu sekarang.

1166
01:06:46,679 --> 01:06:48,840
Saya sudah berkahwin
Semoga awak berehat dengan tenang.

1167
01:06:50,079 --> 01:06:51,559
Itu sudah cukup untuk saya, Siddha.

1168
01:06:53,440 --> 01:06:54,559
Sekarang pun.

1169
01:06:55,719 --> 01:06:59,119
Apa masalah awak, Saminu?
Bunyi seperti menjerit!

1170
01:07:01,639 --> 01:07:02,960
Tetapi saya tidak mempunyai keberanian itu.

1171
01:07:03,960 --> 01:07:05,440
[cium]

1172
01:07:06,039 --> 01:07:08,320
Tengok tangan saya menggigil.

1173
01:07:09,079 --> 01:07:10,039
VG…

1174
01:07:11,280 --> 01:07:13,960
Ini ketika ayah saya masih hidup
Jika ada…

1175
01:07:14,599 --> 01:07:17,360
Keadaan saya menyedihkan
Sungguh membazir.

1176
01:07:18,519 --> 01:07:20,239
[bunyi bersiul]

1177
01:07:20,639 --> 01:07:24,039
Kebimbangan, ketakutan, fobia
Saya mempunyai begitu banyak kelemahan.

1178
01:07:25,199 --> 01:07:27,199
Bilakah saya akan pergi ke Siddha Arm?

1179
01:07:27,440 --> 01:07:29,159
[muzik sedih]

1180
01:07:29,719 --> 01:07:31,480
Saya tunduk kepada anda dengan tangan.

1181
01:07:31,800 --> 01:07:32,639
VG…

1182
01:07:32,880 --> 01:07:34,079
Jangan cakap dengan saya.

1183
01:07:35,159 --> 01:07:36,519
Belakang saya bersih.

1184
01:07:37,159 --> 01:07:38,679
Apa yang kamu tinggalkan Sidda?

1185
01:07:38,800 --> 01:07:39,639
VG…

1186
01:07:39,920 --> 01:07:42,280
[muzik sedih lembut]

1187
01:07:47,880 --> 01:07:49,079
Serahkan pada kehendaknya.

1188
01:07:50,320 --> 01:07:51,920
Paksaan tidak betul.

1189
01:07:52,159 --> 01:07:53,719
Bilakah anda boleh meninggalkan Kayal?

1190
01:07:54,119 --> 01:07:55,159
Abdi Abdi Viduvan?

1191
01:07:56,039 --> 01:07:57,519
Jangan anda bertanya sama ada dia baru sahaja mengatakannya?

1192
01:07:57,679 --> 01:08:00,400
Takut, cemas, fobia
Terdapat begitu banyak kelemahan.

1193
01:08:01,199 --> 01:08:04,079
Dunia ini adalah kanak-kanak
Adakah anda fikir anda akan membiarkan hidup?

1194
01:08:06,320 --> 01:08:07,719
Saya ada di sisi awak hari ini.

1195
01:08:08,199 --> 01:08:09,239
esok?

1196
01:08:10,440 --> 01:08:12,360
Lindungi dia
Adakah anda tidak mahu keberanian?

1197
01:08:14,000 --> 01:08:15,960
Dia seorang gadis kecil
Adakah anda bercakap dalam Govat?

1198
01:08:16,760 --> 01:08:18,600
Semua ini mental
Apakah itu Ethicanuma?

1199
01:08:19,199 --> 01:08:20,520
[dengus]

1200
01:08:21,399 --> 01:08:22,880
[mengeluh]

1201
01:08:24,760 --> 01:08:27,840
Apa pun yang berlaku hanyalah pandangan saya
Saya tidak boleh melepaskan Kayal.

1202
01:08:28,159 --> 01:08:29,359
Saya akan merayu padanya.

1203
01:08:29,600 --> 01:08:30,520
saya akan terangkan.

1204
01:08:30,800 --> 01:08:32,399
Malah Devapatta jatuh.

1205
01:08:35,079 --> 01:08:36,560
Itu ketakutan dia.

1206
01:08:37,560 --> 01:08:40,079
Di atas cita-cita yang diinginkannya
benci

1207
01:08:41,560 --> 01:08:43,199
Betulkan ketakutan itu

1208
01:08:43,560 --> 01:08:44,680
Biar dia kuat.

1209
01:08:46,279 --> 01:08:47,600
Macam harimau.

1210
01:08:49,199 --> 01:08:50,079
akan buat

1211
01:08:51,199 --> 01:08:52,039
akan buat

1212
01:08:57,319 --> 01:09:02,600
Adiye M Poontene
Adie Angemmene

1213
01:09:02,760 --> 01:09:07,880
Jangan tertunda oleh kejahilan
Jangan terbawa-bawa

1214
01:09:09,079 --> 01:09:10,119
Suka

1215
01:09:10,640 --> 01:09:16,760
saya tak boleh
Jangan berputus asa kerana tidak memahami...

1216
01:09:16,840 --> 01:09:19,000
Jangan ditangguhkan tanpa pemahaman

1217
01:09:29,439 --> 01:09:32,199
[Bunyi gerabak]

1218
01:09:33,479 --> 01:09:36,399
[bunyi kerusi goyang]

1219
01:09:38,119 --> 01:09:39,840
Bro, failkan perempuan mabuk
Ini rumahnya.

1220
01:09:40,600 --> 01:09:42,960
[Bunyi pintu besi dibuka]

1221
01:09:44,960 --> 01:09:47,359
[Muzik tegang]

1222
01:09:51,359 --> 01:09:54,359
[bunyi guruh]
[menjerit ketakutan]

1223
01:09:54,880 --> 01:09:55,760
Naik teksi!

1224
01:09:55,840 --> 01:09:56,720
Hei, lari!

1225
01:09:56,880 --> 01:09:58,760
Hei, hei, teruskan!

1226
01:09:58,960 --> 01:10:00,000
Ayuh!

1227
01:10:00,199 --> 01:10:03,119
[Muzik ceria bersemangat]

1228
01:10:05,840 --> 01:10:08,079
[Muzik Kacau]

1229
01:10:10,640 --> 01:10:13,039
Annove!
Apa yang anda mahu semua tangan dan kaki anda?

1230
01:10:13,479 --> 01:10:15,359
Ia sangat menakutkan untuk melihat orang yang serupa.

1231
01:10:15,520 --> 01:10:17,560
Letakkan dia di sana
Tidak bolehkah gadis itu kembali?

1232
01:10:18,199 --> 01:10:19,279
[ketawa]

1233
01:10:19,640 --> 01:10:21,119
tak boleh datang.

1234
01:10:21,800 --> 01:10:24,880
Tiga puluh orang di tangannya
Dia tidak pergi ke neraka

1235
01:10:25,439 --> 01:10:27,239
Saya memerhati dengan mata saya.

1236
01:10:27,279 --> 01:10:28,479
[muzik rancak]

1237
01:10:28,680 --> 01:10:29,840
awak dengar tak?

1238
01:10:30,119 --> 01:10:32,279
ketua komander
awak dengar tak?

1239
01:10:33,239 --> 01:10:36,880
Dia mabuk ke hutan
Bukankah ada persoalan tentang pengorbanan manusia tiga puluh orang?

1240
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
[Bunyi cepat]

1241
01:10:39,319 --> 01:10:42,119
Mineral bernilai beberapa lakh crores
untuk membunuh

1242
01:10:42,279 --> 01:10:44,920
Kampung pergunungan yang menjadi penghalang
Jangan kosongkan

1243
01:10:45,039 --> 01:10:46,479
Ia datang kepada pemimpin kita.

1244
01:10:46,720 --> 01:10:48,560
Kami turun ke dalam hutan.

1245
01:10:49,600 --> 01:10:51,199
Angkat semua orang untuk berada di sini!

1246
01:10:51,399 --> 01:10:53,920
[Bunyi tebas]

1247
01:10:55,800 --> 01:10:57,000
Naik pokok!

1248
01:10:57,119 --> 01:10:58,840
[muzik meleleh]

1249
01:10:59,119 --> 01:11:01,319
Semua orang tidak meninggalkan bandar...

1250
01:11:01,520 --> 01:11:03,840
Ini adalah Sethus pokok ini
Mari kita terangkan semuanya.

1251
01:11:03,880 --> 01:11:06,159
Walaupun anda mati, bandar ini
Kami tidak akan pergi.

1252
01:11:06,279 --> 01:11:07,479
Kemudian mati!

1253
01:11:08,119 --> 01:11:11,960
[muzik meleleh]
[bunyi orang menjerit]

1254
01:11:12,920 --> 01:11:15,279
[Orang ramai menjerit]

1255
01:11:16,680 --> 01:11:19,600
[Bunyi tentang api menyala]
[bunyi menjerit]

1256
01:11:20,800 --> 01:11:21,960
[bunyi ketawa]

1257
01:11:23,199 --> 01:11:25,239
Abang...

1258
01:11:27,239 --> 01:11:29,000
[Bunyi pokok anggur mengalir]

1259
01:11:32,760 --> 01:11:34,840
Bunyi orang menjerit!

1260
01:11:35,000 --> 01:11:39,680
Saya telah menunggu persembahan itu sejak saya berumur 13 tahun
Tanya Kattuchami.

1261
01:11:40,119 --> 01:11:41,720
[Muzik Kacau]

1262
01:11:42,279 --> 01:11:46,800
Mendengar jeritan orang ramai
Jika bapa saudaranya mengambil sumbu...

1263
01:11:47,279 --> 01:11:50,039
Kattuchami Thandavam
Tidak tahu sama ada dia bermain.

1264
01:11:50,800 --> 01:11:52,039
Tetapi hei…

1265
01:11:52,720 --> 01:11:54,920
Setiap potongan yang dia buat…

1266
01:11:55,239 --> 01:11:57,840
[Muzik ceria bersemangat]

1267
01:12:04,680 --> 01:12:06,760
[bunyi ganas]

1268
01:12:07,239 --> 01:12:09,159
[bunyi menjerit]

1269
01:12:09,720 --> 01:12:12,920
[Muzik kebangkitan dengan instrumen]
[bunyi guruh]

1270
01:12:13,600 --> 01:12:15,840
Hutan itu berdiri diam apabila langit terus berjalan

1271
01:12:15,920 --> 01:12:18,600
Ia masih belum kelihatan
Pandangan seorang pemburu.

1272
01:12:19,000 --> 01:12:22,279
[potong bunyi]

1273
01:12:24,720 --> 01:12:28,880
[Dengan muzik yang rancak
bunyi menghiris]

1274
01:12:39,520 --> 01:12:44,159
[Muzik ceria berterusan]

1275
01:12:49,800 --> 01:12:51,479
[menjerit ketakutan]

1276
01:12:53,359 --> 01:12:56,520
Saya perlukannya seumur hidup
Takut.

1277
01:12:57,880 --> 01:13:00,079
30 Vednavan untuk rakyat...

1278
01:13:00,199 --> 01:13:02,439
Berapa banyak yang dia akan bayar untuk anak perempuannya?

1279
01:13:02,479 --> 01:13:03,319
fikir…

1280
01:13:07,680 --> 01:13:09,239
Asalkan dia

1281
01:13:10,399 --> 01:13:12,039
Gadis itu tidak boleh disentuh.

1282
01:13:13,800 --> 01:13:14,960
Dapatkan dialihkan.

1283
01:13:16,119 --> 01:13:17,479
Mereka tidak akan datang tidur anda.

1284
01:13:18,359 --> 01:13:19,880
Selamat tidur.

1285
01:13:20,640 --> 01:13:22,600
Siasatan kami
Adakah anda menghidu?

1286
01:13:22,880 --> 01:13:24,479
Ke kolej pada waktu pagi
pergi pergi.

1287
01:13:24,640 --> 01:13:26,199
Risiko emas
Ada tukul.

1288
01:13:26,439 --> 01:13:28,600
Abang, dialah orangnya
Kawan perempuan.

1289
01:13:28,680 --> 01:13:29,560
Hai pro.

1290
01:13:29,720 --> 01:13:30,840
[Muzik tegang]

1291
01:13:30,960 --> 01:13:31,880
terlebih dahulu.

1292
01:13:32,800 --> 01:13:35,399
Viji, terdapat beberapa bahaya dalam tukul anda.
Biarkan ia berada di sisi anda.

1293
01:13:35,600 --> 01:13:37,119
Viji awak tidak mahu bercakap dengan saya.

1294
01:13:37,319 --> 01:13:39,000
Apa yang ada di sebelah anda?
Biarkan sahaja.

1295
01:13:39,119 --> 01:13:40,039
VG!

1296
01:13:40,359 --> 01:13:42,159
[bunyi kereta pergi]

1297
01:13:42,880 --> 01:13:45,119
- Kenapa awak buat?
- Viji, Karti memanggil sesuatu dengan segera.

1298
01:13:45,199 --> 01:13:46,319
- Ada apa?
- Tidak tahu.

1299
01:13:46,359 --> 01:13:48,479
Dia cakap sesuatu yang penting.
Ayuh. datang segera

1300
01:13:48,680 --> 01:13:51,319
[Muzik tegang]
[Bunyi kereta meluncur laju]

1301
01:13:53,079 --> 01:13:55,119
Abang kenapa masih putih?

1302
01:13:55,319 --> 01:13:56,279
Viji telah pergi.

1303
01:13:56,880 --> 01:13:57,960
- Apa maksud awak?
- Oh ya.

1304
01:13:58,000 --> 01:14:00,479
Baru sebentar tadi, Karti
Adakah anda berkata anda ingin bercakap tentang sesuatu?

1305
01:14:00,560 --> 01:14:01,840
Dia datang ke hadapan
Dia berkumpul dan pergi.

1306
01:14:02,159 --> 01:14:04,079
[Muzik tegang]

1307
01:14:05,119 --> 01:14:06,760
[telefon bimbit berdering]

1308
01:14:07,279 --> 01:14:08,279
Sidda memanggil.

1309
01:14:08,439 --> 01:14:09,800
Matikan telefon itu dahulu.

1310
01:14:09,920 --> 01:14:11,520
Adakah orang itu datang ke sana lagi?
Dia akan berhujah.

1311
01:14:11,760 --> 01:14:14,319
[permainan muzik yang menarik]

1312
01:14:19,279 --> 01:14:21,119
[Muzik tegang]

1313
01:14:24,840 --> 01:14:26,359
Saya akan menghantar satu nombor kepada Suresh.

1314
01:14:26,479 --> 01:14:28,279
Lokasi langsung beliau
Jejaki dan hantar.

1315
01:14:28,760 --> 01:14:30,840
Suresh Karthik
Adakah anda berkata anda menelefon?

1316
01:14:30,960 --> 01:14:32,119
Kenapa awak datang ke sini?

1317
01:14:33,760 --> 01:14:34,600
Siapa mereka semua?

1318
01:14:34,680 --> 01:14:36,199
[muzik yang mengancam]

1319
01:14:36,479 --> 01:14:37,680
- Eh…
- [bunyi jeritan]

1320
01:14:38,840 --> 01:14:41,359
[bunyi perut jatuh ke lantai]

1321
01:14:42,880 --> 01:14:43,840
Hai pro.

1322
01:14:43,960 --> 01:14:45,479
Mari Ponna awak kata
Saya datang dengan lif.

1323
01:14:45,680 --> 01:14:47,359
Saya mempunyai akaun baki
Selesaikan dan pergi!

1324
01:14:48,880 --> 01:14:49,720
Astaga!

1325
01:14:50,600 --> 01:14:52,000
[bunyi menumbuk]

1326
01:14:53,840 --> 01:14:55,680
[Kedengaran seperti jatuh]

1327
01:14:58,399 --> 01:14:59,439
Tutup Akaun.

1328
01:15:01,319 --> 01:15:02,840
Di manakah Saintis Khalil?

1329
01:15:03,479 --> 01:15:05,000
Saya tidak tahu siapa dia.

1330
01:15:05,079 --> 01:15:06,000
[Bunyi tendangan]
[menjerit]

1331
01:15:07,119 --> 01:15:09,239
[Kedengaran seperti jatuh]

1332
01:15:11,880 --> 01:15:13,560
Fail dilampirkan pada CM...

1333
01:15:14,279 --> 01:15:15,479
Adakah anda mengatakan anda tidak tahu?

1334
01:15:15,880 --> 01:15:17,479
Ia dipanggil Kapten Berguna
Saya melakukan seperti yang diminta.

1335
01:15:17,680 --> 01:15:19,319
Lajurnya berbeza
Awak tak tahu apa-apa?

1336
01:15:19,680 --> 01:15:20,600
[Bunyi bilik jatuh]
[menjerit]

1337
01:15:21,159 --> 01:15:22,760
[bunyi jatuh ke lantai]

1338
01:15:25,520 --> 01:15:26,760
Amaran terakhir.

1339
01:15:27,159 --> 01:15:29,159
Jangan beritahu saya di mana Khalil...

1340
01:15:29,439 --> 01:15:32,960
Potong menjadi kepingan dan sedia
Saya akan membuangnya ke dalam api.

1341
01:15:33,920 --> 01:15:35,279
Saya memeriksa telefon sepenuhnya.

1342
01:15:35,560 --> 01:15:37,039
Tiada khabar berita tentang Khalilah.

1343
01:15:37,319 --> 01:15:38,399
Nombor telefon pun tiada.

1344
01:15:39,560 --> 01:15:41,399
Untuk gadis ini
Saya tidak tahu sama ada ia berkaitan.

1345
01:15:41,600 --> 01:15:44,119
- Dia tidak bersalah tuan.
- Tidak bersalah? sial!

1346
01:15:44,399 --> 01:15:46,079
Apakah fail itu?
Adakah Bacamala mabuk?

1347
01:15:46,800 --> 01:15:48,840
- Diam!
- [Peru menarik nafas]

1348
01:15:49,199 --> 01:15:52,199
[bunyi degupan jantung]
[Muzik Menarik]

1349
01:15:57,880 --> 01:15:59,720
Tidak kira apa yang menyusahkan anda

1350
01:15:59,880 --> 01:16:01,960
Ayah yang bertimbang rasa.

1351
01:16:02,119 --> 01:16:05,000
di mana sahaja
Saya akan datang sebelum awak!

1352
01:16:10,800 --> 01:16:11,920
ayah

1353
01:16:12,159 --> 01:16:13,680
[bunyi basikal pergi]

1354
01:16:14,119 --> 01:16:15,439
[bunyi basikal pergi]

1355
01:16:16,159 --> 01:16:18,079
[Muzik intensif]

1356
01:16:18,319 --> 01:16:21,359
Ravana Mawanda
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

1357
01:16:21,640 --> 01:16:25,039
Dia tidak mempunyai imej itu
Olakandavan Dr

1358
01:16:25,199 --> 01:16:28,279
Ayuh jangan sentuh
Jangan berdarah terlalu banyak

1359
01:16:28,600 --> 01:16:32,159
Tiada tanduk yang menusuk
Seperti cahaya

1360
01:16:32,239 --> 01:16:35,520
Sarinju sedang berjalan

1361
01:16:35,720 --> 01:16:39,000
Seluruh saraf
Semua tork naik

1362
01:16:39,079 --> 01:16:42,239
Ia adalah takdir anda

1363
01:16:42,399 --> 01:16:45,720
Ia menjadi rapuh apabila dipukul

1364
01:16:45,840 --> 01:16:48,880
Adakah perang?
Yang memuncak ialah Serukka

1365
01:16:49,039 --> 01:16:51,039
Gadis kecilnya yang nakal

1366
01:16:51,079 --> 01:16:54,000
Adakah muka bengkak?

1367
01:16:54,560 --> 01:16:55,600
Sayap, Siddha.

1368
01:16:55,800 --> 01:16:57,640
Awak kata, saya yang tanya.

1369
01:17:02,279 --> 01:17:04,840
[Muzik ceria bersemangat]

1370
01:17:12,800 --> 01:17:14,560
Mereka berkata mereka akan membunuh.

1371
01:17:15,199 --> 01:17:16,079
Ah?

1372
01:17:16,840 --> 01:17:18,000
[ketawa]

1373
01:17:20,680 --> 01:17:22,199
Bukankah Siddha datang?

1374
01:17:22,560 --> 01:17:23,840
Tiada apa yang akan berlaku.

1375
01:17:24,479 --> 01:17:25,319
mesin

1376
01:17:25,680 --> 01:17:26,960
Pada usia muda...

1377
01:17:27,159 --> 01:17:29,399
Alangkah manisnya seseorang berkata
Memanggil, apa itu?

1378
01:17:29,880 --> 01:17:31,239
- Superman.
- Ah!

1379
01:17:31,399 --> 01:17:33,159
Malah sekarang di atas basikal… F!

1380
01:17:33,359 --> 01:17:35,399
Adakah Superman Mari baik?

1381
01:17:35,600 --> 01:17:37,960
Aww, sungguh dahsyat
Anda akan melawan!

1382
01:17:38,159 --> 01:17:40,000
Sappa Mari Kudnu berlari!

1383
01:17:40,159 --> 01:17:41,840
[ketawa]

1384
01:17:42,960 --> 01:17:44,079
Terperangkap dalam sangkar?

1385
01:17:44,840 --> 01:17:46,159
Terdapat 60 daripada kami!

1386
01:17:46,680 --> 01:17:48,600
Sesuai dengan kematian anak perempuan anda!

1387
01:17:49,640 --> 01:17:51,399
[Bunyi wayar berpusing]

1388
01:17:52,079 --> 01:17:53,079
Ini adalah harinya!

1389
01:17:53,439 --> 01:17:56,600
Tidak kira berapa tahun
Anda mempunyai ingatan!

1390
01:17:56,960 --> 01:17:59,720
Ada dua perkara dalam hidup
Saya tidak mahu melihatnya.

1391
01:18:00,199 --> 01:18:01,520
Satu perkara adalah air di matanya ...

1392
01:18:01,920 --> 01:18:03,520
Satu lagi ketakutan akan kematian di matanya.

1393
01:18:03,640 --> 01:18:05,760
Saya menonton kedua-duanya hari ini.

1394
01:18:06,680 --> 01:18:08,119
Adakah anda fikir anda akan membiarkannya begitu sahaja?

1395
01:18:08,520 --> 01:18:12,159
20 tahun lalu saya bermain
Tanya soalan memburu.

1396
01:18:13,279 --> 01:18:14,960
Anda akan melihatnya hari ini!

1397
01:18:15,840 --> 01:18:17,960
Anda tahu dengan siapa Ogana Kai.

1398
01:18:18,840 --> 01:18:21,000
Tahu kepunyaan siapa mulut yang bercakap.

1399
01:18:21,800 --> 01:18:23,039
Yang awak hantar--

1400
01:18:25,600 --> 01:18:27,319
Siapa tahu sekarang!

1401
01:18:27,399 --> 01:18:28,720
Siapakah pengirimnya?
Pencerita adalah untuk hari ini

1402
01:18:28,800 --> 01:18:31,680
Sekali lagi daripada Saul
Pudusa akan memulakan hidup baru.

1403
01:18:32,640 --> 01:18:34,560
[Bunyi logam terkena tanah]

1404
01:18:35,279 --> 01:18:37,920
Kematian adalah rahmat untuk Savaravan!

1405
01:18:38,479 --> 01:18:40,199
Selamat tinggal silap
Letakkannya berturut-turut.

1406
01:18:40,680 --> 01:18:42,960
Hidup adalah neraka baginya!

1407
01:18:44,159 --> 01:18:47,199
[tapak kaki]
[Muzik ceria dengan vokal]

1408
01:18:48,600 --> 01:18:51,000
Dr Ulagandavan
Ayuh, jangan beri

1409
01:18:51,199 --> 01:18:54,560
Darah Guthru juga varunda
Tiada tanduk yang menusuk

1410
01:18:54,720 --> 01:18:56,680
Seperti cahaya

1411
01:18:56,920 --> 01:18:59,680
[muzik rancak]
[Kedengaran tapak kaki]

1412
01:18:59,760 --> 01:19:03,279
Seluruh saraf
Semua tork naik

1413
01:19:03,439 --> 01:19:06,199
Nasib anda adalah milik anda

1414
01:19:06,880 --> 01:19:10,239
Ia menjadi rapuh apabila dipukul

1415
01:19:10,399 --> 01:19:13,439
Adakah terdapat peperangan?
Sikaram Kandavan Serukka

1416
01:19:13,560 --> 01:19:16,640
Gadis kecilnya yang nakal
Adakah perut bengkak?

1417
01:19:16,920 --> 01:19:20,199
Api wira
Barangsiapa menyentuhnya, tangannya hitam

1418
01:19:20,600 --> 01:19:24,039
Sesiapa yang ditemui bertanggungjawab
Dia tidak akan bergerak

1419
01:19:24,119 --> 01:19:26,760
Anda boleh menulis ayat

1420
01:19:27,359 --> 01:19:30,880
Dia berkata
Di atas itu

1421
01:19:33,560 --> 01:19:35,399
sentuh gadis saya
Siapa yang cakap?

1422
01:19:37,000 --> 01:19:38,319
WHO!

1423
01:19:39,159 --> 01:19:41,960
Ravana Maganda
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

1424
01:19:42,119 --> 01:19:45,079
Dia tidak mempunyai imej itu
Olakandavan Dr

1425
01:19:45,239 --> 01:19:48,640
Ayuh jangan sentuh
Darah Guthru juga varunda

1426
01:19:48,840 --> 01:19:52,359
Tanduk yang menusuk
Tiada yang seindah cahaya

1427
01:19:55,720 --> 01:19:58,960
[Muzik ceria dimainkan]

1428
01:20:00,800 --> 01:20:03,960
[muzik rancak]
[bunyi retak]

1429
01:20:10,760 --> 01:20:14,479
[Muzik ceria diteruskan]

1430
01:20:14,840 --> 01:20:19,640
[Kedengaran tapak kaki]

1431
01:20:25,079 --> 01:20:26,560
Siddha! Siddha!

1432
01:20:28,399 --> 01:20:30,520
Bapa perempuan itu
Poontutan dalam pemimpin!

1433
01:20:30,640 --> 01:20:32,479
Hei, ceritakan?

1434
01:20:32,760 --> 01:20:34,000
Jangan tikam dia!

1435
01:20:34,159 --> 01:20:35,159
Adakah anda mahu menikam?

1436
01:20:35,479 --> 01:20:37,840
Ayyanar sudah mati
Bilakah Bukunda akan menjadi?

1437
01:20:37,880 --> 01:20:39,119
Abdi mengalahkan ketua!

1438
01:20:39,800 --> 01:20:42,479
[tapak kaki]

1439
01:20:43,119 --> 01:20:45,960
Setiap langkah adalah kilat
Terdapat suis untuk turun.

1440
01:20:50,640 --> 01:20:51,800
Tunjukkan kepadanya.

1441
01:20:52,840 --> 01:20:55,279
[Cincin elektrik]

1442
01:20:55,600 --> 01:20:58,640
[Muzik yang membangkitkan semangat]

1443
01:21:00,239 --> 01:21:04,079
[muzik ceria dimainkan]

1444
01:21:09,880 --> 01:21:10,680
hey

1445
01:21:10,760 --> 01:21:12,920
Dia dalam penjara
Dia berkata bahawa dia telah dibunuh.

1446
01:21:13,039 --> 01:21:13,960
Sudahkah anda mencubanya?

1447
01:21:14,199 --> 01:21:15,079
tak boleh.

1448
01:21:15,520 --> 01:21:17,159
Adakah anda tahu perkara ini?
Kebimbangan.

1449
01:21:17,359 --> 01:21:19,520
MM akan menghadapi masalah
Perintah Tinggi menghentikannya.

1450
01:21:24,800 --> 01:21:26,680
[hempas dinding]
[bunyi menjerit]

1451
01:21:27,800 --> 01:21:29,159
Siddha!

1452
01:21:29,640 --> 01:21:31,319
[bunyi kenderaan]

1453
01:21:32,479 --> 01:21:34,119
[bunyi menjerit]
[bunyi menakutkan]

1454
01:21:36,039 --> 01:21:37,520
[bunyi menjerit]
[Bunyi tendangan]

1455
01:21:41,000 --> 01:21:43,760
[muzik jahat dimainkan]

1456
01:21:47,079 --> 01:21:48,119
[mengerang]

1457
01:21:51,760 --> 01:21:52,680
Siddha!

1458
01:21:57,039 --> 01:21:58,000
Bersuara.

1459
01:21:59,760 --> 01:22:02,920
Sentuhan anak perempuan saya hebat
membuat kesilapan.

1460
01:22:03,119 --> 01:22:05,960
membunuh awak
Potong-potong…

1461
01:22:06,119 --> 01:22:09,000
Apa yang sudah dibunuh
Anda berada dalam penjara.

1462
01:22:09,359 --> 01:22:10,399
awak lupa ke?

1463
01:22:11,119 --> 01:22:13,159
Panglima telah menang.

1464
01:22:15,439 --> 01:22:18,600
[Muzik Penjahat Selamat Datang]

1465
01:22:24,479 --> 01:22:26,600
[Muzik Penjahat Ceria]

1466
01:22:27,279 --> 01:22:28,199
[tembakan]

1467
01:22:28,520 --> 01:22:31,720
Anda menembak timbalan
Pesuruhjaya Amresh Pujari

1468
01:22:32,359 --> 01:22:33,279
Sekarang…

1469
01:22:33,840 --> 01:22:35,279
abadi…

1470
01:22:36,119 --> 01:22:38,439
John Himmler yang abadi!

1471
01:22:39,439 --> 01:22:41,039
John Himmler yang abadi!

1472
01:22:42,039 --> 01:22:43,680
Biar saya tunjukkan sesuatu.

1473
01:22:43,840 --> 01:22:44,720
apa?

1474
01:22:46,840 --> 01:22:48,720
Takut mati.

1475
01:22:49,079 --> 01:22:52,119
[tapak kaki]
[Muzik ceria bersemangat]

1476
01:22:53,079 --> 01:22:54,600
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

1477
01:22:55,199 --> 01:22:56,119
Dillon.

1478
01:22:56,439 --> 01:22:58,079
Dr Ulagandavan

1479
01:22:58,239 --> 01:23:01,239
Ayuh jangan sentuh
Jangan berdarah terlalu banyak

1480
01:23:01,520 --> 01:23:03,960
Tanduk yang menusuk
Tiada yang seindah cahaya

1481
01:23:04,039 --> 01:23:06,039
Tiada satu bingkai pun harus terlepas.

1482
01:23:06,720 --> 01:23:08,319
Dia tahu gambar saya...

1483
01:23:09,000 --> 01:23:11,880
[bunyi pisau]
[bunyi jatuh]

1484
01:23:13,279 --> 01:23:15,439
Saya tahu ketakutannya.

1485
01:23:17,760 --> 01:23:21,039
[Muzik ceria bersemangat]

1486
01:23:22,560 --> 01:23:25,479
[bunyi ganas]

1487
01:23:29,800 --> 01:23:31,000
Tangan…

1488
01:23:37,079 --> 01:23:39,680
[Muzik Kacau]

1489
01:23:40,279 --> 01:23:41,479
Apa, Bro?

1490
01:23:41,520 --> 01:23:43,479
Ia sangat salah, pro.

1491
01:23:44,800 --> 01:23:46,880
saya tak kisah!

1492
01:23:47,319 --> 01:23:50,159
[Muzik Massa]

1493
01:23:50,279 --> 01:23:52,600
[bunyi hayunan pisau]

1494
01:23:56,239 --> 01:23:57,520
[bunyi pisau]

1495
01:24:00,159 --> 01:24:02,079
Hari seperti itu gadisku
Jika anda takut.

1496
01:24:02,600 --> 01:24:04,239
Jangan takut lagi.

1497
01:24:04,560 --> 01:24:05,600
Komander...

1498
01:24:06,279 --> 01:24:09,279
Saya timbalan lama itu
Tiada Pesuruhjaya Polis.

1499
01:24:10,079 --> 01:24:13,560
Ramai Presiden dan Perdana Menteri
Shakti Padacha ke Matara

1500
01:24:13,720 --> 01:24:14,840
John Himmler!

1501
01:24:15,560 --> 01:24:17,720
Jadilah siapa diri anda.

1502
01:24:18,399 --> 01:24:21,000
Kegilaan pemimpin
Bersedia untuk melihat.

1503
01:24:21,680 --> 01:24:23,600
[ketawa]

1504
01:24:24,800 --> 01:24:26,119
Amaran terakhir.

1505
01:24:26,920 --> 01:24:29,520
Berbuat baik kepada orang
Belum tersedia.

1506
01:24:30,800 --> 01:24:32,159
menyelamatkan kamu

1507
01:24:32,479 --> 01:24:33,439
melarikan diri

1508
01:24:34,039 --> 01:24:35,359
Saya akan mengosongkan awak

1509
01:24:35,399 --> 01:24:38,239
Saya nak buat awak hodoh
Tidak kira siapa yang mengatakannya.

1510
01:24:39,880 --> 01:24:41,920
Tiada idea untuk kembali.

1511
01:24:43,319 --> 01:24:44,560
Saya tidak fikir…

1512
01:24:46,000 --> 01:24:46,920
Datang!

1513
01:24:47,880 --> 01:24:51,520
Satu nama adalah sejarah
Jika ia musnah, ia tidak akan musnah

1514
01:24:52,239 --> 01:24:55,319
Dia sendiri adalah seorang demokrat

1515
01:24:55,520 --> 01:24:57,800
[rehat]

1516
01:24:58,239 --> 01:25:00,279
[Guntur]

1517
01:25:01,439 --> 01:25:04,840
Halaman Komander dan Himmler
Rumah tamu persendirian.

1518
01:25:05,439 --> 01:25:08,319
Ia adalah untuk memelihara demokrasi
Perjuangan yang berlaku.

1519
01:25:08,680 --> 01:25:10,439
[Loceng berbunyi]

1520
01:25:11,199 --> 01:25:14,319
[Bunyi bertentangan]
[bunyi gendang]

1521
01:25:16,840 --> 01:25:18,800
[tiup tanduk]

1522
01:25:23,520 --> 01:25:25,760
- Mabla. Wah saya juga.
- Dua pakcik.

1523
01:25:26,119 --> 01:25:28,000
Hei… Kasi.
Tiup dua syiling.

1524
01:25:29,079 --> 01:25:31,319
Tidak, pakcik. ke rumah
Pergi tegur pakcik.

1525
01:25:31,479 --> 01:25:32,600
[Bunyi bunga api]

1526
01:25:32,720 --> 01:25:35,279
Inda Ft.
Saya Pathukuran Ft.

1527
01:25:39,079 --> 01:25:41,319
[mengerang mabuk]

1528
01:25:41,920 --> 01:25:44,079
[Muzik latar belakang yang tidak menyenangkan]

1529
01:25:45,479 --> 01:25:46,920
[mengerang ketakutan]

1530
01:25:47,199 --> 01:25:48,640
pakcik…

1531
01:25:49,319 --> 01:25:50,239
Apa khabar pakcik...

1532
01:25:50,439 --> 01:25:53,319
Minuman beralkohol.
Hati terbakar.

1533
01:25:53,840 --> 01:25:55,920
- Tidak kelihatan.
- Aduhai.

1534
01:25:58,199 --> 01:26:00,039
ayah...

1535
01:26:00,720 --> 01:26:02,840
[Muzik tegang]
[bunyi tangisan]

1536
01:26:03,800 --> 01:26:05,439
pakcik…

1537
01:26:05,479 --> 01:26:07,880
[Seramai mundi
bunyi pukulan]

1538
01:26:08,600 --> 01:26:11,279
[Bunyi bising kenderaan]
[Muzik tegang]

1539
01:26:14,119 --> 01:26:15,720
Doktor, Doktor.

1540
01:26:15,800 --> 01:26:18,079
Doktor, Doktor. beli sikit
Doktor, datang dan lihat, doktor.

1541
01:26:20,239 --> 01:26:21,279
Tercungap-cungap Dr.

1542
01:26:21,560 --> 01:26:23,079
[muzik sedih]

1543
01:26:23,560 --> 01:26:24,359
Pergi Ma.

1544
01:26:24,479 --> 01:26:25,960
52, letak entri.

1545
01:26:26,159 --> 01:26:27,199
Aduhai!

1546
01:26:27,319 --> 01:26:28,960
Kenapa buat begini!

1547
01:26:29,279 --> 01:26:31,159
- 59, 60…
- Apa, doktor?

1548
01:26:31,279 --> 01:26:32,960
- Adakah anda pergi ke pembedahan?
- 62…

1549
01:26:33,319 --> 01:26:34,560
63…

1550
01:26:35,399 --> 01:26:38,439
[Muzik latar belakang tegang]

1551
01:26:39,000 --> 01:26:39,880
Hei!

1552
01:26:39,960 --> 01:26:42,000
Setiap orang adalah milik mereka
Nyanyi dan puji.

1553
01:26:45,239 --> 01:26:47,560
Pulla datang dan bertanya di mana ayah
Adakah anda bertanya dan menjawab?

1554
01:26:48,159 --> 01:26:49,920
Arak tiruan
Sehingga penahanan,

1555
01:26:50,000 --> 01:26:51,079
Saya tidak akan membeli lagu itu.

1556
01:26:51,159 --> 01:26:52,359
Ya, kami tidak akan membelinya.

1557
01:26:52,439 --> 01:26:54,640
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1558
01:26:54,720 --> 01:26:57,239
- Tangkap. tangkap.
- [bunyi telefon berdering]

1559
01:26:58,319 --> 01:27:01,319
- Tangkap. tangkap.
- Tuan, buat sahaja tuan.

1560
01:27:01,600 --> 01:27:02,479
Saringaya

1561
01:27:02,520 --> 01:27:04,319
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1562
01:27:04,399 --> 01:27:05,960
- Tangkap. tangkap.
- Hei!

1563
01:27:06,479 --> 01:27:08,119
Amaran terakhir kepada semua!

1564
01:27:08,279 --> 01:27:10,079
Nyanyi dengan kerap dan nikmati.

1565
01:27:10,680 --> 01:27:12,079
Tidak, kami akan marah.

1566
01:27:14,000 --> 01:27:15,960
Bolehkah anda melakukannya, pakcik Odambu?
Mari kita lihat bahagian atas!

1567
01:27:16,359 --> 01:27:17,399
Jom tengok.

1568
01:27:17,880 --> 01:27:19,079
Semua orang menyanyi dan mengangkat.

1569
01:27:19,119 --> 01:27:20,880
Pesuruhjaya berarak
Jom bergaduh depan ofis.

1570
01:27:21,000 --> 01:27:22,920
Sehingga keadilan ditegakkan
Jom lawan. angkat

1571
01:27:23,359 --> 01:27:25,680
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1572
01:27:25,760 --> 01:27:28,039
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1573
01:27:28,159 --> 01:27:29,880
- Tangkap. tangkap.
- Tuan.

1574
01:27:30,359 --> 01:27:32,000
Biarkan masalah itu berlalu, tuan.

1575
01:27:33,079 --> 01:27:35,079
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1576
01:27:35,720 --> 01:27:37,479
Tuan, cukuplah buat silap tuan.

1577
01:27:37,680 --> 01:27:39,039
Tangkap, tangkap.

1578
01:27:39,159 --> 01:27:40,760
[Muzik berbahaya]

1579
01:27:40,960 --> 01:27:43,399
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1580
01:27:43,520 --> 01:27:46,079
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1581
01:27:46,199 --> 01:27:48,800
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1582
01:27:48,880 --> 01:27:51,520
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1583
01:27:51,560 --> 01:27:54,119
- Tangkap. tangkap.
- [bunyi satu siri tapak kaki]

1584
01:27:54,279 --> 01:27:56,960
- Tangkap. tangkap.
- [bunyi walkie talkie]

1585
01:27:57,079 --> 01:27:59,640
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1586
01:27:59,680 --> 01:28:03,600
- Tangkap. tangkap.
- Tangkap. tangkap.

1587
01:28:03,800 --> 01:28:05,359
Orang ramai telah bertukar menjadi ganas, tuan.

1588
01:28:05,640 --> 01:28:06,680
Api!

1589
01:28:07,399 --> 01:28:08,520
- [tembakan]
- Tangkap…

1590
01:28:09,359 --> 01:28:11,399
- [tembakan]
- [bunyi orang menjerit]

1591
01:28:12,640 --> 01:28:17,479
[Bunyi tembakan]

1592
01:28:21,399 --> 01:28:25,159
[Tembakan bersambung]

1593
01:28:26,359 --> 01:28:28,239
[bunyi tembakan]
[Kedengaran seperti jatuh]

1594
01:28:29,079 --> 01:28:31,720
[bunyi bising telinga]

1595
01:28:39,439 --> 01:28:41,920
[bunyi membingitkan telinga berterusan]

1596
01:28:48,319 --> 01:28:51,680
Melawan pemalsuan
Menembak orang.

1597
01:28:51,760 --> 01:28:53,680
Parti pembangkang mengutuk sekeras-kerasnya.

1598
01:28:54,199 --> 01:28:58,560
- [Muzik Latar Belakang Ceria]
- [bunyi kenderaan]

1599
01:29:05,239 --> 01:29:07,880
Menyebabkan kematian suami saya
Dan helah minuman keras palsu

1600
01:29:08,000 --> 01:29:10,399
Tembak orang yang sedang berjuang
Konnavam juga akan ditangkap

1601
01:29:10,479 --> 01:29:11,720
Saya tidak akan bangun dari sini.

1602
01:29:13,520 --> 01:29:16,680
Suami di hadapan Dataran Kannagi
Meminta keadilan untuk kematian

1603
01:29:16,760 --> 01:29:18,640
Bendera emas yang melonjak dalam perjuangan.

1604
01:29:18,840 --> 01:29:21,319
untuk berjuang
Sokongan orang ramai yang semakin meningkat.

1605
01:29:21,760 --> 01:29:24,079
[Muzik ceria diteruskan]

1606
01:29:24,239 --> 01:29:27,600
Pegawai dikurung di Madurai
Arahan Ketua Menteri untuk berubah.

1607
01:29:27,760 --> 01:29:29,840
IAS Dalam peperiksaan
Leela Rani yang memenangi tempat pertama

1608
01:29:29,920 --> 01:29:31,119
Sebagai Pemungut Daerah,

1609
01:29:31,279 --> 01:29:33,680
I.P.S. Dalam peperiksaan
Amrish Pujari yang memenangi tempat pertama

1610
01:29:33,760 --> 01:29:36,079
Sebagai DC baharu
telah dilantik.

1611
01:29:36,319 --> 01:29:38,159
Bagi menjamin keselamatan rakyat

1612
01:29:38,239 --> 01:29:40,039
Berikan kehidupan
Saya tidak akan teragak-agak

1613
01:29:40,119 --> 01:29:42,039
D.C. Temu bual tindakan Amrish Pujari.

1614
01:29:42,199 --> 01:29:43,640
Adakah anda tidak bangga dengan pakaian seragam?

1615
01:29:43,960 --> 01:29:46,199
Hanya di daerah ini
Malah pembuat arak palsu

1616
01:29:46,279 --> 01:29:47,880
Mengapa anda tidak dapat menangkapnya?

1617
01:29:50,359 --> 01:29:51,479
Adakah seseorang menghalang anda?

1618
01:29:53,399 --> 01:29:55,279
[dalam bahasa Inggeris] Kerana saya
nak tahu!

1619
01:29:55,359 --> 01:29:56,399
Tuan…

1620
01:29:58,640 --> 01:30:00,279
Hei… diam
Tidak akan terbiar?

1621
01:30:00,359 --> 01:30:01,359
Saya katakan, tuan.

1622
01:30:02,000 --> 01:30:03,159
[Bunyi pintu dibuka]

1623
01:30:03,520 --> 01:30:05,680
Pergi dan lihat, tuan.
Siapa tahu.

1624
01:30:05,880 --> 01:30:08,399
[Muzik Ceria]

1625
01:30:09,039 --> 01:30:12,680
- Roja Rangaswamy.
- Nama itu tiada dalam fail itu, tuan.

1626
01:30:13,000 --> 01:30:15,439
Di sini anda boleh melihat setiap satu
Terdapat juga fail.

1627
01:30:15,479 --> 01:30:17,880
[Muzik Jahat Kacau]

1628
01:30:18,039 --> 01:30:19,319
Ia bukan hanya alkohol palsu, tuan.

1629
01:30:19,560 --> 01:30:23,039
Ganja, Kata Panchayat,
Kuari Garnet, Kuari Pasir

1630
01:30:24,680 --> 01:30:26,199
Kola, Kula, Kontrak.

1631
01:30:27,479 --> 01:30:29,239
Semua anti-sosial, jenayah

1632
01:30:29,479 --> 01:30:31,960
[dalam bahasa Inggeris] Semua yang paling teruk
Seorang yang mengintegrasikan jirim

1633
01:30:32,199 --> 01:30:33,239
Yang Tidak Boleh Disentuh

1634
01:30:33,319 --> 01:30:34,439
Yang Satu dan Satu

1635
01:30:34,479 --> 01:30:36,560
[Bahasa Inggeris] Untuk menjatuhkan sesiapa sahaja
Mawar yang mustahil Rangasamy.

1636
01:30:37,880 --> 01:30:42,039
[Merangsang
muzik jahat]

1637
01:30:42,840 --> 01:30:46,119
Setakat yang C.M. adalah takut
Ahli politik yang dahsyat tuan.

1638
01:30:50,760 --> 01:30:51,880
Hmm. Saya berikan kepada ayah saya.

1639
01:30:55,920 --> 01:30:58,640
- Hello.
- Setiausaha Daerah Parti Pemerintah.

1640
01:30:59,720 --> 01:31:02,119
- Roja Rangaswamy bercakap.
- Rakaman?

1641
01:31:02,600 --> 01:31:03,600
Adakah ia merakam?

1642
01:31:04,199 --> 01:31:05,439
- Kenapa...
- Oh.

1643
01:31:06,479 --> 01:31:09,039
adakah anda mahu hidup
bukan awak? Dan seterusnya.

1644
01:31:09,119 --> 01:31:10,560
[Muzik Jahat]

1645
01:31:10,720 --> 01:31:13,079
Anda adalah Timbalan Pesuruhjaya Polis
Untuk bercakap dengan.

1646
01:31:13,319 --> 01:31:14,920
Ambedkar menulis
Model undang-undang

1647
01:31:15,000 --> 01:31:16,800
Saya beberapa undang-undang
Saya penat menulis.

1648
01:31:18,000 --> 01:31:20,079
Akta Roja Rangaswamy.

1649
01:31:20,560 --> 01:31:21,720
Mengikut undang-undang saya…

1650
01:31:22,079 --> 01:31:24,800
Untuk melihat fail dalam Office
Apa yang perlu dilihat seterusnya.

1651
01:31:25,479 --> 01:31:27,119
Saya nak tabik hormat dulu.

1652
01:31:27,720 --> 01:31:29,640
- Datang dan bersembunyi.
- Saya akan datang.

1653
01:31:30,680 --> 01:31:34,720
mengalahkan awak, berpakaian,
Dia menarik seluarnya.

1654
01:31:36,760 --> 01:31:38,039
[tapak kaki]

1655
01:31:38,640 --> 01:31:39,720
Bersedia untuk berjuang!

1656
01:31:39,760 --> 01:31:40,880
[Muzik latar belakang yang menarik]

1657
01:31:41,000 --> 01:31:42,520
[Bahasa Inggeris] Total Force
Pilih satu di sana.

1658
01:31:42,640 --> 01:31:47,560
- [bunyi siren]
- [Muzik Ceria]

1659
01:31:48,520 --> 01:31:49,560
[Bahasa Inggeris] Bunyikan tukul pembinaan.

1660
01:31:50,720 --> 01:31:53,319
Tiada yang patut keluar.
Tiada yang patut masuk.

1661
01:31:53,680 --> 01:31:55,439
[Muzik ceria diteruskan]

1662
01:31:57,640 --> 01:31:58,600
Entri Da!

1663
01:32:02,560 --> 01:32:08,439
[ketawa]
[semua orang ketawa bersama]

1664
01:32:08,960 --> 01:32:10,199
[muzik yang mengancam]

1665
01:32:10,319 --> 01:32:11,359
[bunyi tercungap-cungap]

1666
01:32:11,479 --> 01:32:12,319
Tuan…

1667
01:32:13,880 --> 01:32:16,279
[bunyi orang menjerit]

1668
01:32:16,680 --> 01:32:18,680
Tuan, dari mana dan bagaimana
Saya tidak tahu bila saya datang.

1669
01:32:18,760 --> 01:32:20,520
Rumah tukul seribu orang.

1670
01:32:22,000 --> 01:32:23,680
Tukul jalan sepuluh ribu orang.

1671
01:32:24,039 --> 01:32:27,880
Kawasan itu penuh dengan ribuan orang
Tukul baik tuan.

1672
01:32:28,039 --> 01:32:32,039
[Muzik Jahat Kacau]

1673
01:32:38,880 --> 01:32:40,560
Awak rakam
Dalam perjalanan ke bilik

1674
01:32:40,640 --> 01:32:42,840
Jadilah penguasa saya
Awak keluar. Inilah dia…

1675
01:32:47,359 --> 01:32:50,600
Hei… awak nak baju tak…

1676
01:32:51,720 --> 01:32:55,079
Saya mahukan kuasa dan kuasa.
Ia di sini…

1677
01:32:56,239 --> 01:32:57,479
saya ada.

1678
01:32:58,039 --> 01:32:59,079
- Menambah!
- [Bunyi deringan]

1679
01:33:03,399 --> 01:33:05,239
[ketawa]

1680
01:33:06,199 --> 01:33:09,479
[muzik sedih dengan vokal]

1681
01:33:14,399 --> 01:33:17,000
[bunyi koyak baju]

1682
01:33:22,680 --> 01:33:26,399
[Muzik menjijikkan diteruskan]

1683
01:33:29,920 --> 01:33:33,840
[bunyi koyak baju]

1684
01:33:34,239 --> 01:33:39,359
[ketawa]

1685
01:33:40,520 --> 01:33:43,760
- [ketawa]
- [Muzik sedih diteruskan]

1686
01:33:44,600 --> 01:33:46,720
[ketawa bersambung]

1687
01:33:48,600 --> 01:33:49,960
[bunyi koyak baju]

1688
01:33:50,359 --> 01:33:51,479
hey…

1689
01:33:52,199 --> 01:33:54,439
Unna D.C. Siapa yang membuatnya? ang?

1690
01:33:55,600 --> 01:33:57,880
adakah anda menderita
adakah anda membaca

1691
01:33:57,960 --> 01:34:00,239
awak lulus
Decia telah datang.

1692
01:34:00,920 --> 01:34:01,840
Tetapi saya…

1693
01:34:02,960 --> 01:34:05,840
Sepuluh lakh orang mengundi
Letakkan dan pilih

1694
01:34:05,920 --> 01:34:06,920
wakil rakyat.

1695
01:34:08,600 --> 01:34:11,439
Berjuta ahli
Jadi sebahagian daripada parti

1696
01:34:11,560 --> 01:34:12,920
Setiausaha Daerah.

1697
01:34:14,039 --> 01:34:15,840
Bukan sahaja Setiausaha Daerah.

1698
01:34:16,359 --> 01:34:18,439
Kami adalah raja tanah kecil.

1699
01:34:19,840 --> 01:34:21,039
macam awak
Semua pegawai

1700
01:34:21,119 --> 01:34:22,960
Sentiasa bersendirian.

1701
01:34:23,720 --> 01:34:26,359
Tetapi, ahli politik
Ia sentiasa sesak.

1702
01:34:27,199 --> 01:34:29,239
Hei… mari sini.

1703
01:34:30,399 --> 01:34:31,520
Jadilah biasa mulai sekarang.

1704
01:34:32,640 --> 01:34:33,880
Pakai ini dan pergi.

1705
01:34:35,399 --> 01:34:36,279
Hmmm!

1706
01:34:40,000 --> 01:34:44,960
- [bunyi ketawa]
- [Muzik Emosi]

1707
01:34:49,520 --> 01:34:53,800
- [Ketawa mengejek berterusan]
- [Muzik emosi diteruskan]

1708
01:35:02,119 --> 01:35:04,720
- [Bunyi kereta berhenti]
- [bunyi siren]

1709
01:35:08,720 --> 01:35:12,560
- [ketawa]
- [Muzik emosi diteruskan]

1710
01:35:20,399 --> 01:35:21,399
Tuan…

1711
01:35:22,439 --> 01:35:24,640
Ini adalah soalan
Nantikan.

1712
01:35:25,039 --> 01:35:26,800
Kami berdua
Kami membuka kotak dan bermain.

1713
01:35:27,079 --> 01:35:28,000
- Dia menang.
- [Bunyi klik kamera]

1714
01:35:28,079 --> 01:35:29,600
[ketawa bersama]

1715
01:35:29,760 --> 01:35:32,359
Ia akan diteruskan untuk hari ketiga
mogok lapar

1716
01:35:32,479 --> 01:35:35,319
Sebagai konspirasi parti pembangkang,
Roja Rangaswamy Kattam.

1717
01:35:35,479 --> 01:35:37,560
pelajar kolej
Memakai lencana hitam,

1718
01:35:37,640 --> 01:35:39,479
pelajar sekolah
Pengedaran notis.

1719
01:35:39,560 --> 01:35:41,000
Sokong perjuangan.

1720
01:35:41,479 --> 01:35:43,079
Bro, ini gadis bendera emas.

1721
01:35:44,640 --> 01:35:46,000
Sokongan yang sangat baik
Beritahu saya perempuan.

1722
01:35:46,039 --> 01:35:46,560
ok kakak

1723
01:35:46,600 --> 01:35:48,600
- Cik…
- Beritahu saya.

1724
01:35:48,720 --> 01:35:50,520
[muzik menjengkelkan]

1725
01:35:50,640 --> 01:35:51,880
mak...

1726
01:35:52,000 --> 01:35:53,920
[Bunyi kereta meluncur laju]

1727
01:35:56,680 --> 01:35:57,680
[bunyi pintu kereta ditutup]

1728
01:35:59,279 --> 01:36:02,920
[Muzik Berhantu]

1729
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
Masa satu jam.

1730
01:36:09,439 --> 01:36:13,359
Endrikallanna, Tressu
Gadis itu tidak akan datang seperti dia.

1731
01:36:13,800 --> 01:36:15,319
Kegemparan protes telah hilang.

1732
01:36:16,640 --> 01:36:20,439
[Muzik Emosi]

1733
01:36:26,119 --> 01:36:30,479
[Emosi
muzik diteruskan]

1734
01:36:41,560 --> 01:36:46,039
[Muzik sentimental diteruskan]
[bunyi menaikkan bendera]

1735
01:36:51,520 --> 01:36:53,399
Terbang di udara
Saya tidak menghormati anak perempuan saya.

1736
01:36:53,479 --> 01:36:55,359
Kehormatan bangsa ini.

1737
01:36:55,439 --> 01:36:58,199
[Muzik sentimental diteruskan]

1738
01:36:58,439 --> 01:37:01,600
Tiang bendera parti pemerintah
Terbang melawan pihak berkuasa

1739
01:37:01,680 --> 01:37:03,279
Pakaian seragam perempuan sekolah.

1740
01:37:03,359 --> 01:37:05,920
Kannaki moden
Perjuangan untuk keadilan.

1741
01:37:06,079 --> 01:37:08,680
tersebar di seluruh negara
Video pakaian Porkodi.

1742
01:37:09,199 --> 01:37:10,840
Roja Rangaswamy serta-merta

1743
01:37:10,920 --> 01:37:13,840
Seolah-olah hendak menangkap
Penekanan kepada pertubuhan wanita.

1744
01:37:15,479 --> 01:37:17,800
Lihatlah semuanya, tuan
Cuba ambil tindakan.

1745
01:37:17,880 --> 01:37:19,800
Selepas itu di enam daerah
Tidak akan ada parti.

1746
01:37:20,000 --> 01:37:22,520
Puasa dengan perempuan tu
Ada masalah besar ke?

1747
01:37:22,600 --> 01:37:23,479
Eh…

1748
01:37:24,000 --> 01:37:25,199
Saya nampak itu.

1749
01:37:25,800 --> 01:37:27,000
[bunyi panggilan terputus]

1750
01:37:28,760 --> 01:37:32,279
- [letupan]
- [bunyi orang menjerit]

1751
01:37:32,600 --> 01:37:34,199
[letupan]

1752
01:37:34,279 --> 01:37:35,680
[bunyi orang menjerit]

1753
01:37:36,800 --> 01:37:39,680
Tuan, awak biarkan mawar memerintah.
Buat sesuatu tuan.

1754
01:37:41,119 --> 01:37:42,399
Apakah fail besar ini?

1755
01:37:43,279 --> 01:37:46,840
[bunyi ganas]
[bunyi menjerit]

1756
01:37:48,000 --> 01:37:48,920
[menjerit]

1757
01:37:49,279 --> 01:37:50,760
Seorang inspektor bernama Thalapathy.

1758
01:37:51,039 --> 01:37:52,680
Letakkan tangan anda di atas bukit

1759
01:37:52,760 --> 01:37:54,399
Dia telah memotong tiga puluh orang, tuan.

1760
01:37:54,600 --> 01:37:55,560
Tangkap Punting?

1761
01:37:55,800 --> 01:37:57,000
Kami memotongnya

1762
01:37:57,079 --> 01:37:58,960
5000 Laivasinghe
Serah tuan.

1763
01:38:00,039 --> 01:38:01,000
Kemudian apa yang anda lakukan?

1764
01:38:01,239 --> 01:38:02,760
Kami telah memberikan satu lagi hukuman, tuan.

1765
01:38:02,880 --> 01:38:06,079
- [Bunyi pendaratan berat]
- [menjerit kuat]

1766
01:38:06,880 --> 01:38:10,159
[Terus menjerit]

1767
01:38:10,439 --> 01:38:11,399
Apakah hukumannya?

1768
01:38:11,680 --> 01:38:13,560
- Kami telah berpindah, tuan.
- Di mana?

1769
01:38:15,680 --> 01:38:19,079
[ketawa]
[Muzik Jahat]

1770
01:38:19,279 --> 01:38:22,640
- [ketawa]
- [Muzik latar belakang kacau]

1771
01:38:23,960 --> 01:38:26,159
[Menjerit] Ibu…

1772
01:38:26,640 --> 01:38:30,319
[potongan muzik]
[Muzik latar belakang ceria]

1773
01:38:35,039 --> 01:38:38,720
[muzik latar belakang ceria]

1774
01:38:43,439 --> 01:38:49,159
[Muzik kacau diteruskan]

1775
01:38:51,880 --> 01:38:56,720
[Muzik kacau semakin kuat]

1776
01:39:11,239 --> 01:39:13,840
[Selamat datang muzik latar belakang]
[bunyi pemotongan]

1777
01:39:22,039 --> 01:39:25,760
[Muzik ganas dengan vokal]

1778
01:39:26,119 --> 01:39:28,000
[Bunyi senjata terkoyak]

1779
01:39:31,960 --> 01:39:35,800
[muzik yang menarik diperhebatkan]
[bunyi ganas]

1780
01:39:41,439 --> 01:39:45,720
[muzik rancak diteruskan]

1781
01:39:47,680 --> 01:39:52,880
[Muzik latar kacau]

1782
01:39:54,880 --> 01:39:56,279
[bunyi pisau]

1783
01:39:58,239 --> 01:40:00,600
[bunyi koyak pisau]
[muzik latar belakang yang bertenaga]

1784
01:40:04,119 --> 01:40:07,479
[Muzik Emosi]

1785
01:40:11,119 --> 01:40:13,279
Tuan, jangan berputus asa
sutera pisau,

1786
01:40:13,359 --> 01:40:14,760
Anjar Usuru Pochungaya.

1787
01:40:15,720 --> 01:40:17,239
Serah tuan.

1788
01:40:17,880 --> 01:40:19,479
Adakah ia satu masalah?
api sekali gus,

1789
01:40:19,560 --> 01:40:21,399
Ada puasa
Tidak semuanya berfungsi.

1790
01:40:21,920 --> 01:40:24,520
Dia yang mahu memukul hendaklah membalas.
Makan dengan baik.

1791
01:40:24,760 --> 01:40:26,600
Biarkan anak perempuan saya datang, nak.

1792
01:40:29,399 --> 01:40:30,199
akan datang

1793
01:40:30,800 --> 01:40:32,439
- bab.
- [bunyi telefon berdering]

1794
01:40:32,479 --> 01:40:34,000
[muzik yang menarik]

1795
01:40:34,119 --> 01:40:35,439
[bunyi telefon berdering]

1796
01:40:36,079 --> 01:40:37,960
Pergi, pergi bercakap.

1797
01:40:38,039 --> 01:40:39,960
suaranya
Dengar dan suara anda akan berubah.

1798
01:40:40,079 --> 01:40:41,560
- [bunyi telefon berdering]
- Odambu menggeletar,

1799
01:40:41,800 --> 01:40:43,199
- Dia akan meminta untuk menembak.
- [bunyi telefon berdering]

1800
01:40:43,279 --> 01:40:44,560
Datang dan tembak. pergi

1801
01:40:47,640 --> 01:40:49,199
Inspektor Bercakap.

1802
01:40:49,479 --> 01:40:51,359
Anda terserempak dengan T.C anda. seluar.

1803
01:40:52,279 --> 01:40:54,079
Anda tidak akan mengatasinya.

1804
01:40:54,199 --> 01:40:56,399
[Muzik latar belakang ceria]

1805
01:40:56,720 --> 01:40:58,840
Anda rakan sekelas
Minta diketepikan.

1806
01:40:59,840 --> 01:41:01,520
- Kenapa?
- Katakan apa yang anda perlukan.

1807
01:41:02,479 --> 01:41:03,319
Kelas Tanni Edra.

1808
01:41:03,439 --> 01:41:05,760
[Muzik latar belakang ceria]

1809
01:41:06,119 --> 01:41:07,000
Wechachu.

1810
01:41:07,720 --> 01:41:09,520
- Apa yang hendak dimainkan?
- Tuan…

1811
01:41:09,800 --> 01:41:12,159
Komander… ketua
Sudahkah anda menghantarnya?

1812
01:41:13,000 --> 01:41:17,720
[Muzik ceria bertambah kuat]

1813
01:41:28,079 --> 01:41:31,640
Gadis Sepanduk Emas
Jangan datang sini sekarang

1814
01:41:32,079 --> 01:41:35,640
Seratus tahun lebih tua daripada ibu mereka
Perbanyakkan permusuhan

1815
01:41:37,079 --> 01:41:38,359
saya akan datang.

1816
01:41:39,800 --> 01:41:42,359
seluruh empayar anda.

1817
01:41:42,960 --> 01:41:46,960
[Muzik latar belakang ceria]

1818
01:41:48,880 --> 01:41:49,840
Gadis itu akan datang.

1819
01:41:54,720 --> 01:41:57,319
[Bunyi kereta datang]

1820
01:42:09,840 --> 01:42:10,880
[menjerit kuat]

1821
01:42:11,119 --> 01:42:13,920
[muzik sedih]

1822
01:42:16,520 --> 01:42:17,640
[bunyi menjerit]

1823
01:42:19,239 --> 01:42:20,319
[Bunyi pintu ditutup]

1824
01:42:20,680 --> 01:42:23,039
[muzik sedih diteruskan]

1825
01:42:23,119 --> 01:42:24,520
[bunyi pisau]
[bunyi menghiris]

1826
01:42:24,760 --> 01:42:27,159
[muzik sedih diteruskan]

1827
01:42:27,359 --> 01:42:29,000
Aduh…

1828
01:42:29,239 --> 01:42:30,920
[muzik sedih bertambah kuat]

1829
01:42:31,199 --> 01:42:33,000
Aduhai.

1830
01:42:33,279 --> 01:42:35,640
[muzik sedih dimainkan]

1831
01:42:37,560 --> 01:42:38,520
Tuan, tuan, tuan.

1832
01:42:39,000 --> 01:42:40,439
Adakah anda ingat takut?

1833
01:42:40,520 --> 01:42:42,399
[bunyi ketawa]

1834
01:42:43,359 --> 01:42:45,039
tengok sini
Beraya di rumah saya esok.

1835
01:42:45,279 --> 01:42:47,159
kamu berdua
Saya mahu mengutuk.

1836
01:42:47,239 --> 01:42:49,119
Saya pun ketawa
model Chaputra

1837
01:42:49,199 --> 01:42:50,479
Video sepatutnya menjadi berita.

1838
01:42:51,319 --> 01:42:52,600
Jika itu tidak berlaku…

1839
01:42:52,880 --> 01:42:55,720
Yang tak berbaju lagi
Ponnotada Odamba Patha.

1840
01:42:56,119 --> 01:42:58,359
Bersama ibu anda untuk hari itu
Perlu menonton.

1841
01:42:58,760 --> 01:42:59,880
Selepas itu.

1842
01:43:00,119 --> 01:43:02,880
Orang tersayang anda yang tidak bermaya
Saya perlu melihat.

1843
01:43:03,119 --> 01:43:04,000
Hmm.

1844
01:43:05,039 --> 01:43:07,359
Suruh dia bersiap untuk majlis itu.

1845
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
[Muzik instrumental]

1846
01:43:08,640 --> 01:43:11,399
[Bunyi seronok langit]
[Bunyi tepukan]

1847
01:43:11,720 --> 01:43:14,920
- [Muzik Instrumental]
- [Orang ramai bersorak]

1848
01:43:18,439 --> 01:43:19,359
Ketua...

1849
01:43:19,600 --> 01:43:23,560
- [Muzik Instrumental]
- [Orang ramai bersorak]

1850
01:43:24,039 --> 01:43:25,520
Semua orang patut pergi.

1851
01:43:25,840 --> 01:43:28,800
[Muzik perkusif dimainkan]

1852
01:43:29,359 --> 01:43:32,680
- [Muzik Instrumental]
- [Orang ramai bersorak]

1853
01:43:40,800 --> 01:43:42,319
Wadee…jom.

1854
01:43:47,039 --> 01:43:48,680
[Bunyi klik kamera]

1855
01:43:48,800 --> 01:43:49,520
makan

1856
01:43:49,960 --> 01:43:53,199
[Bunyi klik kamera]

1857
01:43:55,720 --> 01:43:56,800
Komander...

1858
01:43:57,880 --> 01:44:00,119
Lima puluh tahun politik
Keluarga untuk dibuat.

1859
01:44:00,920 --> 01:44:03,680
Datuk saya, ayah saya...

1860
01:44:03,880 --> 01:44:06,319
Sekarang saya, esok adalah anak perempuan saya.

1861
01:44:06,399 --> 01:44:08,159
Cucu, mari kita kekal dalam politik.

1862
01:44:08,239 --> 01:44:09,720
Apa yang kita katakan akan berlaku.

1863
01:44:10,279 --> 01:44:12,640
- Terlalu banyak untuk diketahui--
- [bunyi pukulan]

1864
01:44:13,520 --> 01:44:15,760
[Muzik Ceria]

1865
01:44:15,960 --> 01:44:18,840
[senyum]

1866
01:44:22,000 --> 01:44:23,800
Awak ada suami lain
Tanya jika anda mahu.

1867
01:44:24,279 --> 01:44:25,279
Menghantar.

1868
01:44:26,039 --> 01:44:27,920
Selain itu, perjuangan
Angkat bendera.

1869
01:44:31,840 --> 01:44:35,840
- [Ketawa sinis]
- [Muzik latar belakang yang menarik]

1870
01:44:36,359 --> 01:44:38,159
Adakah anda membiak bersama?
Tidak akan ada masalah.

1871
01:44:39,359 --> 01:44:40,760
Ia bukan apa-apa

1872
01:44:41,199 --> 01:44:42,399
Gadis itu sangat
Adakah anda melakukannya?

1873
01:44:42,479 --> 01:44:43,800
Melempar di bawah pukulan.

1874
01:44:44,520 --> 01:44:45,439
Inilah bajingan ini…

1875
01:44:48,880 --> 01:44:51,399
[ketawa sinis]

1876
01:44:51,520 --> 01:44:55,640
- [muzik yang menarik diperhebatkan]
- [Ketawa sinis]

1877
01:44:55,720 --> 01:44:56,640
[bunyi koyak pisau]

1878
01:44:56,760 --> 01:44:59,600
[Muzik latar kacau]

1879
01:45:01,800 --> 01:45:03,439
Cakap serius
Terus bagitahu.

1880
01:45:03,520 --> 01:45:05,039
Ada senyuman, bodoh.

1881
01:45:05,119 --> 01:45:06,239
[bunyi pisau]

1882
01:45:08,640 --> 01:45:09,800
Awak beritahu saya, tuan.

1883
01:45:09,880 --> 01:45:10,760
hey…

1884
01:45:11,319 --> 01:45:12,359
- Hei...
- [Bunyi bilik jatuh]

1885
01:45:13,640 --> 01:45:14,319
Hei…

1886
01:45:14,399 --> 01:45:16,039
Abang saya sangat kecewa.

1887
01:45:16,119 --> 01:45:18,079
Seorang anggota polis tidak sepatutnya kehilangan nyawanya.

1888
01:45:18,520 --> 01:45:19,720
[bunyi kaki]

1889
01:45:19,800 --> 01:45:22,000
[Pengantaran orang]

1890
01:45:23,279 --> 01:45:27,079
- [Muzik latar belakang kacau]
- [Desir orang]

1891
01:45:28,039 --> 01:45:30,199
[Bunyi tapak kaki]

1892
01:45:30,439 --> 01:45:31,960
[bersiul]

1893
01:45:32,760 --> 01:45:36,640
[Muzik kacau diteruskan]

1894
01:45:39,840 --> 01:45:41,359
[bersiul]

1895
01:45:43,960 --> 01:45:48,439
[bunyi tembakan]
[muzik ceria kedengaran]

1896
01:45:50,199 --> 01:45:52,079
Potra bertanya…

1897
01:45:52,760 --> 01:45:56,079
Ia menjadi rapuh apabila dipukul

1898
01:45:56,359 --> 01:45:57,800
Seseorang tidak boleh bergerak.

1899
01:45:58,159 --> 01:46:00,439
Tidak berlaku di sini
Jom ke Patuttu.

1900
01:46:00,560 --> 01:46:03,039
[Muzik kacau semakin kuat]

1901
01:46:03,159 --> 01:46:04,640
Hei, buka pintu.

1902
01:46:06,560 --> 01:46:08,680
Emas adalah komander…

1903
01:46:10,319 --> 01:46:14,000
[Muzik kacau semakin kuat]

1904
01:46:17,640 --> 01:46:20,000
[Muzik kacau mengambil alih]

1905
01:46:20,159 --> 01:46:21,560
[sebat]

1906
01:46:28,279 --> 01:46:29,920
Hei, cepatlah.

1907
01:46:30,000 --> 01:46:30,880
Lihat...

1908
01:46:31,319 --> 01:46:32,960
Selepas kesan tidak diketahui
Untuk dilakukan.

1909
01:46:33,359 --> 01:46:34,520
[sebat]

1910
01:46:34,840 --> 01:46:37,039
Badan Perundangan India
Untuk unfollower

1911
01:46:37,119 --> 01:46:39,039
Sekarang undang-undang ada pada saya
Mohon.

1912
01:46:39,079 --> 01:46:40,039
[sebat]

1913
01:46:40,520 --> 01:46:42,479
- [menjerit kesakitan]
- [bunyi sebatan]

1914
01:46:42,840 --> 01:46:46,000
Jika saya didikte
Jika itu berlaku

1915
01:46:46,079 --> 01:46:49,479
Orang miskin menderita di sini
Dia tidak akan membuat filem

1916
01:46:49,520 --> 01:46:50,520
[sebat]

1917
01:46:50,680 --> 01:46:52,319
- [menjerit kesakitan]
- [bunyi sebatan]

1918
01:46:53,960 --> 01:46:54,920
[bersiul]

1919
01:46:55,479 --> 01:46:57,359
Adakah anda mendengar bunyi bising?

1920
01:46:58,199 --> 01:47:00,640
Menipu rakyat,
Soranti, gemuklah

1921
01:47:00,720 --> 01:47:02,920
Awak patut tahu
Kerusi anda adalah segala-galanya

1922
01:47:03,079 --> 01:47:03,840
Hey…Hey!

1923
01:47:03,920 --> 01:47:05,520
- Laluan itu akan terbakar.
- [sebat]

1924
01:47:06,199 --> 01:47:08,079
Otanju akan mati!

1925
01:47:08,199 --> 01:47:10,640
[bunyi retak]

1926
01:47:12,399 --> 01:47:16,279
[Muzik kacau mengambil alih]

1927
01:47:19,159 --> 01:47:22,119
Ravana Maganda
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

1928
01:47:22,199 --> 01:47:25,560
Imej Atana juga
Avanda Olakandavan Dr

1929
01:47:27,239 --> 01:47:28,520
[bunyi pintu]

1930
01:47:29,359 --> 01:47:32,960
Semua urat saraf berpusing

1931
01:47:37,439 --> 01:47:39,960
[muzik latar belakang ceria]

1932
01:47:44,479 --> 01:47:46,319
Salam sejahtera kepada semua warga Tamil

1933
01:47:47,039 --> 01:47:48,399
Nombor dan milik anda
Ada juga tuan.

1934
01:47:49,119 --> 01:47:49,880
Ini adalah kebenaran.

1935
01:48:14,079 --> 01:48:15,920
Satu nama adalah sejarah

1936
01:48:16,000 --> 01:48:17,880
Jika ia musnah, ia tidak akan musnah

1937
01:48:18,000 --> 01:48:21,399
Dia sendiri
Demokrat!

1938
01:48:22,079 --> 01:48:24,079
Orang kita tidak fikir

1939
01:48:24,199 --> 01:48:26,159
Perubahan tidak dapat dielakkan

1940
01:48:26,239 --> 01:48:29,359
Dia datang untuk memberi kualiti

1941
01:48:30,399 --> 01:48:34,279
Jika anda bertanya
Badan pergi tidur

1942
01:48:34,319 --> 01:48:38,520
Tengok skrin
Fikiran akan tertekan

1943
01:48:38,600 --> 01:48:42,479
Anda adalah tiang
Hanya satu spesies yang hidup

1944
01:48:42,560 --> 01:48:46,840
Adakah anda pergi jauh?
Ke mana perginya hidup kita?

1945
01:48:47,199 --> 01:48:49,239
Anda mempunyai perang lagi

1946
01:48:49,279 --> 01:48:51,039
Nyawa adalah setitis darah badan

1947
01:48:51,119 --> 01:48:54,960
Saya akan datang sebagai peneman
Kehidupan kehidupan

1948
01:48:55,079 --> 01:48:57,399
Kisah pedang mayat hidup

1949
01:48:57,439 --> 01:48:59,119
Bank darah yang mustahil

1950
01:48:59,199 --> 01:49:03,239
Selagi dia berada di padang
Takut menjadi

1951
01:49:05,159 --> 01:49:07,479
Satu nama adalah sejarah

1952
01:49:23,159 --> 01:49:24,479
saya dah sampai.

1953
01:49:25,079 --> 01:49:27,039
Tiada lagi kecurian ini
letupan pasir,

1954
01:49:27,119 --> 01:49:29,000
Mencuri arak mengalir.

1955
01:49:29,239 --> 01:49:31,600
Rasuah, rasuah, kasta…

1956
01:49:31,680 --> 01:49:33,399
Semuanya
Berhenti di sini.

1957
01:49:33,520 --> 01:49:35,760
saya sekarang
Saya tidak akan mengatakannya secara lisan.

1958
01:49:35,880 --> 01:49:39,800
Potong menjadi kepingan
Soruviruvan. Awas!

1959
01:49:43,560 --> 01:49:47,359
Jangan tidur gila
Jangan turunkan benderanya

1960
01:49:47,920 --> 01:49:51,560
Jangan menyembah rambutnya
Ribut Talagotade

1961
01:49:51,960 --> 01:49:55,439
Sesiapa sahaja dalam tiga musim
Selari tidak tersedia

1962
01:49:56,000 --> 01:49:59,560
Kemasyhurannya tidak akan pupus
Jangan jadi mangsa singa

1963
01:49:59,840 --> 01:50:03,760
Berjuta kalungan
Tidak kira ke mana anda pergi

1964
01:50:03,920 --> 01:50:07,960
Di manakah jalan untuk pergi?
Nampak macam hujan

1965
01:50:08,039 --> 01:50:11,880
kebahagiaan
Masa untuk berterima kasih

1966
01:50:11,960 --> 01:50:15,920
Hati kami adalah hari anda
Impian kita akan membawa

1967
01:50:16,439 --> 01:50:20,680
Anda mempunyai perang lagi
Nyawa adalah setitis darah badan

1968
01:50:20,720 --> 01:50:24,680
Saya akan datang sebagai peneman
Kehidupan kehidupan

1969
01:50:24,800 --> 01:50:28,800
Kisah pedang mayat hidup
Bank darah yang mustahil

1970
01:50:28,880 --> 01:50:32,760
Selagi dia berada di padang
Takut menjadi

1971
01:50:32,800 --> 01:50:36,479
Satu nama adalah sejarah
Jika ia musnah, ia tidak akan musnah

1972
01:50:36,640 --> 01:50:39,880
Dia sendiri
Demokrat

1973
01:50:41,640 --> 01:50:44,600
[menjerit kuat]

1974
01:50:46,199 --> 01:50:47,720
DC sangat terganggu
Berada di sana puan.

1975
01:50:48,000 --> 01:50:50,119
Rawatan kunci pintu
Lebih baik bermula.

1976
01:50:50,439 --> 01:50:52,000
[bunyi tercungap-cungap]

1977
01:50:54,880 --> 01:50:56,039
Dengan rasa malu ini

1978
01:50:57,920 --> 01:50:59,159
Mengapa hidup?

1979
01:51:00,680 --> 01:51:02,239
Mati...
Mati...

1980
01:51:02,760 --> 01:51:03,680
[bunyi menjerit]

1981
01:51:03,760 --> 01:51:04,600
Mati...

1982
01:51:04,680 --> 01:51:07,079
[menjerit kuat]

1983
01:51:07,520 --> 01:51:08,680
Mengapa hidup?

1984
01:51:10,479 --> 01:51:11,399
Mati...

1985
01:51:13,680 --> 01:51:14,560
Mati...

1986
01:51:14,920 --> 01:51:15,880
[menjerit kuat]

1987
01:51:20,199 --> 01:51:23,239
[muzik tajam]

1988
01:51:25,359 --> 01:51:28,760
Ya… siapa itu? saya tak tahu
Siapa yang menyekatnya?

1989
01:51:28,960 --> 01:51:31,119
Kenapa awak nak mati?

1990
01:51:31,199 --> 01:51:32,239
Binna Sagama?

1991
01:51:32,319 --> 01:51:34,720
Hodoh dan tidak berdaya
Adakah anda ingin menjadi hamba?

1992
01:51:34,800 --> 01:51:36,479
Adakah ia salah anda?

1993
01:51:36,560 --> 01:51:37,600
kesilapan awak

1994
01:51:37,680 --> 01:51:38,760
tak faham ke?

1995
01:51:39,159 --> 01:51:40,239
mari… mari sini…

1996
01:51:40,560 --> 01:51:42,000
Sana sini, sana sini…

1997
01:51:42,680 --> 01:51:45,119
Ivan, selama sepuluh tahun
Ganja sebelum ini ialah Vithukudu.

1998
01:51:45,560 --> 01:51:46,760
Ahli Majlis sekarang.

1999
01:51:47,199 --> 01:51:50,520
Ivan… Ivan 15 tahun yang lalu
Dia sedang melakukan Katta Panchayat.

2000
01:51:50,840 --> 01:51:52,000
Pengerusi untuk hari ini.

2001
01:51:52,279 --> 01:51:55,039
Syurga ini adalah pencuri pasir.
Sekarang dia seorang MLA.

2002
01:51:55,199 --> 01:51:56,920
Semuanya
Mengawal

2003
01:51:57,000 --> 01:51:58,439
Setiausaha Daerah Parti Pemerintah.

2004
01:51:58,840 --> 01:52:01,039
kita pergi?
Demi kesunyian

2005
01:52:01,399 --> 01:52:02,960
model ini
Penjenayah semuanya

2006
01:52:03,039 --> 01:52:04,760
Buat tangkapan
Penjara Bodrum.

2007
01:52:05,319 --> 01:52:07,479
Tetapi orang ini, orang ramai ini!

2008
01:52:08,039 --> 01:52:10,279
Ia sama dengan apa yang telah kita lakukan
Undi penjenayah

2009
01:52:10,359 --> 01:52:13,119
Kedudukan dan kuasa
Anda melebih-lebihkan.

2010
01:52:13,479 --> 01:52:15,439
Kami membuat tangkapan
Sama untuk penjenayah

2011
01:52:15,520 --> 01:52:16,640
Kami ingin memberi tabik hormat.

2012
01:52:16,720 --> 01:52:18,199
Tabik tuan, tabik.

2013
01:52:18,960 --> 01:52:19,840
Bukan di sini sahaja.

2014
01:52:20,319 --> 01:52:21,359
Seluruh India.

2015
01:52:21,560 --> 01:52:22,520
Ia adalah Nelama yang sama.

2016
01:52:23,079 --> 01:52:24,039
Dengan rasa malu ini,

2017
01:52:24,119 --> 01:52:26,239
Seorang hamba tanpa kuasa
Saya tidak boleh hidup.

2018
01:52:26,600 --> 01:52:27,680
Berikan saya pipi saya.

2019
01:52:28,119 --> 01:52:29,159
Beri pipi.

2020
01:52:29,399 --> 01:52:30,199
Keluarlah!

2021
01:52:30,680 --> 01:52:31,960
keluarlah…

2022
01:52:32,279 --> 01:52:35,359
[Muzik ngeri]

2023
01:52:35,840 --> 01:52:36,720
hey…

2024
01:52:37,239 --> 01:52:38,119
siapa awak

2025
01:52:38,279 --> 01:52:40,159
Awak lebih dari saya.

2026
01:52:41,960 --> 01:52:44,479
Anda bukan lagi hamba kepada sesiapa
Tidak akan menjadi.

2027
01:52:45,039 --> 01:52:47,880
Seluruh Tamil Nadu adalah milik anda
Ia akan menjadi ketagih.

2028
01:52:48,680 --> 01:52:49,600
pukul berapa?

2029
01:52:49,920 --> 01:52:52,560
Tanpa kuasa
Daripada menjadi hamba

2030
01:52:53,039 --> 01:52:54,279
Menjadi ahli politik

2031
01:52:55,399 --> 01:52:56,880
Datang ke kuasa!

2032
01:52:57,399 --> 01:52:58,399
Evan kepada saya
Adakah dia akan mengundi?

2033
01:52:59,560 --> 01:53:01,880
Seperti bunga mawar
awak bodoh yang tidak berpendidikan

2034
01:53:02,760 --> 01:53:05,239
Rakyat tertipu
takkan nak mengundi?

2035
01:53:05,760 --> 01:53:07,359
Kerana anda yang membaca,

2036
01:53:07,960 --> 01:53:10,800
Masih penipu yang baik
Tidak boleh mengundi?

2037
01:53:11,000 --> 01:53:12,319
Hanya kerana saya
Bagaimana anda boleh

2038
01:53:13,279 --> 01:53:15,720
Hitler dan Velakaran
Seperti membuat

2039
01:53:16,119 --> 01:53:19,680
kasta, agama, bahasa,
Adakah ia bangsa atau tanah?

2040
01:53:19,760 --> 01:53:20,760
Mereka berpecah.

2041
01:53:21,199 --> 01:53:22,600
Bersedia untuk berjuang.

2042
01:53:22,960 --> 01:53:24,800
Biar rakyat mati.

2043
01:53:25,119 --> 01:53:26,920
Terkawal
Bawa demokrasi.

2044
01:53:28,199 --> 01:53:30,600
Ini salah. Dosa rakyat!

2045
01:53:31,000 --> 01:53:32,239
Awak cakap sendiri.

2046
01:53:32,840 --> 01:53:35,319
Hantar undi anda
Hancur negara ini,

2047
01:53:35,399 --> 01:53:36,359
Mereka ini ialah Dhannu.

2048
01:53:37,319 --> 01:53:39,079
Roti itu asli
Siapa penjenayah?

2049
01:53:39,840 --> 01:53:40,720
Ah?

2050
01:53:41,840 --> 01:53:42,680
Orang ramai!

2051
01:53:43,000 --> 01:53:44,560
Tidak... tidak!

2052
01:53:44,720 --> 01:53:46,000
- Salah.
- Tiada pelarian.

2053
01:53:46,199 --> 01:53:48,560
- Salah, salah.
- Tiada pelarian, tiada pelarian, tiada pelarian.

2054
01:53:48,760 --> 01:53:50,079
Salah, salah, salah.

2055
01:53:50,159 --> 01:53:51,119
Buat apa yang awak cakap
Perang atau tidak?

2056
01:53:51,319 --> 01:53:52,680
tak boleh!

2057
01:53:53,239 --> 01:53:54,319
Kemudian mati!

2058
01:53:54,760 --> 01:53:55,520
Kematian!

2059
01:53:56,199 --> 01:53:57,880
- Salah salah.
- Kematian.

2060
01:53:58,520 --> 01:54:02,319
- Salah.
- [tembakan]

2061
01:54:05,079 --> 01:54:09,720
[bernafas seperti geram]

2062
01:54:10,680 --> 01:54:15,000
[pintu dihempas]

2063
01:54:15,520 --> 01:54:19,560
[Muzik Emosi]

2064
01:54:22,000 --> 01:54:26,640
[Muzik emosi bertambah kuat]

2065
01:54:35,840 --> 01:54:38,840
[Muzik sentimental diteruskan]

2066
01:54:39,159 --> 01:54:40,239
[Bunyi pintu dibuka]

2067
01:54:40,439 --> 01:54:42,800
Tuan... Saya membuat tangkapan mawar.

2068
01:54:43,000 --> 01:54:44,520
Pakaian seragam Khetta
letak tuan

2069
01:54:45,439 --> 01:54:47,479
Yang untuk ini
Tiada kuasa.

2070
01:54:49,920 --> 01:54:52,960
Sekarang saya akan meletakkannya
Pakaian seragam berbeza.

2071
01:54:54,399 --> 01:54:55,680
[bunyi pintu penjara dibuka]

2072
01:54:55,760 --> 01:54:59,760
[Muzik Jahat Kacau]

2073
01:55:09,479 --> 01:55:10,560
tanpa rasa takut

2074
01:55:10,800 --> 01:55:13,640
Untuk membalas dendam anda
Saya tidak begitu malas.

2075
01:55:14,800 --> 01:55:15,760
hulurkan tangan

2076
01:55:16,119 --> 01:55:17,359
Saya telah menghina awak.

2077
01:55:18,239 --> 01:55:20,479
Sekarang tidak ada parti, jawatan atau apa-apa.
Kenapa awak datang?

2078
01:55:21,640 --> 01:55:23,520
Mulai sekarang kepada anda
Kenapa pangkat parti?

2079
01:55:24,399 --> 01:55:26,399
Anda akan memulakan parti yang berasingan.

2080
01:55:26,840 --> 01:55:27,800
saya adalah awak…

2081
01:55:28,640 --> 01:55:31,000
Untuk memenangi pilihan raya
C.M. akan buat

2082
01:55:31,479 --> 01:55:33,439
Apa awak Timbalan Ketua Menteri?
untuk membuat

2083
01:55:34,399 --> 01:55:35,159
Jangan malu-malu.

2084
01:55:36,119 --> 01:55:37,039
Tetapi tidak sama sekali

2085
01:55:37,079 --> 01:55:38,319
Dibawa ke tahap ini
Untuk membunuh jeneral

2086
01:55:38,439 --> 01:55:40,279
Apa sahaja yang anda mahu
Katakan, saya akan melakukannya.

2087
01:55:40,720 --> 01:55:42,159
Ke mana sahaja anda berpaling,

2088
01:55:42,640 --> 01:55:44,720
Orang adalah miliknya
Mereka sedang meraikan

2089
01:55:45,920 --> 01:55:47,880
Bunuh sekarang
Dia akan menjadi Tuhan.

2090
01:55:48,960 --> 01:55:52,279
kebangkitanNya
Tampar sekuat hati.

2091
01:55:53,560 --> 01:55:55,319
Boleh awak beritahu saya rancangannya?

2092
01:55:57,760 --> 01:55:59,840
- [Bunyi bising kenderaan]
- [jejak kaki]

2093
01:56:00,119 --> 01:56:01,000
hey…

2094
01:56:01,520 --> 01:56:02,399
apa?

2095
01:56:02,560 --> 01:56:03,880
Thalapathy Sara Pakanam tuan.

2096
01:56:04,079 --> 01:56:06,079
- Perkara yang sangat penting.
- Cuti dua hari pa.

2097
01:56:06,359 --> 01:56:07,359
Dia pergi ke festival.

2098
01:56:07,520 --> 01:56:09,960
[Muzik instrumental]

2099
01:56:11,680 --> 01:56:14,720
[Muzik Terbang Perangkap Api]
[Muzik bes diteruskan]

2100
01:56:22,760 --> 01:56:23,760
Tuan…

2101
01:56:26,279 --> 01:56:27,479
Nama saya Elias tuan!

2102
01:56:28,119 --> 01:56:29,359
Untuk majlis sekolah

2103
01:56:29,439 --> 01:56:31,560
Meminta untuk membuat balm 40 warna
Dipesan tuan.

2104
01:56:32,000 --> 01:56:33,479
Sambil buat...

2105
01:56:34,680 --> 01:56:35,520
tikar apa ini?

2106
01:56:35,600 --> 01:56:37,319
Gelatin RTX
Semuanya datang dan pergi?

2107
01:56:37,399 --> 01:56:39,800
Ilyas…
Ia dilakukan untuk Tuhan.

2108
01:56:40,520 --> 01:56:41,800
Tutup mulut.

2109
01:56:42,000 --> 01:56:43,039
Banyak ubat,

2110
01:56:43,640 --> 01:56:45,720
Berapa ramai yang mati?
Adakah anda tahu, budak lelaki?

2111
01:56:45,920 --> 01:56:48,279
[Muzik Jahat]

2112
01:56:48,640 --> 01:56:49,560
Biar dia mati.

2113
01:56:50,760 --> 01:56:51,920
Mari kita katakan ini.

2114
01:56:52,439 --> 01:56:53,800
Tuan, saya pergi untuk melihat tesis.

2115
01:56:55,159 --> 01:56:57,479
[Muzik Jahat Kacau]

2116
01:56:57,640 --> 01:56:58,560
Hei!

2117
01:57:01,680 --> 01:57:02,600
[menarik nafas]

2118
01:57:03,760 --> 01:57:08,680
[Muzik Jahat Kacau]

2119
01:57:22,960 --> 01:57:29,319
[siri letupan]
[bunyi orang menjerit]

2120
01:57:30,359 --> 01:57:34,039
[Bom di banyak tempat
letupan]

2121
01:57:36,279 --> 01:57:40,680
[Bunyi api marak]

2122
01:57:44,159 --> 01:57:46,359
[Bunyi kesakitan]

2123
01:57:48,119 --> 01:57:52,520
- [Bunyi api marak]
- Oh...

2124
01:57:52,920 --> 01:57:55,000
Oh, Sammy…

2125
01:57:56,039 --> 01:57:57,560
Untuk letupan
Sistem Alra

2126
01:57:57,640 --> 01:57:59,800
Berikutan anggapan tanggungjawab
rusuhan agama tercetus.

2127
01:57:59,880 --> 01:58:00,680
parti pemerintah,

2128
01:58:00,760 --> 01:58:03,880
Orang dari pengganas
Gagal melindungi

2129
01:58:04,000 --> 01:58:04,880
Untuk melindungi orang

2130
01:58:04,920 --> 01:58:08,319
Untuk memulakan Parti Rakyat
Roja Rangaswamy mengumumkan bahawa dia akan pergi.

2131
01:58:08,600 --> 01:58:09,399
Dalam pilihan raya akan datang,

2132
01:58:09,479 --> 01:58:11,680
Bertanding di 234 kawasan pilihan raya,

2133
01:58:11,800 --> 01:58:13,039
- Pasangan Czech.
- Saya akan jatuhkan parti pemerintah

2134
01:58:13,159 --> 01:58:13,880
Bersumpah sebagai

2135
01:58:14,000 --> 01:58:15,880
[bunyi kereta]

2136
01:58:16,079 --> 01:58:17,359
[Bunyi pintu dibuka]

2137
01:58:21,840 --> 01:58:22,600
kenapa?

2138
01:58:23,800 --> 01:58:24,600
kenapa?

2139
01:58:25,640 --> 01:58:26,680
Orang Atana

2140
01:58:27,239 --> 01:58:28,039
Biar dia mati.

2141
01:58:28,840 --> 01:58:29,760
[ketawa]

2142
01:58:30,000 --> 01:58:32,319
Ini... ini baru permulaan.

2143
01:58:33,239 --> 01:58:34,439
[menarik nafas dengan gugup]

2144
01:58:34,520 --> 01:58:35,560
[hempas ke dinding]

2145
01:58:36,199 --> 01:58:38,039
Tunggu… Tunggu…

2146
01:58:38,880 --> 01:58:41,039
Apa yang patut saya buat?
Minta pergi.

2147
01:58:42,600 --> 01:58:43,880
Lepas tu kena marah.

2148
01:58:44,159 --> 01:58:46,800
Rusuhan akan merebak ke seluruh Tamilnadu mulai sekarang.

2149
01:58:47,720 --> 01:58:50,159
kasta dan agama
Mengundi orang,

2150
01:58:50,239 --> 01:58:51,560
Undi kami juga.

2151
01:58:52,039 --> 01:58:53,439
Parti kita akan berkuasa.

2152
01:58:53,720 --> 01:58:55,199
Kuasa datang ke tangan.

2153
01:58:55,399 --> 01:58:57,640
Seluruh negara Tamil
Saya sedang meronda.

2154
01:58:57,720 --> 01:58:58,720
Hari, hari, hari.

2155
01:58:59,560 --> 01:59:01,199
Berfikir bodoh.

2156
01:59:02,039 --> 01:59:04,399
adakah saya…

2157
01:59:05,199 --> 01:59:06,800
Dalam sebuah syarikat
Adakah anda ingin bekerja?

2158
01:59:06,880 --> 01:59:08,119
Berapa banyak soalan yang anda tanya?

2159
01:59:08,640 --> 01:59:10,199
Adakah anda mempunyai visi?
dah baca ke?

2160
01:59:10,399 --> 01:59:12,479
Adakah anda mempunyai pengalaman?
Bagaimana wataknya?

2161
01:59:13,560 --> 01:59:14,439
Tetapi, undilah!

2162
01:59:15,079 --> 01:59:16,359
Tiada yang rosak.

2163
01:59:17,119 --> 01:59:18,920
agama kita
Letakkan dan undi.

2164
01:59:20,039 --> 01:59:21,520
Bangsa kita Undi!

2165
01:59:21,880 --> 01:59:23,079
Simbol kami ialah Ba. Undi.

2166
01:59:24,079 --> 01:59:25,439
Saya tidak bodoh.

2167
01:59:25,880 --> 01:59:27,279
Orang bodoh!

2168
01:59:27,600 --> 01:59:30,159
Orang cakap kosong
Thanda adalah seorang yang bodoh.

2169
01:59:31,479 --> 01:59:33,000
Awak milik bapa orang gaji...

2170
01:59:33,439 --> 01:59:34,560
Eputra I.P.S. menjadi?

2171
01:59:35,680 --> 01:59:38,159
Lebih baik mengundi Sencha sahaja
Ia mesti dilakukan.

2172
01:59:38,640 --> 01:59:40,439
Pendidikan dan rumah bagi mereka yang tidak berpendidikan,

2173
01:59:40,520 --> 01:59:42,039
Harga diri
Dibeli dan diberi.

2174
01:59:42,680 --> 01:59:44,119
Sedikit nama
Tapa boleh mengundi.

2175
01:59:44,439 --> 01:59:45,960
Ia lebih daripada itu
Jom turun.

2176
01:59:46,159 --> 01:59:47,800
Usaha rakyat
Pannavan adalah segala-galanya

2177
01:59:47,880 --> 01:59:48,720
Thoth sudah tiada.

2178
01:59:49,880 --> 01:59:51,560
Mereka bodoh
gunakannya.

2179
01:59:52,800 --> 01:59:54,359
Di sini bagus
Tidak mahu melakukannya

2180
01:59:54,560 --> 01:59:56,039
Ia hanya boleh dilakukan dengan cara yang tidak baik.

2181
01:59:57,720 --> 01:59:59,439
[dalam bahasa Inggeris]
Satu revolusi dalam fikiran saya

2182
02:00:00,199 --> 02:00:01,000
[dalam bahasa Inggeris] Betul!

2183
02:00:01,239 --> 02:00:04,199
Malu, bujang
Berubah fikiran untuk datang ke majlis tersebut.

2184
02:00:04,760 --> 02:00:06,479
Tiada revolusi
Dendam.

2185
02:00:07,720 --> 02:00:09,319
[Dalam Bahasa Inggeris] Perubahan adalah beransur-ansur.

2186
02:00:09,720 --> 02:00:11,359
Ia berlaku perlahan-lahan.

2187
02:00:11,439 --> 02:00:12,680
berapa banyak untuk anda
Saya tidak faham walaupun saya mengatakannya.

2188
02:00:13,359 --> 02:00:14,439
- [tembakan]
- Tuan!

2189
02:00:14,520 --> 02:00:15,319
- [tembakan]
- Ah...

2190
02:00:15,399 --> 02:00:16,640
Ilyas…

2191
02:00:18,079 --> 02:00:19,720
[muzik rancak]
[bunyi tendangan]

2192
02:00:21,880 --> 02:00:23,640
- [menarik nafas]
- [tembakan]

2193
02:00:23,680 --> 02:00:24,720
[tembakan dilepaskan]

2194
02:00:25,000 --> 02:00:27,479
Awak… awak kepada rakyat
saya nak buat servis

2195
02:00:27,560 --> 02:00:28,800
I.P.S. jangan baca.

2196
02:00:29,600 --> 02:00:31,840
Untuk dididik dalam nafsu kuasa.

2197
02:00:32,000 --> 02:00:33,039
[dalam bahasa Inggeris]
Dia pengganas.

2198
02:00:33,239 --> 02:00:35,119
tangkap. Ada bom
Hanya mereka berdua sahaja.

2199
02:00:35,239 --> 02:00:36,720
awak masih hidup
jangan jadi!

2200
02:00:36,800 --> 02:00:37,800
[tembakan]

2201
02:00:37,840 --> 02:00:38,720
[bunyi jatuh]

2202
02:00:41,319 --> 02:00:43,319
[tapak kaki]

2203
02:00:45,520 --> 02:00:46,239
ibu

2204
02:00:46,319 --> 02:00:48,920
Anak awak pengganas
Kekal berhubung.

2205
02:00:49,319 --> 02:00:51,279
D.C. mengetahuinya
Tembak dan bunuh.

2206
02:00:51,960 --> 02:00:53,800
Simpan senjata di rumah anda
Adakah ia benar-benar panas?

2207
02:00:57,680 --> 02:00:58,359
Oh ya.

2208
02:00:58,640 --> 02:01:03,279
[Muzik Emosi]

2209
02:01:09,680 --> 02:01:14,159
[Muzik sentimental diteruskan]

2210
02:01:15,079 --> 02:01:18,079
[bunyi pintu penjara ditutup]

2211
02:01:23,000 --> 02:01:27,600
[Muzik sentimental diteruskan]

2212
02:01:32,399 --> 02:01:33,800
Berdiri untuk anda
Biarkan mereka sahaja

2213
02:01:34,920 --> 02:01:36,319
Kenapa Siddha berdiri di sebelah saya?

2214
02:01:38,560 --> 02:01:39,439
Vijima.

2215
02:01:40,159 --> 02:01:42,079
Dia berkata sesuatu pada usia muda
awak ingat

2216
02:01:43,680 --> 02:01:45,079
Awak beritahu ibu saya.

2217
02:01:47,159 --> 02:01:48,319
Ibu dalam masalah
sementara

2218
02:01:48,399 --> 02:01:49,600
Seseorang pergi
adakah awak mahu pergi

2219
02:01:51,560 --> 02:01:52,479
hmm?

2220
02:01:54,920 --> 02:01:56,720
Apa sahaja yang anda katakan mulai sekarang
saya bertanya.

2221
02:01:57,119 --> 02:02:01,319
[Muzik emosi bertambah kuat]

2222
02:02:09,199 --> 02:02:11,359
Ia seperti merancang
Roja memulakan parti berasingan

2223
02:02:11,439 --> 02:02:12,600
Dia mendapat tempat ketiga.

2224
02:02:13,119 --> 02:02:15,520
Tetapi memerintah di Tamil Nadu
Sungguh hebat, Planna.

2225
02:02:15,600 --> 02:02:17,079
Mengapa Semua Senjata India?

2226
02:02:17,319 --> 02:02:19,159
Begitu banyak senjata
Siapa yang minum wang itu?

2227
02:02:19,239 --> 02:02:20,439
[Bunyi kereta meluncur laju]

2228
02:02:20,560 --> 02:02:21,479
Seram untuk difikirkan.

2229
02:02:22,399 --> 02:02:24,239
Hubungan Agensi Pusat
Saya sedang berfikir untuk melakukannya.

2230
02:02:26,039 --> 02:02:27,479
Bukti didengar
apa nak cakap

2231
02:02:28,000 --> 02:02:29,840
Himmler sangat berbahaya
dasar

2232
02:02:29,920 --> 02:02:30,760
Dia akan melakukan sesuatu.

2233
02:02:30,920 --> 02:02:32,760
Seluruh rancangannya
Cari tahu.

2234
02:02:32,960 --> 02:02:35,520
Itu jejak kami
Tuhan adalah tempat selamat yang tidak boleh dilakukan.

2235
02:02:35,640 --> 02:02:38,600
Tempat yang sesuai untuknya
Kampus Latihan Tentera.

2236
02:02:38,840 --> 02:02:40,079
Bilakah kata nama di dalamnya pergi?

2237
02:02:41,479 --> 02:02:42,680
Latihan Vijioda ada di sana.

2238
02:02:42,800 --> 02:02:45,319
- [jejak kaki]
- Foster!

2239
02:02:45,399 --> 02:02:46,760
- Cepat! Naik!
- [jejak kaki]

2240
02:02:46,880 --> 02:02:48,760
- Cepat! Naik!
- [jejak kaki]

2241
02:02:49,520 --> 02:02:50,399
Selamat pagi Major.

2242
02:02:51,199 --> 02:02:53,359
Permohonan anak perempuan anda
Baru kena reject.

2243
02:02:53,520 --> 02:02:54,319
kenapa awak datang

2244
02:02:56,039 --> 02:02:57,680
tidak…
Adakah anda berlatih?

2245
02:02:57,760 --> 02:03:00,079
Ujian Tentera Asia
Mereka berkata mereka boleh membersihkannya.

2246
02:03:00,159 --> 02:03:01,479
Itu… tolong Major.

2247
02:03:01,840 --> 02:03:03,800
Ramai perempuan sekarang
Jom sertai jika anda berminat.

2248
02:03:04,159 --> 02:03:05,119
Dah masuk hari kedua.

2249
02:03:05,359 --> 02:03:06,720
Lari sebab susah.

2250
02:03:07,159 --> 02:03:10,039
Ponnaunga Odamnu Nogama
Kandang adalah untuk bekerja.

2251
02:03:10,199 --> 02:03:12,439
Pawagam ini
Semua modeling ok.

2252
02:03:12,600 --> 02:03:13,479
Tentera tidak.

2253
02:03:13,640 --> 02:03:16,279
- Mereka tidak mempunyai kekuatan itu.
- Anda bercakap salah, tuan.

2254
02:03:16,640 --> 02:03:17,800
Bukankah kamu perempuan dalam tentera?

2255
02:03:18,039 --> 02:03:19,119
Adakah saya salah cakap?

2256
02:03:19,680 --> 02:03:20,680
[Dalam Bahasa Inggeris] Wanita
Hanya mereka yang lemah.

2257
02:03:21,119 --> 02:03:22,159
Buktikan?

2258
02:03:22,239 --> 02:03:23,359
[Muzik Ceria]

2259
02:03:23,479 --> 02:03:24,319
Letakkan punggung anda ke bawah.

2260
02:03:24,760 --> 02:03:25,600
Lari!

2261
02:03:25,920 --> 02:03:26,720
Lari!

2262
02:03:27,479 --> 02:03:28,319
Adakah ia pantas?

2263
02:03:28,399 --> 02:03:29,439
[Muzik ceria diteruskan]

2264
02:03:29,600 --> 02:03:31,279
- [Terkejut ketakutan]
- Saya berkata laju.

2265
02:03:32,439 --> 02:03:33,399
Foster.

2266
02:03:33,560 --> 02:03:34,840
Saya berkata laju.

2267
02:03:35,199 --> 02:03:38,039
- [bunyi tercungap-cungap]
- [Muzik ceria diteruskan]

2268
02:03:38,319 --> 02:03:39,159
Foster.

2269
02:03:39,319 --> 02:03:41,279
[bunyi mengerang]

2270
02:03:41,319 --> 02:03:42,239
[ketawa]

2271
02:03:42,399 --> 02:03:44,560
Tiga pusingan dalam satu minit
Tak boleh lari pun.

2272
02:03:44,720 --> 02:03:45,680
Ingin melihat lebih lanjut?

2273
02:03:45,800 --> 02:03:46,760
Saya akan tunjukkan kepada anda.

2274
02:03:46,920 --> 02:03:47,760
Di atas lantai.

2275
02:03:47,920 --> 02:03:49,319
Di atas lantai.
Dua tekan tubi.

2276
02:03:50,239 --> 02:03:51,199
Mulakan. 1!

2277
02:03:51,840 --> 02:03:52,640
2!

2278
02:03:53,000 --> 02:03:54,000
3!

2279
02:03:54,159 --> 02:03:56,279
- [ketawa]
- [Muzik Ceria]

2280
02:03:56,520 --> 02:03:58,560
Walaupun hanya sepuluh pushups
tak boleh ambil

2281
02:03:58,680 --> 02:04:00,800
Menggigil.
Adakah saya salah?

2282
02:04:01,800 --> 02:04:02,800
Ingin melihat lebih lanjut?

2283
02:04:03,000 --> 02:04:04,399
Awak, Di Dalam Cincin.

2284
02:04:04,560 --> 02:04:06,680
[Muzik ceria diteruskan]

2285
02:04:06,760 --> 02:04:07,640
- Suraj!
- Tuan.

2286
02:04:08,960 --> 02:04:10,479
Dia adalah akademi saya
pelajar terbaik.

2287
02:04:10,840 --> 02:04:12,319
Dia Akan Tunjukkan Kepada Anda
Demo Terakhir Sekarang.

2288
02:04:12,439 --> 02:04:13,239
Suraj!

2289
02:04:13,920 --> 02:04:14,760
Tendang dia keluar.

2290
02:04:14,880 --> 02:04:16,000
Dia tidak berada di
Semua trend.

2291
02:04:16,359 --> 02:04:17,760
Itu pun budak
Bilakah dia akan memukul?

2292
02:04:18,520 --> 02:04:19,439
Adakah ia mengalahkan?

2293
02:04:19,880 --> 02:04:21,199
Tiada peluang untuk itu.

2294
02:04:21,399 --> 02:04:24,439
Seorang atlet boleh menahan sekurang-kurangnya satu pukulan
Mari kita lihat bahawa ada kuasa.

2295
02:04:24,960 --> 02:04:25,920
Suraj!

2296
02:04:26,239 --> 02:04:27,039
- Ya tuan.
- [bunyi menggeletar ketakutan]

2297
02:04:27,479 --> 02:04:31,359
[Muzik ceria diteruskan]

2298
02:04:32,520 --> 02:04:34,239
[Muzik Menarik]

2299
02:04:37,359 --> 02:04:39,000
- [Bunyi pukulan berat jatuh]
- [bunyi jeritan]

2300
02:04:42,199 --> 02:04:43,199
[Bunyi tendangan]
[menjerit kuat]

2301
02:04:43,479 --> 02:04:46,279
[Muzik ceria diteruskan]

2302
02:04:47,159 --> 02:04:48,520
Satu pukulan lagi
Pukul dan mati.

2303
02:04:50,359 --> 02:04:51,600
Gadis itu turut serta

2304
02:04:51,960 --> 02:04:55,319
memasak, kolam,
Semua ini dikatakan baik dan mabuk

2305
02:04:55,600 --> 02:04:56,680
Berikan seseorang pelukan.

2306
02:04:58,159 --> 02:04:58,960
Hmmm.

2307
02:04:59,640 --> 02:05:00,960
Tuan boleh buat.

2308
02:05:01,159 --> 02:05:02,239
[tapak kaki]

2309
02:05:05,239 --> 02:05:08,520
[Muzik Kacau]

2310
02:05:10,039 --> 02:05:11,439
- [Bunyi pukulan berat jatuh]
- [muzik yang menarik diperhebatkan]

2311
02:05:11,840 --> 02:05:13,279
[bunyi menjerit]

2312
02:05:13,560 --> 02:05:16,920
[Muzik kacau semakin kuat]

2313
02:05:17,840 --> 02:05:20,359
- [bunyi tersedak]
- [Bunyi tapak kaki jatuh]

2314
02:05:23,039 --> 02:05:24,199
pelajar terbaik?

2315
02:05:24,359 --> 02:05:26,279
Oh, ini Ambalayache.

2316
02:05:26,680 --> 02:05:28,239
Peluang lagi
Jom mabuk.

2317
02:05:28,520 --> 02:05:30,159
- [bunyi satu siri tapak kaki]
- [bunyi tersedak]

2318
02:05:30,880 --> 02:05:33,760
[Muzik kacau diteruskan]

2319
02:05:34,319 --> 02:05:36,119
Memasak untuk gadis saya
Biar saya beritahu awak...

2320
02:05:36,640 --> 02:05:38,000
Kemudian kepadanya
Apa yang hendak diceritakan?

2321
02:05:40,880 --> 02:05:41,760
Pro apa?

2322
02:05:43,000 --> 02:05:44,279
Ia sangat berpangkat pro.

2323
02:05:45,079 --> 02:05:47,279
Bakat yang hebat
kekal Tetapi…

2324
02:05:48,159 --> 02:05:50,000
Fikiran yang sangat sangat sempit.

2325
02:05:50,960 --> 02:05:51,800
saya sedang mendengar.

2326
02:05:52,800 --> 02:05:53,600
Ayuh VG.

2327
02:05:54,399 --> 02:05:56,359
Tuan, coklat untuk bayi kita
Beli dan minum

2328
02:05:56,560 --> 02:05:58,399
- Tappa ada tangan di badannya, tuan.
- Bangsat.

2329
02:05:58,880 --> 02:06:00,079
stesennya
Pergi ke sendi.

2330
02:06:01,760 --> 02:06:02,640
Kayal.

2331
02:06:03,439 --> 02:06:04,319
Beli sayang.

2332
02:06:04,680 --> 02:06:07,359
[Muzik Emosi]

2333
02:06:08,039 --> 02:06:10,640
Ia Harian Sekarang
Minum coklat papa?

2334
02:06:13,439 --> 02:06:16,199
[bising mendesis]

2335
02:06:17,359 --> 02:06:19,439
[Muzik emosi dimainkan]

2336
02:06:20,279 --> 02:06:22,000
Jangan bengkokkan tangan anda

2337
02:06:23,119 --> 02:06:25,239
Di rumah atau sekolah anda
Boleh awak beritahu saya?

2338
02:06:26,199 --> 02:06:29,920
[Muzik sentimental diteruskan]

2339
02:06:30,720 --> 02:06:31,760
Papa, sekolah mana?

2340
02:06:32,039 --> 02:06:33,319
Ia berada di kampus tentera yang sama tuan.

2341
02:06:34,039 --> 02:06:35,199
[tapak kaki]

2342
02:06:35,520 --> 02:06:38,119
Hai semua.
Malah pengetua sekolah kami

2343
02:06:38,279 --> 02:06:39,600
Ibu bapa yang dikasihi

2344
02:06:39,840 --> 02:06:42,359
Guru-guru dan sekolah ke-75
Sambutan hangat ke ulang tahun.

2345
02:06:42,439 --> 02:06:43,720
- Apa khabar tuan?
- Kayal…

2346
02:06:46,760 --> 02:06:47,560
Satu minit.

2347
02:06:50,520 --> 02:06:51,439
comel saya sayang!

2348
02:06:52,439 --> 02:06:53,239
Kawan-kawan!

2349
02:06:53,399 --> 02:06:55,880
Pakcik ni subjek penting
Saya akan memberitahu anda.

2350
02:06:56,000 --> 02:06:57,359
Adakah anda semua memberi perhatian?

2351
02:06:57,680 --> 02:06:58,800
[Semua] Oh!

2352
02:06:59,640 --> 02:07:00,479
Kuat!

2353
02:07:00,640 --> 02:07:02,119
[semua dengan kuat] Oh!

2354
02:07:02,319 --> 02:07:03,199
Kuat!

2355
02:07:03,279 --> 02:07:04,600
[semua dengan kuat] Oh!

2356
02:07:05,960 --> 02:07:07,039
Bermain dengan mainan

2357
02:07:07,159 --> 02:07:09,279
Minum coklat dan badan anda
Angkat tangan.

2358
02:07:09,840 --> 02:07:11,479
Jadi awak sangat
Berhati-hati.

2359
02:07:12,680 --> 02:07:15,119
Tiga dalam badan awak
Tangan kiri sangat salah.

2360
02:07:15,239 --> 02:07:16,439
Sesiapa yang menghulurkan…

2361
02:07:17,199 --> 02:07:19,039
Lari segera
Saya ingin memberitahu ibu saya.

2362
02:07:19,239 --> 02:07:20,079
Sebuah dada.

2363
02:07:20,720 --> 02:07:21,960
Sesiapa yang meletakkan tangan di sini...

2364
02:07:22,840 --> 02:07:23,840
Saya ingin memberitahu ibu saya.

2365
02:07:23,960 --> 02:07:25,199
[muzik latar belakang lembut]

2366
02:07:25,359 --> 02:07:26,840
Pek kedua di bawah pinggang.

2367
02:07:27,680 --> 02:07:28,800
Walaupun anda meletakkan tangan anda di sini ...

2368
02:07:29,600 --> 02:07:30,600
Saya ingin memberitahu ibu saya.

2369
02:07:31,520 --> 02:07:32,640
Yang ketiga ialah Antara Kaki.

2370
02:07:32,840 --> 02:07:34,000
Di antara kaki anda.

2371
02:07:34,159 --> 02:07:35,520
Itu satu kesilapan besar.

2372
02:07:37,079 --> 02:07:38,680
melarikan diri
Saya ingin memberitahu ibu saya.

2373
02:07:39,279 --> 02:07:40,800
Ketiga-tiga ini berpegangan tangan

2374
02:07:41,000 --> 02:07:42,640
Kawan yang bermain dengan awak
Walaupun…

2375
02:07:43,159 --> 02:07:44,800
Pelajaran yang dipelajari
Walaupun Vathiyara…

2376
02:07:44,840 --> 02:07:46,119
Walaupun malaikat rumah bertentangan…

2377
02:07:46,319 --> 02:07:47,199
Mengapa, di rumah kami,

2378
02:07:47,640 --> 02:07:49,640
Sama ada datuk atau bapa saudara,
jadilah abang,

2379
02:07:49,720 --> 02:07:50,520
biarlah abang,

2380
02:07:50,640 --> 02:07:52,199
Walaupun dia seorang datuk…

2381
02:07:52,800 --> 02:07:54,039
Saya ingin memberitahu ibu saya.

2382
02:07:54,840 --> 02:07:55,920
Ibu terbiar
takkan jadi.

2383
02:07:56,560 --> 02:07:57,880
Ibu terbiar
tidak sepatutnya.

2384
02:07:59,000 --> 02:08:00,199
Saya tergolong dalam hutan.

2385
02:08:00,439 --> 02:08:02,880
Ia adalah harimau dan musang serta-merta selepas melihatnya
Cleara tahu.

2386
02:08:03,039 --> 02:08:03,880
Tetapi di sini…

2387
02:08:04,640 --> 02:08:06,319
Akan ada juga musang yang bertopengkan rusa.

2388
02:08:06,840 --> 02:08:08,439
Akan ada juga serigala.

2389
02:08:09,079 --> 02:08:10,479
Selamatlah
Kanak-kanak?

2390
02:08:10,600 --> 02:08:12,039
[Muzik lembut diteruskan]

2391
02:08:12,119 --> 02:08:14,720
Tidak kira betapa menderitanya haiwan itu
Manusia tidak boleh berubah.

2392
02:08:15,039 --> 02:08:16,520
Tetapi manusia menjadi binatang...

2393
02:08:17,920 --> 02:08:18,960
Ponna Pata sudah memadai.

2394
02:08:20,199 --> 02:08:22,760
Sekarang hanya kembali dan lada
semburan,

2395
02:08:23,359 --> 02:08:26,039
Jika sesuatu berlaku, lilin ini
berdiri

2396
02:08:26,119 --> 02:08:27,000
Abdeelam sepatutnya tidak wujud.

2397
02:08:27,439 --> 02:08:30,600
Strok lengan atas, kulit
Model harus dibangunkan untuk menghantar mesej.

2398
02:08:31,439 --> 02:08:32,920
Harimau! Tumbuh seperti harimau.

2399
02:08:34,479 --> 02:08:35,840
Tidak kira berapa banyak yang anda belanjakan...

2400
02:08:36,319 --> 02:08:37,880
Kuasa kepada wanita
Katakan tidak.

2401
02:08:39,199 --> 02:08:40,399
Buat bodoh.

2402
02:08:42,359 --> 02:08:44,239
Dia apabila dia memberi isyarat
Bersalin sebegini memang menyakitkan

2403
02:08:44,319 --> 02:08:45,399
Dia tidak mungkin bertindak.

2404
02:08:46,239 --> 02:08:47,479
Karundha pasti tahu.

2405
02:08:48,000 --> 02:08:49,319
Apakah kuasa seorang gadis?

2406
02:08:49,600 --> 02:08:52,920
[Muzik Emosi]

2407
02:08:53,399 --> 02:08:55,399
Pelajaran ini lebih baik daripada berzikir
Ia sangat penting.

2408
02:08:55,720 --> 02:08:56,600
Ambil Harian.

2409
02:08:56,760 --> 02:08:59,600
[Muzik sentimental diteruskan]

2410
02:08:59,960 --> 02:09:00,760
Pada tahun yang lain

2411
02:09:00,840 --> 02:09:02,159
anak perempuan awak
Adakah anda seorang pegawai tentera?

2412
02:09:02,760 --> 02:09:03,600
tinggal

2413
02:09:07,600 --> 02:09:10,640
[muzik melenting]

2414
02:09:17,439 --> 02:09:18,720
Ini ialah Bilik Radio Pertahanan.

2415
02:09:18,840 --> 02:09:20,840
Lampu pelana langsung yang anda minta
Terdapat juga rangkaian.

2416
02:09:21,119 --> 02:09:21,920
Kayal…

2417
02:09:22,199 --> 02:09:23,159
Anda mula berpagar.

2418
02:09:23,359 --> 02:09:27,000
[muzik rancak]

2419
02:09:29,520 --> 02:09:32,600
[Muzik ceria bertambah kuat]

2420
02:09:33,720 --> 02:09:34,840
ke hadapan.
Maju ke hadapan.

2421
02:09:37,920 --> 02:09:39,279
[menjerit kesakitan]

2422
02:09:39,680 --> 02:09:41,479
Cepat.
1, 2, Lebih keras.

2423
02:09:41,640 --> 02:09:42,800
Lagi satu. Lagi satu.

2424
02:09:43,279 --> 02:09:46,399
[dengan vokal
Muzik rancak dimainkan]

2425
02:09:49,039 --> 02:09:53,319
[muzik rancak diteruskan]

2426
02:09:53,479 --> 02:09:54,800
[bunyi pistol dimuatkan]

2427
02:09:55,039 --> 02:09:57,560
[Bunyi tembakan]

2428
02:09:57,640 --> 02:10:01,600
[Muzik ceria bertambah kuat]

2429
02:10:09,640 --> 02:10:10,680
Seperti yang ditanya oleh komander...

2430
02:10:10,840 --> 02:10:12,760
Dalam rangkaian Himmler
Bersama orang di sana

2431
02:10:12,840 --> 02:10:13,880
Butiran penuh…

2432
02:10:14,000 --> 02:10:14,800
Kayal mengambil…

2433
02:10:14,960 --> 02:10:17,720
Bukti yang lebih penting
Komander Katna.

2434
02:10:19,359 --> 02:10:20,439
[muzik tajam]

2435
02:10:22,199 --> 02:10:23,319
Lihat Pegawai Tentera Laut Kyle Baru.

2436
02:10:25,159 --> 02:10:27,039
M… M…
Upteena?

2437
02:10:27,560 --> 02:10:28,520
Pada masa yang sama

2438
02:10:29,039 --> 02:10:31,359
DC isteri Khalil
ikut

2439
02:10:31,560 --> 02:10:32,640
Dia menculiknya.

2440
02:10:32,920 --> 02:10:33,840
Dan bukti itu,

2441
02:10:33,920 --> 02:10:35,119
Senjata Moden

2442
02:10:35,199 --> 02:10:37,239
Bertanya di mana
Bersantai untuk menyeksa.

2443
02:10:37,319 --> 02:10:40,119
tidur umum Himmler
Pudichan adalah persimpangan jalan.

2444
02:10:40,199 --> 02:10:42,520
- Co.
- [muzik ceria yang menarik]

2445
02:10:43,279 --> 02:10:44,760
[bunyi pukulan]

2446
02:10:47,279 --> 02:10:50,279
[Muzik ceria yang mengujakan diteruskan]

2447
02:10:51,279 --> 02:10:54,880
- [bunyi tersedak]
- [bunyi degupan jantung]

2448
02:10:56,920 --> 02:10:58,920
Untuk awak gementar
Tiada ruang.

2449
02:10:58,960 --> 02:11:00,359
Dari segi fizikal dia sihat.

2450
02:11:00,640 --> 02:11:01,520
Tapi, secara mental…

2451
02:11:02,279 --> 02:11:04,960
- Ketakutan itu ada di belakangnya...
- OK tuan.

2452
02:11:06,439 --> 02:11:09,199
- Setiap kali anda mempunyai ruang...
- Hei! VG!

2453
02:11:09,399 --> 02:11:10,479
apa awak kat sini

2454
02:11:10,640 --> 02:11:12,000
- Harry…
- Hei!

2455
02:11:13,399 --> 02:11:16,199
Dia menjadi tumpuan sekarang
Adakah anda sedang melakukan latihan?

2456
02:11:16,479 --> 02:11:18,960
- Jangan ganggu.
- Saya mahu bercakap dengannya.

2457
02:11:19,640 --> 02:11:20,880
Saya tidak akan mengatakan tidak.

2458
02:11:21,039 --> 02:11:22,560
Saya akan berbual, tuan.

2459
02:11:22,880 --> 02:11:24,399
Siddha, lepaskan.

2460
02:11:25,279 --> 02:11:26,720
Karthik, datang, datang, datang.

2461
02:11:28,399 --> 02:11:29,279
[ketawa]

2462
02:11:29,439 --> 02:11:31,640
[Muzik latar belakang yang ngeri]

2463
02:11:31,920 --> 02:11:33,399
Ukkaru.
Duduk, duduk.

2464
02:11:35,239 --> 02:11:36,399
Saya seorang pemula
saya dah mulakan.

2465
02:11:37,119 --> 02:11:38,680
- Sangat bangga.
- Oh!

2466
02:11:39,520 --> 02:11:41,600
Kenapa stufflam tentera ini?
Tidak mahu semua ini.

2467
02:11:42,079 --> 02:11:43,239
Semua ini kerana awak
tak boleh buat.

2468
02:11:44,600 --> 02:11:45,479
datang ke mana-mana

2469
02:11:45,680 --> 02:11:47,279
Selepas berkahwin
Hidup bahagia.

2470
02:11:47,760 --> 02:11:51,359
[muzik sedih]

2471
02:11:54,319 --> 02:11:55,840
saya patah semangat macam awak
Lakukan sahaja.

2472
02:11:57,239 --> 02:11:58,039
Semua yang terbaik.

2473
02:11:58,920 --> 02:12:00,079
kenapa awak gila

2474
02:12:00,800 --> 02:12:02,159
Dia lagi
Bolehkah anda jatuh ke dalam perangkap?

2475
02:12:03,199 --> 02:12:05,079
Terdapat permainan dalam hidup anda.
Dia seorang yang sadis.

2476
02:12:05,960 --> 02:12:07,079
[bunyi mengeluh]

2477
02:12:09,560 --> 02:12:10,920
Ukkaru.
Chit chit.

2478
02:12:13,239 --> 02:12:14,079
awak cakap apa?

2479
02:12:14,560 --> 02:12:15,600
Apa yang jatuh?

2480
02:12:15,840 --> 02:12:16,640
Hmmm.

2481
02:12:17,000 --> 02:12:18,319
Adakah anda bermain dengan hidup saya?

2482
02:12:19,000 --> 02:12:19,800
Hmmm.

2483
02:12:21,920 --> 02:12:23,359
Pengertian Pengorbanan
tahukah anda

2484
02:12:23,439 --> 02:12:24,359
[Muzik Emosi]

2485
02:12:24,439 --> 02:12:26,840
tinggalkan perniagaan anda
Sentuh kasut saya…

2486
02:12:27,079 --> 02:12:28,239
Berikan saya jus dan minum...

2487
02:12:28,840 --> 02:12:30,800
Sekurang-kurangnya sejam
Boleh awak ikut saya?

2488
02:12:31,720 --> 02:12:34,840
12 tahun lelaki itu,
Dia adalah kehidupan, masa depan…

2489
02:12:35,199 --> 02:12:36,840
Tinggalkan semuanya
Tunggu saya.

2490
02:12:36,960 --> 02:12:38,520
[Muzik sentimental diteruskan]

2491
02:12:38,760 --> 02:12:39,840
Bersabarlah dengan saya.

2492
02:12:40,760 --> 02:12:41,840
Memalukan
bertolak ansur.

2493
02:12:42,520 --> 02:12:43,680
Saya akan tersenyum dan ketawa.

2494
02:12:44,319 --> 02:12:45,920
Menangis atau bersedih.

2495
02:12:47,119 --> 02:12:49,159
Sentiasa suka Viji...Vijimmannu...

2496
02:12:50,520 --> 02:12:51,680
Siapa yang akan melakukan semua ini?

2497
02:12:54,199 --> 02:12:56,399
Seorang gadis kepada dunia
FT sebelumnya…

2498
02:12:56,720 --> 02:12:58,199
Saya mahu menjadi cukup berani
beritahu saya

2499
02:12:59,159 --> 02:13:00,000
saya akan pergi.

2500
02:13:00,680 --> 02:13:01,560
Saya menyokong dia.

2501
02:13:03,119 --> 02:13:04,720
Walaupun ia mengorbankan nyawa saya
tak apa.

2502
02:13:05,520 --> 02:13:06,760
Apa yang Arom cakap?

2503
02:13:07,319 --> 02:13:08,159
Sadista?

2504
02:13:10,159 --> 02:13:11,399
komander saya!

2505
02:13:12,399 --> 02:13:13,239
kawan saya

2506
02:13:14,279 --> 02:13:15,119
abang saya

2507
02:13:16,359 --> 02:13:17,399
bapa tiri saya

2508
02:13:19,199 --> 02:13:20,600
Ayah yang tidak pernah memberi saya nyawa.

2509
02:13:20,960 --> 02:13:25,079
Walaupun anda meminta untuk pergi sendiri
Saya tidak akan pergi

2510
02:13:26,039 --> 02:13:30,720
Walaupun anda berubah fikiran
Jangan tergesa-gesa

2511
02:13:31,720 --> 02:13:34,960
Walaupun masa saya menyuruh saya tidur
tidak akan tidur

2512
02:13:35,199 --> 02:13:37,600
[Bunyi Thembi menangis berterusan]

2513
02:13:39,279 --> 02:13:40,239
kejayaan…

2514
02:13:41,439 --> 02:13:44,000
[berbisik dan menangis]

2515
02:13:47,439 --> 02:13:50,199
Dia sejak kecil
Kami telah menderita...

2516
02:13:50,279 --> 02:13:52,800
Di suatu tempat di fikirannya
Saya fikir saya akan marah.

2517
02:13:53,000 --> 02:13:55,159
[Muzik sentimental diteruskan]

2518
02:13:55,560 --> 02:13:56,520
Adakah anda bertanya kepada Kayal?

2519
02:13:58,159 --> 02:13:59,000
apa…

2520
02:14:01,600 --> 02:14:02,800
Awak kata ayah?

2521
02:14:06,000 --> 02:14:07,079
Kayal pun sekarang.

2522
02:14:08,279 --> 02:14:09,319
Satu langkah lagi…

2523
02:14:09,920 --> 02:14:12,239
Satu langkah lagi pelik
Cukuplah Ethi.

2524
02:14:14,399 --> 02:14:16,079
Ketakutan adalah penghalang.

2525
02:14:17,239 --> 02:14:19,560
Viji juga milik negara ini
Orang ramai juga takut kepadanya.

2526
02:14:20,760 --> 02:14:21,960
Hancurkan ketakutan itu.

2527
02:14:22,960 --> 02:14:24,880
Bukan itu sahaja, tetapi dia harus dimusnahkan.

2528
02:14:25,640 --> 02:14:26,680
Mmna apa…

2529
02:14:26,840 --> 02:14:28,359
Di manakah Himmler?
Untuk mengetahui bahawa terdapat...

2530
02:14:28,600 --> 02:14:30,079
Dia adalah ketua rangkaian.

2531
02:14:30,159 --> 02:14:31,479
Panglima membuat rancangan.

2532
02:14:31,800 --> 02:14:34,960
Ketua Komander Himmler ialah a
Dia membuat rancangan. Ia adalah…

2533
02:14:35,079 --> 02:14:37,560
Keluarkan EPnya
Saya tahu ia akan datang.

2534
02:14:37,960 --> 02:14:40,399
Rojava 500 orang di dalam hutan
Suruh saya turun.

2535
02:14:41,039 --> 02:14:43,279
Penghuni bukit
Jumlah tidur.

2536
02:14:45,159 --> 02:14:46,199
Dia akan datang.

2537
02:14:47,079 --> 02:14:50,319
- [Bunyi bising kenderaan]
- [Muzik Ceria]

2538
02:14:57,680 --> 02:14:58,560
Hei!

2539
02:14:59,159 --> 02:15:01,119
Bayi gemuk, jangan biarkan ia pergi
Jangan muntah.

2540
02:15:01,880 --> 02:15:03,560
[pintu dihempas]

2541
02:15:03,680 --> 02:15:05,239
[Muzik Ceria]

2542
02:15:05,439 --> 02:15:06,920
Abang! Abang!

2543
02:15:07,239 --> 02:15:08,079
Abang!

2544
02:15:08,239 --> 02:15:09,840
- Jumpa awak.
- Siapa yang akan melihat?

2545
02:15:10,079 --> 02:15:11,119
Jumlah bilangan.

2546
02:15:11,199 --> 02:15:14,159
[Muzik Kacau]

2547
02:15:14,720 --> 02:15:15,560
Abang!

2548
02:15:15,800 --> 02:15:16,880
Ya, hanya satu anak patung...

2549
02:15:17,119 --> 02:15:18,560
Di hadapan idola Sami
Ukandhirkunne.

2550
02:15:20,239 --> 02:15:22,920
[bunyi guruh]
[bunyi api marak]

2551
02:15:24,319 --> 02:15:25,119
Hei!

2552
02:15:26,199 --> 02:15:27,159
Di manakah anda semua?

2553
02:15:27,359 --> 02:15:28,520
mak…

2554
02:15:28,720 --> 02:15:29,600
di mana?

2555
02:15:30,279 --> 02:15:32,039
Beritahu saya!
Kolutuda ada di sini.

2556
02:15:32,159 --> 02:15:33,760
[guruh, bunyi hujan]

2557
02:15:34,199 --> 02:15:35,560
Adakah anda memberitahu saya?

2558
02:15:37,199 --> 02:15:39,159
Jangan bakar pakaian ini.

2559
02:15:39,560 --> 02:15:40,680
[bunyi kain koyak]

2560
02:15:41,239 --> 02:15:44,479
[Muzik Kacau]

2561
02:15:48,000 --> 02:15:51,159
Terdapat segelas air di dalamnya.
Awak perlukan Inda.

2562
02:15:51,640 --> 02:15:53,239
Hei, dia di sini.

2563
02:15:53,399 --> 02:15:54,399
Jangan pergi ke hutan dan mencari.

2564
02:15:57,760 --> 02:15:59,000
[bunyi pisau]

2565
02:16:00,600 --> 02:16:04,000
[tembakan]

2566
02:16:04,279 --> 02:16:08,399
[muzik yang mengancam]
[muzik latar belakang ceria]

2567
02:16:13,560 --> 02:16:17,479
[Muzik dengan vokal]

2568
02:16:20,399 --> 02:16:21,439
Hei!

2569
02:16:21,560 --> 02:16:25,399
Pernahkah anda mendengar komander?
Lihat api!

2570
02:16:25,640 --> 02:16:27,359
[Bunyi kerisik gajah]
Ravana Mawanda

2571
02:16:27,439 --> 02:16:28,960
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

2572
02:16:29,319 --> 02:16:32,920
Dia tidak mempunyai imej itu
Dr Ulagandavan

2573
02:16:33,159 --> 02:16:36,680
Ayuh jangan sentuh
Darah Guthru juga varunda

2574
02:16:36,879 --> 02:16:40,399
Tiada tanduk yang menusuk
Macam harimau

2575
02:16:40,600 --> 02:16:44,120
Sarinju sedang berjalan

2576
02:16:44,319 --> 02:16:47,719
Seluruh saraf
Pusing dan panjat

2577
02:16:47,840 --> 02:16:49,920
Ravana Mawanda

2578
02:16:51,719 --> 02:16:53,879
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

2579
02:16:57,079 --> 02:17:00,959
[Muzik kacau semakin kuat]

2580
02:17:07,600 --> 02:17:09,559
Roja Vaya Toranda adalah keji
Jom terjebak.

2581
02:17:09,840 --> 02:17:11,159
Bilakah anda menjadi begitu lalai?

2582
02:17:11,440 --> 02:17:13,040
15 tahun untuk ini
Kami sedang bekerja.

2583
02:17:13,319 --> 02:17:14,479
MM FT akan berlaku sekarang?

2584
02:17:15,959 --> 02:17:17,600
MM pasti akan berlaku.

2585
02:17:18,040 --> 02:17:20,040
Tiada siapa boleh menghalangnya.

2586
02:17:20,239 --> 02:17:23,440
Jika saya didikte

2587
02:17:25,719 --> 02:17:28,639
Jika itu berlaku

2588
02:17:33,440 --> 02:17:34,760
[bunyi kemalasan pecah]

2589
02:17:35,920 --> 02:17:38,200
Ada yang bercita-cita untuk jawatan

2590
02:17:38,280 --> 02:17:41,879
Wang juga
Dia akan menangkap kaki

2591
02:17:41,959 --> 02:17:43,120
- [sebat]
- [bunyi orang menjerit]

2592
02:17:43,399 --> 02:17:44,479
[sebat]

2593
02:17:44,559 --> 02:17:47,159
Tiada nilai

2594
02:17:47,239 --> 02:17:48,840
- [sebat]
- [bunyi orang menjerit]

2595
02:17:49,600 --> 02:17:52,000
Tidak ada yang salah dengan itu

2596
02:17:52,360 --> 02:17:54,479
[bunyi cambuk berputar]

2597
02:17:54,680 --> 02:17:58,159
Dia selalu menghunus pedang

2598
02:17:58,200 --> 02:17:59,280
- [sebat]
- [bunyi orang menjerit]

2599
02:17:59,399 --> 02:18:03,399
Masa depan akan datang
Kewajipan saya akan datang

2600
02:18:03,559 --> 02:18:07,360
perhimpunan ini
Saya akan menghapuskan permainan

2601
02:18:07,920 --> 02:18:10,479
Berbuat baik kepada orang
Adakah anda membeli dalam politik?

2602
02:18:10,639 --> 02:18:13,799
Merompak dan membunuh
Adakah anda mahu menyertai politik?

2603
02:18:14,000 --> 02:18:14,840
Apa itu MM?

2604
02:18:15,000 --> 02:18:16,840
Ia sangat teruk
Apa yang anda akan lakukan?

2605
02:18:16,920 --> 02:18:17,799
Hei, hei!

2606
02:18:18,879 --> 02:18:20,360
awak nak pergi mana lepas ni?
Saya tahu ia akan datang.

2607
02:18:22,959 --> 02:18:25,120
Tetapi anda tidak boleh menghalangnya.

2608
02:18:25,200 --> 02:18:27,319
Kami sudah mati
Tidak dapat membuktikannya.

2609
02:18:27,719 --> 02:18:29,639
Lagipun, orang yang...

2610
02:18:29,799 --> 02:18:31,520
Orang yang akan melakukannya.

2611
02:18:31,760 --> 02:18:33,239
[tembakan]

2612
02:18:33,319 --> 02:18:34,520
Kepada ibu yang kamu ajar

2613
02:18:35,399 --> 02:18:37,040
Baam Wacha Shahula untuk kita

2614
02:18:38,079 --> 02:18:39,559
Seorang komander bijak memerintah
mabuk.

2615
02:18:39,719 --> 02:18:41,559
Tak pernah nak tangkap awak
Polis akan datang.

2616
02:18:41,719 --> 02:18:44,440
Adakah saya tidak hidup?

2617
02:18:44,719 --> 02:18:47,639
T.C. ditetapkan untuk mati
Terdapat senjata di rumah anda

2618
02:18:47,920 --> 02:18:50,319
Ibu awak memang kejam
Kami datang untuk memberi keterangan sebaliknya.

2619
02:18:50,680 --> 02:18:53,280
Itulah sebabnya saya mempunyai pistol
Pergi melalui bekalan

2620
02:18:53,440 --> 02:18:55,200
Ke Afrika Selatan
Saya datang untuk melarikan diri.

2621
02:18:55,360 --> 02:18:58,040
[Muzik latar belakang ceria]

2622
02:18:58,280 --> 02:19:01,120
Di seluruh Afrika, banyak negara
Perang saudara sedang berlaku.

2623
02:19:01,159 --> 02:19:02,680
[bunyi orang menjerit]

2624
02:19:02,799 --> 02:19:04,559
Banyak lakh syarikat
Bernilai crores

2625
02:19:04,639 --> 02:19:06,399
Sumber semula jadi
Mereka merompak.

2626
02:19:08,920 --> 02:19:11,200
Tetapi itulah Swasnia
Hanya seorang presiden

2627
02:19:11,559 --> 02:19:14,120
Dalam mana-mana syarikat
Dia menghalangnya daripada datang.

2628
02:19:14,239 --> 02:19:15,959
[Bunyi pintu pagar ditutup]

2629
02:19:16,079 --> 02:19:18,360
Ini ditemui oleh D.C
Pergi ke syarikat

2630
02:19:19,000 --> 02:19:21,959
Saya Swasniava Budichu
Buat perjanjian yang anda boleh berikan

2631
02:19:22,280 --> 02:19:23,799
daripada Swaznia
dah masuk.

2632
02:19:24,559 --> 02:19:27,559
Untuk Medua Swasnia
Sebuah syarikat pembuatan mainan telah bermula

2633
02:19:27,799 --> 02:19:29,600
Dia menyeludup pistol melaluinya.

2634
02:19:30,280 --> 02:19:32,520
Pertubuhan agama kasta tempatan
dicipta

2635
02:19:33,559 --> 02:19:34,760
Dalam organisasi tersebut

2636
02:19:35,079 --> 02:19:36,319
Peru adalah kasta saya,

2637
02:19:36,399 --> 02:19:39,360
Agama saya Perusunnu
Kebencian orang.

2638
02:19:39,639 --> 02:19:41,680
Kebencian itu hari demi hari
Membesar dengan teruk…

2639
02:19:41,760 --> 02:19:43,879
- Rusuhan mula berubah.
- [Bunyi bom meletup]

2640
02:19:44,200 --> 02:19:45,959
[Bunyi bom meletup]

2641
02:19:46,280 --> 02:19:47,520
Betul bukan masa tu

2642
02:19:47,799 --> 02:19:50,239
Dia dalam Kompeni Boneka
Senjata yang diseludup

2643
02:19:50,440 --> 02:19:52,200
Orangnya ialah Freya
Dia mula minum.

2644
02:19:52,399 --> 02:19:54,079
Perang saudara meletus.

2645
02:19:55,799 --> 02:19:58,159
Fanatik kasta
Mereka menembak antara satu sama lain

2646
02:19:58,239 --> 02:20:00,360
Ramai lakh orang
Mereka mati.

2647
02:20:00,479 --> 02:20:04,399
[Muzik Emosi]
[bunyi terbakar]

2648
02:20:08,280 --> 02:20:11,319
Syarikat Swasnia
Calla Menyerah.

2649
02:20:11,399 --> 02:20:13,319
Kempen's DC

2650
02:20:13,559 --> 02:20:16,360
Lelaki Kematian John
Mereka mula memanggil Himmler.

2651
02:20:18,159 --> 02:20:21,559
India seperti Afrika
Terdapat banyak perbezaan.

2652
02:20:22,360 --> 02:20:24,200
Kasta, agama, bahasa…

2653
02:20:24,319 --> 02:20:26,000
Negeri, Utara, Selatan...

2654
02:20:26,520 --> 02:20:28,399
Jangan laksanakan rancangan ini

2655
02:20:29,280 --> 02:20:32,559
Afrika seperti India
Ia akan rosak di bawah kaki kita.

2656
02:20:32,680 --> 02:20:34,879
[Muzik Ceria]

2657
02:20:35,120 --> 02:20:35,959
MM?

2658
02:20:36,280 --> 02:20:37,719
Misi Meluha.

2659
02:20:38,040 --> 02:20:39,280
Perlahan

2660
02:20:39,719 --> 02:20:41,920
Nama denotatif India Utara lama.

2661
02:20:42,959 --> 02:20:44,680
Mengapa India?

2662
02:20:48,319 --> 02:20:49,520
MModa peringkat pertama.

2663
02:20:49,719 --> 02:20:51,200
India seperti Afrika

2664
02:20:51,280 --> 02:20:52,719
Dengan senjata api
Datang dan simpan.

2665
02:20:53,319 --> 02:20:54,440
pertubuhan agama Hindu,

2666
02:20:54,520 --> 02:20:55,799
pertubuhan agama Islam

2667
02:20:56,120 --> 02:20:57,879
agama Kristian
Kami memulakan sistem.

2668
02:20:58,079 --> 02:21:00,200
IT Winks,
Bilik perang telah bermula.

2669
02:21:00,360 --> 02:21:02,879
Kita lebih unggul, Dia
Orang jahat

2670
02:21:03,000 --> 02:21:04,280
Banyak pembohongan sejarah

2671
02:21:04,360 --> 02:21:06,280
Di media sosial,
Kami juga menyebarkannya di WhatsApp.

2672
02:21:06,680 --> 02:21:08,000
Senjata terhebat di dunia

2673
02:21:08,079 --> 02:21:10,040
Kebencian
Sedar tak sedar orang dah beli.

2674
02:21:10,239 --> 02:21:11,920
Ini adalah langkah terakhir.

2675
02:21:12,280 --> 02:21:13,159
Senjata.

2676
02:21:13,799 --> 02:21:14,600
Senapang.

2677
02:21:15,399 --> 02:21:17,319
Apabila ia pergi kepada orang ...

2678
02:21:18,239 --> 02:21:21,000
Seperti Afrika
Perang saudara akan meletus.

2679
02:21:21,239 --> 02:21:23,680
Undi untuk orang kekal
Hak musnah

2680
02:21:23,879 --> 02:21:25,319
Diktator akan muncul.

2681
02:21:25,520 --> 02:21:27,319
Kuasa akan berada di tangan kita.

2682
02:21:30,360 --> 02:21:32,840
[mengeluh]

2683
02:21:34,600 --> 02:21:37,559
India seperti Afrika
Adakah mereka akan mengangkat senjata?

2684
02:21:39,079 --> 02:21:40,840
Adakah anda begitu bodoh?

2685
02:21:41,000 --> 02:21:43,159
Senjata rakyat
jangan tidur.

2686
02:21:43,440 --> 02:21:45,159
Kami akan menembak.

2687
02:21:45,520 --> 02:21:46,760
Apabila kita menembak

2688
02:21:46,840 --> 02:21:49,280
Orang untuk membenci
Perlu menyokong.

2689
02:21:49,479 --> 02:21:51,200
Ibt yang beragama itu
Tembak saja...

2690
02:21:51,399 --> 02:21:53,000
Kasta Ibt
potong saja...

2691
02:21:53,159 --> 02:21:54,600
negarawan itu
Saya mahu memukul sekarang

2692
02:21:54,680 --> 02:21:55,920
Orang kata.

2693
02:21:57,520 --> 02:21:58,959
Mogok Terakhir.

2694
02:21:59,440 --> 02:22:01,280
Di mana dan bila?

2695
02:22:01,440 --> 02:22:02,479
Untuk hari ini.

2696
02:22:02,920 --> 02:22:04,479
Dalam satu jam lagi.

2697
02:22:04,879 --> 02:22:07,559
Untuk merompak India
Banyak negara menunggu

2698
02:22:07,680 --> 02:22:08,920
Himmler menyokong.

2699
02:22:09,120 --> 02:22:10,799
Tiada apa-apa kerana awak
tak boleh buat.

2700
02:22:11,360 --> 02:22:12,399
melarikan diri

2701
02:22:14,200 --> 02:22:16,680
[Muzik Enigmatik]

2702
02:22:23,799 --> 02:22:26,479
Seluruh Tamil Nadu
Melindungi

2703
02:22:26,639 --> 02:22:28,079
Jabatan Polis Tamil Nadu

2704
02:22:28,239 --> 02:22:31,760
Bangunan Ketua Pengarah
Untuk menyertai upacara pembukaan semula

2705
02:22:31,920 --> 02:22:33,959
Saya dan Gabenor

2706
02:22:34,440 --> 02:22:35,440
Kami bangga.

2707
02:22:35,719 --> 02:22:39,760
Untuk bangunan ini
Ia mempunyai sejarah 175 tahun.

2708
02:22:40,000 --> 02:22:42,360
Sejarah yang membanggakan itu
Dalam imbasan semula

2709
02:22:42,559 --> 02:22:45,280
Ramai yang berbangga
Peristiwa, pengorbanan…

2710
02:22:45,479 --> 02:22:46,760
Ada perjuangan.

2711
02:22:47,120 --> 02:22:48,440
Pengorbanan itu

2712
02:22:48,639 --> 02:22:51,760
Kerja jabatan polis
Sebagai pengiktirafan

2713
02:22:52,040 --> 02:22:53,719
- sebagai wakil rakyat
- [bip kedengaran]

2714
02:22:53,799 --> 02:22:55,399
Saya akan mengambil bahagian dalam majlis ini

2715
02:22:55,479 --> 02:22:56,840
- Ia adalah kewajipan saya.
- [Bunyi bom meletup]

2716
02:22:56,959 --> 02:22:57,840
Itu…

2717
02:22:58,239 --> 02:23:00,440
- [Bunyi Amaran Bahaya]
- [bunyi orang menjerit]

2718
02:23:00,680 --> 02:23:03,479
- [Bunyi bom meletup]
- [bunyi jeritan]

2719
02:23:03,719 --> 02:23:05,719
[Bunyi amaran bahaya]

2720
02:23:05,799 --> 02:23:07,680
[percikan elektrik]

2721
02:23:09,639 --> 02:23:14,000
[tembakan]

2722
02:23:18,079 --> 02:23:22,520
[tembakan kuat]

2723
02:23:26,840 --> 02:23:28,600
[bunyi letupan]
[bunyi menjerit]

2724
02:23:29,120 --> 02:23:30,760
[Bunyi pintu dibuka]

2725
02:23:34,920 --> 02:23:35,959
Hai Dummies.

2726
02:23:39,159 --> 02:23:42,959
Pejabat DGP Tamil Nadu
Pelampau menawan Pakistan.

2727
02:23:43,399 --> 02:23:46,959
Penting untuk statistik ini
Semua orang bersama saya.

2728
02:23:47,559 --> 02:23:50,239
Siapa yang akan menjalankan Stata?
Dengan siapa saya harus bercakap?

2729
02:23:50,319 --> 02:23:52,399
Saya Leela Rani.
Ketua Setiausaha Negara Tamil Nadu.

2730
02:23:52,639 --> 02:23:53,600
saya dibunuh
Negeri.

2731
02:23:53,680 --> 02:23:55,479
CM, Gabenor, D.G.B...

2732
02:23:55,559 --> 02:23:57,280
Semua pesuruhjaya sepatutnya masih hidup

2733
02:23:57,440 --> 02:23:58,440
Tiga tuntutan.

2734
02:23:58,840 --> 02:23:59,719
Permintaan pertama.

2735
02:24:00,040 --> 02:24:01,959
Apa pun yang berlaku sehingga subuh...

2736
02:24:02,200 --> 02:24:05,159
Seorang anggota polis dari mana-mana balai
Jangan keluar pun.

2737
02:24:05,600 --> 02:24:08,159
Isyarat mudah alih TV tidak boleh dipotong.

2738
02:24:08,319 --> 02:24:10,200
- Tidak akan berlaku.
- Saya mahu berjalan.

2739
02:24:12,680 --> 02:24:16,360
Tuntutan pengganas
Arahan Perdana Menteri tidak boleh diterima.

2740
02:24:16,479 --> 02:24:17,319
[dalam bahasa Hindi] Pergi, pergi.

2741
02:24:17,440 --> 02:24:19,280
[Berita] Pasukan tentera akan pergi.

2742
02:24:19,319 --> 02:24:23,319
Pasukan Penyelamat Mejar Gilbert Singh
Dilantik sebagai Komander atas perintah Perdana Menteri.

2743
02:24:23,440 --> 02:24:26,079
Meminta untuk mengambil alih operasi ini
Pesanan telah sampai dari Delhi.

2744
02:24:26,680 --> 02:24:27,520
Beritahu saya rancangannya.

2745
02:24:27,680 --> 02:24:29,879
Serangan penembusan di Chattana
Mari selamatkan semua orang.

2746
02:24:30,200 --> 02:24:31,040
Ia adalah Co.

2747
02:24:31,200 --> 02:24:32,159
Serang Musuh.

2748
02:24:36,600 --> 02:24:40,399
[Muzik ceria mengambil alih]

2749
02:24:42,440 --> 02:24:45,399
[muzik rancak diteruskan]

2750
02:24:51,079 --> 02:24:52,760
Tentera, Paramiliter,

2751
02:24:52,879 --> 02:24:54,200
Narcos, NSG…

2752
02:24:54,280 --> 02:24:55,479
Polis Simpanan,
Komando, lihat

2753
02:24:55,559 --> 02:24:57,000
Benar-benar down budak lelaki.

2754
02:24:57,600 --> 02:24:58,600
Adakah kita akan menghadapinya?

2755
02:24:58,799 --> 02:25:01,159
Selepas beberapa ketika, Menteri Besar
termasuk Gabenor,

2756
02:25:01,239 --> 02:25:04,159
Kerana semua akan ditebus
Maklumat Panglima Tentera Darat.

2757
02:25:05,319 --> 02:25:06,319
DC pergi pejabat

2758
02:25:08,360 --> 02:25:09,200
Jangan naik teksi.

2759
02:25:09,360 --> 02:25:10,959
Abang, T.C.

2760
02:25:11,680 --> 02:25:13,280
Saya akan sampai dalam sepuluh minit
Saya akan datang ke sana.

2761
02:25:13,360 --> 02:25:16,319
Di luar bencana polis
Ada apa dengan pejabat DGB?

2762
02:25:16,600 --> 02:25:18,680
[Ketawa] Hei, Komander…

2763
02:25:19,159 --> 02:25:22,959
anda bukan Oleh orang lain
Ia tidak boleh pergi ke sana.

2764
02:25:23,840 --> 02:25:25,680
Mereka ada di sana

2765
02:25:25,879 --> 02:25:28,200
Senjata Peperangan RC.

2766
02:25:28,760 --> 02:25:29,600
askar!

2767
02:25:30,479 --> 02:25:32,280
Hanya 25 pengganas
berada dalam

2768
02:25:32,840 --> 02:25:34,079
Mengelilingi bangunan

2769
02:25:34,319 --> 02:25:36,319
Di mana-mana sekali gus
Jangan serang

2770
02:25:36,479 --> 02:25:37,719
Easia Secure boleh tawarkan.

2771
02:25:38,360 --> 02:25:40,079
- Bagaimana keadaan Josh?
- [berteriak bersama-sama]

2772
02:25:40,239 --> 02:25:41,079
kedudukan!

2773
02:25:41,879 --> 02:25:43,200
Dan Mac!

2774
02:25:49,600 --> 02:25:51,000
R.C. Var.

2775
02:25:51,760 --> 02:25:52,959
Ia bermula di sini.

2776
02:25:53,479 --> 02:25:55,479
[Kotak bersama-sama
bunyi pembukaan]

2777
02:25:55,920 --> 02:25:58,159
[letupan]

2778
02:25:58,600 --> 02:25:59,520
Berhenti.

2779
02:25:59,879 --> 02:26:02,600
[bunyi meletup]

2780
02:26:06,840 --> 02:26:09,440
[Muzik Bahaya]

2781
02:26:11,319 --> 02:26:12,399
Pengganas datang.

2782
02:26:12,799 --> 02:26:13,600
Serang.

2783
02:26:14,680 --> 02:26:18,399
[Bunyi tapak kaki askar]
[Bunyi mekanikal jentera]

2784
02:26:23,719 --> 02:26:27,360
- [tembakan kuat]
- [Muzik ceria diteruskan]

2785
02:26:27,440 --> 02:26:31,840
[Tembakan dilepaskan]
[Muzik Bahaya]

2786
02:26:37,079 --> 02:26:41,520
[Tembakan bersambung]

2787
02:26:45,559 --> 02:26:48,440
[siri tembakan]
[bunyi mesin]

2788
02:26:50,120 --> 02:26:54,319
- [muzik ceria]
- [Tembakan bersambung]

2789
02:26:56,559 --> 02:26:59,920
[Bunyi medan perang kedengaran]

2790
02:27:03,479 --> 02:27:08,799
- [Muzik ceria berterusan]
- [Tembakan Min]

2791
02:27:20,399 --> 02:27:24,120
[tembakan kuat]

2792
02:27:25,399 --> 02:27:27,479
[bunyi menjerit]
[bunyi pelancar roket]

2793
02:27:28,879 --> 02:27:31,319
[letupan]

2794
02:27:36,360 --> 02:27:39,799
[Tembakan bersambung]

2795
02:27:42,680 --> 02:27:45,879
[jerit kesakitan]
[api]

2796
02:27:57,399 --> 02:28:00,719
[muzik yang menarik]

2797
02:28:07,639 --> 02:28:11,319
[muzik menarik diteruskan]

2798
02:28:11,559 --> 02:28:15,360
[Tembakan dilepaskan]

2799
02:28:16,200 --> 02:28:19,000
[bunyi meletup]

2800
02:28:20,680 --> 02:28:23,559
[letupan berterusan]

2801
02:28:25,399 --> 02:28:29,520
[Bunyi dron]
[Padanan bunyi di menara]

2802
02:28:29,799 --> 02:28:31,719
[letupan]

2803
02:28:34,319 --> 02:28:38,360
[letupan berterusan]

2804
02:28:38,680 --> 02:28:41,000
[bunyi pelancar roket]
[bunyi meletup]

2805
02:28:41,159 --> 02:28:42,520
Mayday! Mayday! Mayday!

2806
02:28:43,959 --> 02:28:45,360
[bunyi meletup]

2807
02:28:45,680 --> 02:28:50,440
- [muzik rancak diteruskan]
- [bunyi meletup]

2808
02:28:54,319 --> 02:28:56,840
[pisau menangis]
[bunyi nafas berat]

2809
02:28:57,879 --> 02:29:00,239
[bunyi menjerit]

2810
02:29:04,159 --> 02:29:06,559
Seluruh tentera India
Walaupun perkongsian itu datang

2811
02:29:07,040 --> 02:29:08,719
Saya tidak boleh menyentuh rambut saya.

2812
02:29:09,200 --> 02:29:10,959
Lakukan seperti yang saya katakan.

2813
02:29:11,200 --> 02:29:13,879
Kepada ancaman pengganas
Kerajaan takut.

2814
02:29:14,120 --> 02:29:15,239
Tarik stesen.

2815
02:29:15,319 --> 02:29:18,479
Seluruh Tamil Nadu
Balai polis juga ditutup.

2816
02:29:18,719 --> 02:29:19,680
[pintu ditutup]

2817
02:29:19,840 --> 02:29:22,079
Salman, bawa ke peringkat seterusnya.

2818
02:29:22,680 --> 02:29:24,680
[muzik rancak]

2819
02:29:25,680 --> 02:29:30,479
Gabenor, pelampau Islam beragama Hindu
Beritahu mereka bahawa mereka sedang mencari dan membunuh.

2820
02:29:32,120 --> 02:29:32,959
betul tak?

2821
02:29:34,280 --> 02:29:36,200
[tembakan]

2822
02:29:36,319 --> 02:29:37,319
Saya akan memberitahu anda.

2823
02:29:38,639 --> 02:29:41,280
Pelampau Islam beragama Hindu
Mereka hanya mencari dan membunuh.

2824
02:29:41,440 --> 02:29:42,559
Jangan simpan pula. Tolonglah.

2825
02:29:42,840 --> 02:29:44,559
Hancurkan semua penganut Hindu

2826
02:29:44,680 --> 02:29:46,360
Mari jadikan India sebagai negara Islam.

2827
02:29:52,959 --> 02:29:55,040
Seluruh Tamil Nadu
di pelbagai daerah

2828
02:29:55,120 --> 02:29:57,559
kedai Muslim dan
Serangan ke atas rumah.

2829
02:29:57,879 --> 02:30:00,079
- Hei, ayuh!
- [bunyi orang menjerit]

2830
02:30:00,680 --> 02:30:02,040
Jaga diri pakcik.

2831
02:30:03,319 --> 02:30:07,000
[bunyi orang menjerit]

2832
02:30:08,840 --> 02:30:12,920
[muzik sedih]

2833
02:30:18,079 --> 02:30:20,239
Pukul berapa pejabat DGB pergi?

2834
02:30:20,319 --> 02:30:23,959
- Jangan cakap.
- Hanya dengan Saintis Khalil

2835
02:30:24,360 --> 02:30:26,879
Untuk melawannya
Ada senjata.

2836
02:30:27,239 --> 02:30:28,639
[Bunyi ketawa]

2837
02:30:28,799 --> 02:30:31,040
- Angkat dia juga.
- Hei!

2838
02:30:31,239 --> 02:30:33,000
Saintis Khalila Engada diculik
tinggal?

2839
02:30:33,159 --> 02:30:34,639
[Bunyi ketawa]

2840
02:30:35,479 --> 02:30:36,959
- [bunyi jeritan]
- Awak kata.

2841
02:30:37,639 --> 02:30:39,440
- [bunyi mencebik]
- Jangan cakap.

2842
02:30:40,600 --> 02:30:43,799
- [mengerang kesakitan]
- Bangunan Dataran Bandar.

2843
02:30:44,000 --> 02:30:47,760
- [Muzik Ceria]
- [Bunyi telefon berdering]

2844
02:30:49,920 --> 02:30:53,239
[Muzik terang berbunyi]

2845
02:30:55,120 --> 02:30:57,239
Tuan siapa?
Jangan datang sini.

2846
02:30:58,079 --> 02:31:00,360
- [tembakan]
- [bunyi jatuh]

2847
02:31:02,280 --> 02:31:03,200
Pergi ke halaman itu.

2848
02:31:03,559 --> 02:31:05,040
[bunyi koyak pisau]

2849
02:31:07,760 --> 02:31:08,559
Khalil.

2850
02:31:09,719 --> 02:31:11,159
Khalil, tengok sini.

2851
02:31:12,520 --> 02:31:13,719
Adakah gadis ini mempunyai ingatan?

2852
02:31:15,479 --> 02:31:17,920
- Fail… saya…
- Saya bapa perempuan ini.

2853
02:31:18,360 --> 02:31:19,200
X Polis.

2854
02:31:19,719 --> 02:31:23,479
Himmler menyerang pejabat DG B
CM, Gabenor Budichu bijak.

2855
02:31:23,879 --> 02:31:26,479
Pergi ke pejabat D.G.P
Himmler Ajicha sahaja

2856
02:31:26,799 --> 02:31:28,600
Senjata berhampiran orang
Ia boleh dicegah.

2857
02:31:29,079 --> 02:31:29,879
Tetapi…

2858
02:31:30,760 --> 02:31:33,319
R.C beliau. Perang
Serang dengan Senjata.

2859
02:31:34,040 --> 02:31:36,079
Saya menghalang minggu itu
Senjata Ciptaan

2860
02:31:36,639 --> 02:31:39,959
Bukti Kesepuluh Himmler di Rumah Selamat
Pembantu saya memilikinya.

2861
02:31:41,920 --> 02:31:43,360
Di manakah rumah selamat itu?

2862
02:31:45,280 --> 02:31:47,920
Victor, serangan terakhir
Bawa ia ke peringkat seterusnya.

2863
02:31:48,760 --> 02:31:51,399
Hanya ada satu model untuk dirancang
Letupan kuil sahaja.

2864
02:31:51,760 --> 02:31:55,600
Ia dilakukan oleh orang Islam dan Kristian
Sebarkan di media sosial.

2865
02:31:56,520 --> 02:31:59,840
[Muzik Jahat]

2866
02:32:03,280 --> 02:32:05,120
[Bunyi bom meletup]
[bunyi orang menjerit]

2867
02:32:07,600 --> 02:32:12,000
[Pemberitahuan pada telefon
bunyi bertimbun]

2868
02:32:15,440 --> 02:32:18,000
Ini adalah penduduk Guna
Dekatkan.

2869
02:32:18,200 --> 02:32:20,280
Orang adalah senjata api
Jika anda mengangkat...

2870
02:32:20,639 --> 02:32:22,079
Kerja kita dah habis.

2871
02:32:22,479 --> 02:32:23,319
jom pergi.

2872
02:32:25,959 --> 02:32:27,520
Kuil kami telah musnah.

2873
02:32:27,639 --> 02:32:29,559
Dan masjid mereka
Kami mahu memusnahkan kontroversi.

2874
02:32:30,040 --> 02:32:30,920
ambil

2875
02:32:34,000 --> 02:32:35,399
Jangan biarkan mengalir.

2876
02:32:35,559 --> 02:32:37,760
Jom bangun! Jom menang!
Jom bangun! Jom menang!

2877
02:32:38,239 --> 02:32:39,520
Mereka akan merobohkan masjid kita.

2878
02:32:39,680 --> 02:32:42,479
Ia tidak boleh lebih terbiar.
Sebelum itu mereka boleh merobohkan kuil mereka.

2879
02:32:42,520 --> 02:32:45,040
- Tersentuh…
- [Semua] mari angkat.

2880
02:32:45,120 --> 02:32:46,920
Seseorang di gereja kami
angkat tangan

2881
02:32:47,000 --> 02:32:48,440
Jangan tembak.
Mulai sekarang…

2882
02:32:48,559 --> 02:32:50,719
- Tiada lagi
- [Semua] milik kita!

2883
02:32:51,000 --> 02:32:53,719
[bunyi orang menjerit]

2884
02:32:54,799 --> 02:32:55,959
[bunyi berdetik]

2885
02:32:56,639 --> 02:32:59,559
Tersebar ke seluruh Tamil Nadu
Senjata datang.

2886
02:32:59,920 --> 02:33:01,639
Risiko perang saudara.

2887
02:33:01,879 --> 02:33:05,159
Dengan tiada sesiapa untuk menyelamatkan rakyat
Tamil Nadu menderita.

2888
02:33:05,479 --> 02:33:09,120
[Muzik megah]

2889
02:33:17,280 --> 02:33:20,319
[Muzik agung diteruskan]

2890
02:33:25,200 --> 02:33:27,319
- Khalil selamat. jangan risau.
- Okay.

2891
02:33:27,399 --> 02:33:28,239
Di manakah senjata?

2892
02:33:30,680 --> 02:33:33,920
Inilah yang dibina oleh tuan Khalil
Trak Berperisai Pemintas Frekuensi.

2893
02:33:34,120 --> 02:33:36,959
10 minit EPT akan menyerang
Trak perisai ini tahan lama.

2894
02:33:37,200 --> 02:33:39,799
Tetapi lebih daripada itu, serang
Kenderaan berterusan rebah.

2895
02:33:40,280 --> 02:33:41,959
Untuk menaiki teksi itu
Tres Kalis Peluru

2896
02:33:43,879 --> 02:33:45,120
Kami mempunyai 3 senjata laser tuan.

2897
02:33:45,399 --> 02:33:46,719
Bahagian Elektronik
Testai Pannidu juga.

2898
02:33:47,280 --> 02:33:48,280
Ia adalah senjata pemintas.

2899
02:33:48,760 --> 02:33:50,079
Potong frekuensi jauh.

2900
02:33:51,040 --> 02:33:52,559
Ini hanya prototaip

2901
02:33:52,840 --> 02:33:54,319
Begitu banyak senjata
Bolehkah anda mengatasi?

2902
02:33:54,760 --> 02:33:55,600
Tidak puan.

2903
02:33:56,000 --> 02:33:59,040
Sehingga kita membuat kajian
Boleh digunakan dalam dua cara.

2904
02:33:59,440 --> 02:34:02,680
Alat manual digunakan.
Buat program lain.

2905
02:34:02,959 --> 02:34:04,799
Hadapi kedua-duanya
Buat rancangan lain.

2906
02:34:05,120 --> 02:34:05,959
Apa rancangannya?

2907
02:34:07,760 --> 02:34:08,920
Api mesra.

2908
02:34:09,559 --> 02:34:11,639
Berfikir untuk mesin
Tiada kapasiti.

2909
02:34:11,959 --> 02:34:14,440
Siapakah program musuh
Walaupun mereka melakukannya, mereka akan menyerang.

2910
02:34:14,639 --> 02:34:16,319
Kenapa, malah mereka akan diserang.

2911
02:34:16,639 --> 02:34:17,440
pukul berapa?

2912
02:34:17,799 --> 02:34:20,879
Bagi manusia, fanatik agama adalah fanatik kasta
Program Ethita

2913
02:34:21,040 --> 02:34:23,559
Rusuhan di kalangan mereka
Bunuh pokok kurma.

2914
02:34:23,680 --> 02:34:24,959
- Macam tu?
- Ya tuan.

2915
02:34:25,639 --> 02:34:28,959
Tetapi, mereka adalah api mesra
Adakah anda ingin memprogram mesin?

2916
02:34:29,079 --> 02:34:31,280
Berada di dalam bangunan itu
Kita perlu pergi ke bilik kawalan.

2917
02:34:33,000 --> 02:34:33,879
Saya ada rancangan.

2918
02:34:34,639 --> 02:34:35,440
Bersedialah.

2919
02:34:36,479 --> 02:34:37,319
Kayal…

2920
02:34:37,760 --> 02:34:39,000
Buat rekod yang saya tidak kisah.

2921
02:34:39,440 --> 02:34:42,479
Sekarang helikopter saya akan datang.
Tiada siapa yang harus menghalangnya.

2922
02:34:43,079 --> 02:34:45,760
Anda adalah salah satu keselamatan saya
Datang ke mana-mana.

2923
02:34:46,120 --> 02:34:47,879
Minit ketiga puluh ia berlaku…

2924
02:34:48,280 --> 02:34:49,559
Semua orang bebas.

2925
02:34:51,319 --> 02:34:52,760
Siapa yang naik helikopter?

2926
02:34:54,920 --> 02:34:57,040
Kami sedia tuan.
Buktinya ada pada pemacu ini.

2927
02:34:58,399 --> 02:34:59,680
- Adakah anda mempunyai rancangan?
- Hmm.

2928
02:35:00,040 --> 02:35:02,399
- Calum. Biarkan VG datang ke mana-mana sahaja.
- Mengapa risiko?

2929
02:35:02,719 --> 02:35:03,559
Datang ke mana-mana.

2930
02:35:04,639 --> 02:35:06,120
Bukan sahaja takut pada orang...

2931
02:35:06,879 --> 02:35:08,879
Kerana takut Vijioda
Saya ingin tahu keputusan.

2932
02:35:10,319 --> 02:35:14,440
[muzik mendebarkan kedengaran]

2933
02:35:17,120 --> 02:35:19,040
Bai, drone yang tidak dikenali
Tempat kami bersilangan.

2934
02:35:19,360 --> 02:35:20,719
Ikut dron tu.

2935
02:35:22,440 --> 02:35:25,760
[Muzik ceria bersemangat]

2936
02:35:33,159 --> 02:35:37,319
[muzik ceria dimainkan]

2937
02:35:40,680 --> 02:35:41,879
Letup dia.

2938
02:35:45,040 --> 02:35:48,520
[Muzik Kacau]
[letupan]

2939
02:35:50,079 --> 02:35:50,920
[bunyi mengaum]

2940
02:35:57,159 --> 02:36:01,200
[Muzik Kacau]

2941
02:36:05,040 --> 02:36:06,760
Berat pada 10 meter
Terdapat pengacau isyarat.

2942
02:36:07,079 --> 02:36:08,840
- Tidak boleh dekat.
- Tembak dari jauh.

2943
02:36:10,200 --> 02:36:14,319
[Drone menyerang
bunyi]

2944
02:36:22,559 --> 02:36:26,440
[Muzik Ceria]
[kereta memecut laju]

2945
02:36:32,559 --> 02:36:36,399
- [Muzik ceria diteruskan]
- [Bunyi trak memandu]

2946
02:36:41,479 --> 02:36:45,600
[muzik yang menarik]
[Bunyi dron]

2947
02:36:48,799 --> 02:36:50,079
[bunyi dron menembak]

2948
02:36:50,399 --> 02:36:51,559
[bunyi menjerit]

2949
02:36:54,239 --> 02:36:57,799
[Muzik ceria diteruskan]

2950
02:37:02,319 --> 02:37:05,520
[bunyi pelancar roket]
[bunyi meletup]

2951
02:37:07,680 --> 02:37:09,719
[bunyi meletup]

2952
02:37:10,399 --> 02:37:11,319
Turun!

2953
02:37:13,360 --> 02:37:14,520
Lancarkan Big Boys.

2954
02:37:16,639 --> 02:37:18,799
[muzik yang menarik]

2955
02:37:19,719 --> 02:37:20,639
Siddha!

2956
02:37:22,239 --> 02:37:25,559
[bunyi robot menyerang]
[bunyi menjerit]

2957
02:37:27,239 --> 02:37:29,120
[Bunyi kereta berhenti]

2958
02:37:30,280 --> 02:37:34,120
[muzik menarik diteruskan]

2959
02:37:38,760 --> 02:37:39,920
[tembakan]

2960
02:37:42,639 --> 02:37:43,680
[tembakan]

2961
02:37:45,200 --> 02:37:48,479
[muzik menarik diteruskan]

2962
02:37:49,799 --> 02:37:51,639
[tembakan]

2963
02:37:54,200 --> 02:37:55,840
[bunyi tersedak]

2964
02:37:56,680 --> 02:37:57,799
Teju, kunci Dora.

2965
02:37:59,360 --> 02:38:03,040
[muzik menarik diteruskan]

2966
02:38:06,239 --> 02:38:08,159
- [Tembakan bersambung]
- [bunyi jeritan]

2967
02:38:08,360 --> 02:38:11,520
- [bunyi berdetik]
- [Tembakan Min]

2968
02:38:17,920 --> 02:38:18,799
Siddha!

2969
02:38:19,559 --> 02:38:22,040
[Tembakan bersambung]

2970
02:38:27,159 --> 02:38:29,520
[bunyi tersedak]

2971
02:38:30,639 --> 02:38:33,079
[tapak kaki]
[bunyi tikam]

2972
02:38:34,280 --> 02:38:38,040
[Permainan muzik kacau]

2973
02:38:58,719 --> 02:38:59,600
Ya!

2974
02:38:59,959 --> 02:39:01,159
Ya! Ya!

2975
02:39:04,280 --> 02:39:08,600
[Muzik ceria bersemangat]

2976
02:39:16,440 --> 02:39:20,959
[Muzik kacau diteruskan]

2977
02:39:24,399 --> 02:39:25,719
Dia tidak sepatutnya masuk ke dalam.

2978
02:39:31,040 --> 02:39:35,239
[Muzik ceria bersemangat]

2979
02:39:36,639 --> 02:39:38,479
- [Bunyi debaran yang menyakitkan]
- [tembakan]

2980
02:39:38,879 --> 02:39:40,079
Adakah anda mahu apa-apa?

2981
02:39:42,760 --> 02:39:46,719
[Tembakan min]

2982
02:39:55,399 --> 02:39:57,559
[tembakan kuat]

2983
02:39:57,920 --> 02:40:00,200
[bunyi retak]

2984
02:40:01,399 --> 02:40:04,559
[Muzik Memotivasikan]

2985
02:40:06,639 --> 02:40:09,040
Senjata untuk rakyat
Katakan berhenti memberi!

2986
02:40:09,360 --> 02:40:11,440
[ketawa jahat]

2987
02:40:12,360 --> 02:40:13,559
Sekejap lagi

2988
02:40:13,639 --> 02:40:16,000
Penganut Hindu juga mempertikaikan
Merobohkan masjid!

2989
02:40:16,079 --> 02:40:18,479
orang Islam dan Kristian
Perobohan kuil.

2990
02:40:18,559 --> 02:40:21,719
Seterusnya ialah India
Ia adalah rusuhan yang berterusan.

2991
02:40:21,920 --> 02:40:25,479
Dalam beberapa tahun,
Senjata akan berlipat ganda dan demokrasi akan binasa!

2992
02:40:25,760 --> 02:40:28,040
Kerang untuk Jananayam!

2993
02:40:28,120 --> 02:40:30,000
- [mengerang kesakitan]
- Abang Thandi Kingu!

2994
02:40:30,040 --> 02:40:31,520
Jangan tergesa-gesa bro!

2995
02:40:31,840 --> 02:40:33,440
Bukan sahaja anda percaya bom ini meletup,

2996
02:40:34,040 --> 02:40:35,799
Biarkan orang yang tidak bersalah mati bersama.

2997
02:40:36,120 --> 02:40:39,040
Apa lagi drama untuk jawatan itu,
Tuan, tolong?

2998
02:40:39,120 --> 02:40:40,079
Drama?

2999
02:40:40,159 --> 02:40:41,360
Apa kata abang?

3000
02:40:41,399 --> 02:40:44,120
Fungsi kolej anak perempuan saya
Anda mempunyai timbunan...

3001
02:40:45,079 --> 02:40:47,280
Bagaimana dia mendapat tangannya?

3002
02:40:48,079 --> 02:40:50,559
Jadi saya c. S. Leela Rani
Saya hanya memberikannya kepada anda.

3003
02:40:50,799 --> 02:40:52,120
Mereka juga membacanya,

3004
02:40:52,200 --> 02:40:54,280
Saya bukan apa-apa tuan
Anda berkata bahawa anda sedang mendengar.

3005
02:40:54,600 --> 02:40:57,399
[Muzik tegang]

3006
02:40:58,040 --> 02:40:59,360
Leela Rani ialah teman wanita saya.

3007
02:40:59,559 --> 02:41:02,079
Ada kami berdua
U. B. S. C. Batchmates dalam latihan.

3008
02:41:02,440 --> 02:41:05,319
Tengok balik India sendiri
Di manakah anda bertemu dengan orang yang membenci anda?

3009
02:41:05,799 --> 02:41:06,879
Apa rancangannya?

3010
02:41:07,440 --> 02:41:09,120
- Mm.
- Mmm?

3011
02:41:09,280 --> 02:41:12,120
Semua pegawai penting
Bukan satu fungsi pun.

3012
02:41:12,399 --> 02:41:13,559
saya sedang mendengar.

3013
02:41:13,799 --> 02:41:17,280
[bunyi helikopter]

3014
02:41:17,920 --> 02:41:19,760
[bunyi ketawa]

3015
02:41:20,760 --> 02:41:24,239
[tembakan]

3016
02:41:24,840 --> 02:41:28,600
[tapak kaki]

3017
02:41:29,959 --> 02:41:30,879
[bunyi menjerit]

3018
02:41:31,000 --> 02:41:33,000
[bunyi nafas dalam]

3019
02:41:38,360 --> 02:41:39,479
Siddha!

3020
02:41:39,600 --> 02:41:41,680
[bunyi tercekik]

3021
02:41:42,959 --> 02:41:46,520
- [bunyi tapak kaki]
- [muzik rancak]

3022
02:41:49,840 --> 02:41:52,559
Demokrasi adalah abadi
Bathuttu Sauda.

3023
02:41:52,799 --> 02:41:54,639
Lokasi masjid tidak boleh diketahui!

3024
02:41:54,760 --> 02:41:55,879
Naik tahap!

3025
02:41:56,000 --> 02:41:58,319
[Bunyi rusuhan]

3026
02:42:00,399 --> 02:42:02,959
[menjerit] Hei!
Tembak sesiapa sahaja yang menghalang!

3027
02:42:03,680 --> 02:42:05,760
Jangan ratakan kuil!

3028
02:42:07,719 --> 02:42:10,520
Kontroversi!
Tembak sesiapa sahaja yang menghalang!

3029
02:42:10,760 --> 02:42:13,120
Tempat yang sama di mana Gereja Satu Jam berada
tidak tahu!

3030
02:42:13,159 --> 02:42:15,040
- Runtuhkan masjid!
- Jangan pertikaikan!

3031
02:42:15,120 --> 02:42:16,440
Runtuhkan kuil!

3032
02:42:19,559 --> 02:42:23,639
[orang ramai bersorak]

3033
02:42:26,079 --> 02:42:30,040
[muzik sedih dengan vokal]

3034
02:42:36,760 --> 02:42:39,719
[bunyi meletup]

3035
02:42:44,479 --> 02:42:48,159
[Muzik ceria bersemangat]

3036
02:42:57,959 --> 02:43:00,440
[orang ramai bersorak]

3037
02:43:02,120 --> 02:43:04,840
Satu dalam Doom
Kerosakan batu,

3038
02:43:05,000 --> 02:43:07,079
Seseorang tidak boleh hidup!

3039
02:43:07,120 --> 02:43:09,360
- Tangan hangat pada Sarsai…
- Tidak akan ada kepala!

3040
02:43:09,399 --> 02:43:10,639
Saya akan melakukan segala-galanya!

3041
02:43:10,680 --> 02:43:12,559
- Jangan benci!
- [Bunyi rusuhan]

3042
02:43:12,680 --> 02:43:15,079
[Pembaca berita] Masjid
Penganut Hindulah yang menghalang perobohan itu.

3043
02:43:15,239 --> 02:43:17,559
Orang Islam yang menghalang kuil daripada dirobohkan.

3044
02:43:17,760 --> 02:43:20,319
Satu merentasi Tamil Nadu
Kepunyaan agama

3045
02:43:20,360 --> 02:43:22,879
Kuil agama lain
Adegan menunggu

3046
02:43:22,920 --> 02:43:25,840
akan berada di kalangan rakyat
Menghilangkan ketakutan akan rusuhan.

3047
02:43:25,920 --> 02:43:29,120
Polis terus melepaskan tembakan
Rampasan sedang dilakukan.

3048
02:43:29,159 --> 02:43:32,399
[bunyi ketawa]
[muzik rancak]

3049
02:43:34,360 --> 02:43:36,440
[ketawa palsu]

3050
02:43:38,239 --> 02:43:39,600
[wisel]

3051
02:43:40,200 --> 02:43:42,120
[bunyi ketawa]

3052
02:43:42,360 --> 02:43:45,159
[bunyi sebelah]
maafkan saya.

3053
02:43:45,360 --> 02:43:47,280
[ketawa jahat]

3054
02:43:48,040 --> 02:43:50,959
Bekas DG Himmler
Amrish Pujari

3055
02:43:51,000 --> 02:43:54,920
Sebab untuk keseluruhan serangan ini
Sumber telah keluar.

3056
02:43:56,079 --> 02:43:58,159
[menjerit kuat]

3057
02:43:59,440 --> 02:44:01,840
bila?!
Kenapa tidak?!

3058
02:44:01,879 --> 02:44:03,520
- [ketawa jahat]
- Hah?

3059
02:44:07,840 --> 02:44:10,159
Atanda Tamil Nadu!

3060
02:44:11,760 --> 02:44:13,360
Bukti ada dalam pemacu ini.

3061
02:44:14,280 --> 02:44:15,879
- Adakah anda ingat rancangan itu?
- Hmm.

3062
02:44:16,600 --> 02:44:19,280
- Hai, tuan.
- Tuhan yang menjadikan saya hidup!

3063
02:44:19,440 --> 02:44:21,040
emas! Komander!

3064
02:44:21,079 --> 02:44:22,680
Apa yang patut saya buat?
Beritahu saya sahaja.

3065
02:44:22,840 --> 02:44:23,879
saya merah muka.

3066
02:44:23,920 --> 02:44:26,959
Saya juga akan membincangkan beberapa sumber
Saya juga telah menghantar video tersebut.

3067
02:44:27,000 --> 02:44:29,600
Itu sahaja yang ada di Tamil Nadu
Hantar juga ke balai polis.

3068
02:44:29,760 --> 02:44:30,760
Kenapa komander saya

3069
02:44:30,959 --> 02:44:33,399
Dan ini bukti media sosial
Jangan sebarkan TV

3070
02:44:33,559 --> 02:44:35,000
Adakah anda memberitahu saya untuk menghantarnya kepada polis?

3071
02:44:35,520 --> 02:44:39,040
tuan sebarkan
Tiada apa yang boleh dihalang daripada berlaku.

3072
02:44:39,239 --> 02:44:41,719
Tetapi dia adalah rakyat
Hancurkan kebencian yang disemai

3073
02:44:41,799 --> 02:44:44,000
Kemanusiaan dan toleransi berkembang

3074
02:44:44,200 --> 02:44:47,399
Saya mahu mengelakkannya daripada berulang lagi
Komander akan berkata.

3075
02:44:47,639 --> 02:44:50,200
- Bagaimana?
- Jika saya menghantar semua bukti, sila huraikannya.

3076
02:44:50,440 --> 02:44:52,239
Kerja DJ Bee adalah bijak dan panas

3077
02:44:52,280 --> 02:44:54,360
pelampau Islam
Saya akan tahu tidak.

3078
02:44:54,399 --> 02:44:56,959
Di luar stesen itu sendiri
Adakah anda pernah

3079
02:44:57,000 --> 02:44:59,079
India adalah Afrika seterusnya.

3080
02:44:59,840 --> 02:45:02,719
Rusuhan ini, letupan bom,
senjata api,

3081
02:45:02,760 --> 02:45:05,799
Ia berikutan bahawa,
Agama dan manusia tidak boleh dihancurkan.

3082
02:45:05,879 --> 02:45:08,760
Nafsu kuasa dan nafsu untung
Biar rakyat kita faham.

3083
02:45:09,000 --> 02:45:10,920
Hentikan keganasan.

3084
02:45:11,840 --> 02:45:13,559
Dari kebencian datang keganasan.

3085
02:45:14,159 --> 02:45:15,719
Kebencian datang dari ancaman.

3086
02:45:16,319 --> 02:45:17,719
Dari politik buruk

3087
02:45:18,479 --> 02:45:20,239
Ancaman akan datang.

3088
02:45:21,200 --> 02:45:24,360
Semua kita bersama
Bersihkan politik kotor itu.

3089
02:45:24,719 --> 02:45:26,600
[bersiul]

3090
02:45:26,799 --> 02:45:29,479
Kepada Tuhan dan kepada semua makhluk...

3091
02:45:30,559 --> 02:45:32,000
Kami tahu.

3092
02:45:32,719 --> 02:45:34,799
[Ketawa histeria]

3093
02:45:36,559 --> 02:45:38,159
[ketawa kuat]

3094
02:45:38,680 --> 02:45:40,879
[bunyi pernafasan]

3095
02:45:41,120 --> 02:45:43,479
- Anda menggali.
- [bunyi menghidu]

3096
02:45:44,120 --> 02:45:46,799
[menarik nafas dengan gugup]

3097
02:45:46,959 --> 02:45:50,040
[Muzik Emosi]

3098
02:45:50,559 --> 02:45:52,520
[senyum]

3099
02:45:54,040 --> 02:45:56,440
[bunyi tercungap-cungap]

3100
02:45:59,200 --> 02:46:00,520
- [bunyi jeritan]
- [bunyi sepakan]

3101
02:46:03,120 --> 02:46:06,920
[muzik sangkakala bertenaga]

3102
02:46:11,680 --> 02:46:13,280
Bukan sahaja demokratik.

3103
02:46:13,719 --> 02:46:16,760
Dan demokrasi kita
Tiada yang boleh dimusnahkan.

3104
02:46:21,000 --> 02:46:23,639
- [bunyi bersiul]
- Untuk tempat letak kaki.

3105
02:46:23,760 --> 02:46:26,000
- Beli dan senyum?
- Hmmm!

3106
02:46:26,760 --> 02:46:28,639
Adakah ketakutan itu hilang?

3107
02:46:32,680 --> 02:46:34,959
[tembakan]

3108
02:46:38,319 --> 02:46:40,559
[tapak kaki]
[bunyi menjerit]

3109
02:46:44,360 --> 02:46:47,239
[muzik yang menarik]

3110
02:46:52,360 --> 02:46:55,479
[Jerit bergaduh]

3111
02:47:01,319 --> 02:47:05,440
[muzik menarik diteruskan]

3112
02:47:07,559 --> 02:47:10,399
[tapak kaki]

3113
02:47:12,319 --> 02:47:15,600
[muzik rancak]

3114
02:47:18,399 --> 02:47:21,920
- [tembakan]
- [bunyi jeritan]

3115
02:47:24,639 --> 02:47:27,959
- [Muzik Kacau]
- [tembakan]

3116
02:47:29,959 --> 02:47:31,079
Bunuh mereka!

3117
02:47:31,239 --> 02:47:32,360
[tapak kaki]

3118
02:47:32,600 --> 02:47:35,760
Ravana Maganda
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

3119
02:47:35,840 --> 02:47:38,959
Dia tidak mempunyai imej itu
Dr Ulagandavan

3120
02:47:39,159 --> 02:47:42,360
Ayuh jangan sentuh
Kalau tikam pun takkan berdarah

3121
02:47:42,840 --> 02:47:46,360
Tiada tanduk yang menusuk
Seperti cahaya

3122
02:47:46,440 --> 02:47:52,840
Sanju sedang berjalan
Semua urat saraf berpusing

3123
02:47:53,120 --> 02:47:56,399
Ia adalah takdir anda

3124
02:47:56,600 --> 02:48:00,639
Ia menjadi rapuh apabila dipukul

3125
02:48:00,719 --> 02:48:02,840
[lagu bersambung]

3126
02:48:09,559 --> 02:48:14,360
[Muzik dengan vokal yang bertenaga]
[tapak kaki]

3127
02:48:24,959 --> 02:48:27,520
[Sedikit tercungap-cungap]

3128
02:48:28,280 --> 02:48:31,559
Ravana Maganda
Amanda, yang berada dalam kedudukan yang sama

3129
02:48:31,799 --> 02:48:35,239
Imej Atana juga
tiada dunia

3130
02:48:39,760 --> 02:48:42,239
- Himmler!
- Mendaratkan helikopter di atas lantai!

3131
02:48:42,600 --> 02:48:44,440
- Turun ke bawah!
- Ayuh!

3132
02:48:44,479 --> 02:48:46,280
Dia merosakkan segala-galanya!
Saya menggalinya!

3133
02:48:46,360 --> 02:48:47,719
Mereka telah sampai sejauh ini!

3134
02:48:47,760 --> 02:48:49,840
Jom lawan hari lain!
Turun!

3135
02:48:50,399 --> 02:48:53,239
[Bunyi helikopter meletup]

3136
02:48:53,639 --> 02:48:56,760
[Muzik Memotivasikan]

3137
02:48:57,239 --> 02:48:58,559
Letupan.

3138
02:49:01,399 --> 02:49:05,280
[Muzik ceria berterusan]

3139
02:49:07,159 --> 02:49:10,879
[tapak kaki]

3140
02:49:13,520 --> 02:49:17,479
- [bunyi tapak kaki]
- [Muzik rancak dengan gendang]

3141
02:49:23,680 --> 02:49:27,159
[Muzik ceria berterusan]

3142
02:49:30,200 --> 02:49:34,319
[Muzik melenting dengan sangkakala]
[tapak kaki]

3143
02:49:36,840 --> 02:49:39,040
[tapak kaki]

3144
02:49:48,319 --> 02:49:52,399
[muzik sangkakala bertenaga]

3145
02:49:58,719 --> 02:50:02,200
Mengapa India terbesar di dunia?
Adakah anda tahu apa yang mereka maksudkan dengan demokrasi?

3146
02:50:03,399 --> 02:50:06,799
Ini adalah mana-mana negara lain
Kasta, agama dan bahasa tidak rosak.

3147
02:50:08,399 --> 02:50:12,479
Adakah mereka sama walaupun berbeza?
Jika ada demokrasi,

3148
02:50:12,520 --> 02:50:13,920
Ia adalah India.

3149
02:50:14,159 --> 02:50:16,000
Hancurkan demokrasi itu

3150
02:50:16,600 --> 02:50:18,680
Tak boleh tanduk!

3151
02:50:19,719 --> 02:50:21,639
Tak boleh tanduk!

3152
02:50:22,000 --> 02:50:24,079
Tak boleh tanduk!

3153
02:50:24,200 --> 02:50:27,959
Ramai orang dalam demokrasi,
Begitu banyak keputusan, begitu banyak kekeliruan!

3154
02:50:29,680 --> 02:50:31,840
Kita perlukan diktator.

3155
02:50:32,280 --> 02:50:33,680
Satu pihak berkuasa!

3156
02:50:34,760 --> 02:50:38,440
[tapak kaki]

3157
02:50:43,239 --> 02:50:44,600
[muzik rancak]

3158
02:50:45,760 --> 02:50:47,440
Kejadian ini akan memberitahu.

3159
02:50:48,159 --> 02:50:51,040
India tidak boleh bermain lagi.

3160
02:50:52,040 --> 02:50:55,000
[Tembakan bersambung]

3161
02:51:01,239 --> 02:51:05,079
[Muzik Memotivasikan]

3162
02:51:09,520 --> 02:51:13,559
[Muzik Emosi]

3163
02:51:17,600 --> 02:51:22,200
Takut perempuan tu
Demokratlah yang telah menyelesaikan ketakutan rakyat

3164
02:51:22,479 --> 02:51:23,920
komander

3165
02:51:24,920 --> 02:51:27,760
[Muzik Kacau]

3166
02:51:28,360 --> 02:51:31,959
Dia turun ke Dilla
Ninnaru untuk menyelamatkan demokrasi.

3167
02:51:32,159 --> 02:51:33,639
Adakah anda tidur?

3168
02:51:33,959 --> 02:51:35,399
[telefon berdering]

3169
02:51:36,639 --> 02:51:38,799
Kelambi dari pekan itu
Mereka telah datang untuk mengundi.

3170
02:51:43,879 --> 02:51:47,639
[Muzik Ceria]

3171
02:51:52,120 --> 02:51:56,479
[Muzik yang membangkitkan semangat]
[Senjata kedengaran]

3172
02:52:09,440 --> 02:52:12,239
[Muzik kacau berterusan yang bertenaga]

3173
02:52:20,639 --> 02:52:24,760
[Muzik kacau berterusan yang bertenaga]

3174
02:52:25,799 --> 02:52:26,840
Tuan!

3175
02:52:27,319 --> 02:52:28,360
- Aduhai.
- Hei, hei, hei!

3176
02:52:28,399 --> 02:52:29,479
Awak lari ke mana?

3177
02:52:29,760 --> 02:52:30,840
datang sini

3178
02:52:31,040 --> 02:52:32,840
Apakah keputusan esok?

3179
02:52:33,040 --> 02:52:34,799
Tuan? Berubah
Adakah anda akan datang, tuan?

3180
02:52:36,159 --> 02:52:38,200
Jika anda mahukan perubahan,

3181
02:52:39,520 --> 02:52:41,079
Nama pertama juga berubah.

3182
02:52:41,200 --> 02:52:45,120
Anda mempunyai perang lagi
Nyawa adalah setitis darah badan

3183
02:52:45,360 --> 02:52:49,360
Saya akan datang sebagai peneman
Kehidupan kehidupan

3184
02:52:49,559 --> 02:52:53,639
Kisah pedang mayat hidup
Bank darah yang mustahil

3185
02:52:53,799 --> 02:52:57,840
Selagi dia berada di padang
Takut menjadi

3186
02:52:59,639 --> 02:53:01,639
Satu nama adalah sejarah

3187
02:53:04,719 --> 02:53:08,959
[Bunyi orang bersorak]

3188
02:53:14,440 --> 02:53:18,479
Cahaya masuk
Oh sayang, jangan berpisah sekarang

3189
02:53:19,760 --> 02:53:24,319
Tulis dalam fikiran kita
Janganlah kita binasa

3190
02:53:24,639 --> 02:53:27,479
Bila hati penat

3191
02:53:27,600 --> 02:53:31,879
Satu masalah datang
Anda adalah cahaya

3192
02:53:36,040 --> 02:53:39,000
Apabila mata berair

3193
02:53:39,079 --> 02:53:42,479
Anda adalah rahmat yang datang sebagai budak kecil

3194
02:53:46,799 --> 02:53:49,000
Wahai anak kecil untuk percaya

3195
02:53:49,200 --> 02:53:52,840
Anda adalah kisah dunia ini

3196
02:53:52,920 --> 02:53:55,280
Hero dalam cerita tu

3197
02:53:55,399 --> 02:53:58,440
Anda adalah Nejam yang menjelma

3198
02:53:58,879 --> 02:54:02,280
Untuk memerintah minda rakyat
Datang dan dilahirkan

